| LA MARQUE FINALE | |
| Legendes | 4 |
| Corsaires | 3 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Legendes | 13 | 8 | 11 | 0 | 32 |
| Corsaires | 5 | 11 | 10 | 0 | 26 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Legendes | 2 | 0 | 2 | 0 | 4 |
| Corsaires | 2 | 1 | 0 | 0 | 3 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| CORSAIRES | 02:03 | DANULET 4 (TATATA, GETTON) (SH) |
| LEGENDES | 07:27 | MAILHOT 14 (SWAGGER, BAZINGA) |
| LEGENDES | 09:45 | MAILHOT 15 (XAVIER, WOLOWITZ) |
| CORSAIRES | 18:50 | FOLI 26 (SKORÉDÉBU, TATATA) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| CORSAIRES | 01:13 | HOCKEY 19 (PANNO, LOVER) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| LEGENDES | 02:14 | BAZINGA 41 (SWAGGER) (PP) |
| LEGENDES | 06:27 | XAVIER 18 (GOULET, WOLOWITZ) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| K. PROVENCHER Cor (GOALIE INTERERENCE, Minor) 00:58 | ||
| B. MONDER Leg (BOARDING, Minor, Misconduct) 01:37 | ||
| A. BAILLARGEON Cor (ELBOWING, Minor) 01:37 | ||
| B. LONDON Leg (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 11:33 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| B. RAD Cor (BOARDING, Minor, Game Misconduct) 04:26 (Served by Ray Getton) | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| T. TATATA Cor (HIGHSTICKING, Minor) 01:20 | ||
| H. WOLOWITZ Leg (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 04:02 | ||
| A. BAILLARGEON Cor (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor, Misconduct) 14:04 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Pat E'Roy | Leg | 23 arrêt sur 26 tirs | W | 11-13-6 |
| Jacques Laplante | Cor | 28 arrêt sur 32 tirs | L | 23-24-5 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Legendes | 1 en 4 |
| Corsaires | 0 en 2 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | François Xavier | Leg |
| 2 | Philippe Mailhot | Leg |
| 3 | Bob Swagger | Leg |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Legendes | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Ben Monder | 0 | 0 | 0 | -2 | 12 | 2 | 1 | 14 |
| Piquai Soubanne | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 22 |
| Howard Wolowitz | 0 | 2 | 2 | +1 | 2 | 1 | 0 | 23 |
| Alex Buissière | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 3 | 19 |
| Mickey Gartner | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 2 | 10 |
| Ben London | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 23 |
| Mike Goulet | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 0 | 13 |
| Hugo Lambert | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 19 |
| Kitty Bazinga | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 2 | 2 | 20 |
| Bob Swagger | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 3 | 2 | 20 |
| Gab Martin | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 4 | 0 | 23 |
| Jason Voorhees | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 13 |
| François Xavier | 1 | 1 | 2 | +2 | 0 | 4 | 2 | 24 |
| Philippe Mailhot | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 1 | 23 |
| JR Bellande | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 10 |
| Christian Denis | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 6 |
| Gavin Smith | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| Lucky Robitaille | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| Corsaires | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Bill Rad | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 0 | 3 |
| Johnny Hockey | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 2 | 0 | 16 |
| DJBlack Panther | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 21 |
| Walter Bishop | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 1 | 19 |
| Ray Getton | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 1 | 18 |
| Spin Foli | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 1 | 0 | 19 |
| Ariane Baillargeon | 0 | 0 | 0 | -1 | 12 | 1 | 3 | 20 |
| Amelie Baillargeon | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 1 | 0 | 21 |
| Pomme Panno | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 4 | 0 | 14 |
| Tatati Tatata | 0 | 2 | 2 | -1 | 2 | 2 | 0 | 17 |
| Rahan Dentcroche | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 4 | 22 |
| Piment Fort | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 19 |
| Karine Provencher | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 1 | 3 | 17 |
| Matan Skorédébu | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 2 | 1 | 16 |
| P.K. Lover | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 1 | 16 |
| John Taouk | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| Marcel Johnstone | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 0 | 19 |
| Justin Danulet | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 5 | 10 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| JR Bellande injured at 04:26 of the 2nd Period |
| Bill Rad ejected at 04:26 of the 2nd Period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Megastars | 1 |
| Alley Cats | 2 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Pavel Bourre 25 (Olivier Pariseau, Pépé LePew) |
| Motha Fucka 11 (Hayden Roof, François Beauvais) |
| Bill Dobbins 8 (Al Lapointe, Bill Stewart) |
| LES GARDIENS |
| Megastars: Grant Fourrure |
| Alley Cats: Mohamed Wang |