| LA MARQUE FINALE | |
| Legendes | 7 |
| Remparts | 1 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Legendes | 8 | 8 | 4 | 0 | 20 |
| Remparts | 11 | 6 | 11 | 0 | 28 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Legendes | 3 | 3 | 1 | 0 | 7 |
| Remparts | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| LEGENDES | 01:17 | MONDER 1 (BAZINGA, WOLOWITZ) |
| LEGENDES | 03:57 | GARTNER 1 (SWAGGER, BUISSIÈRE) |
| REMPARTS | 10:51 | STROMPÉ 1 (DION-PHANEUF, BERLU) |
| LEGENDES | 19:29 | LAMBERT 1 (MAILHOT) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| LEGENDES | 05:15 | GOULET 1 (BUISSIÈRE, WOLOWITZ) |
| LEGENDES | 19:40 | VOORHEES 1 (SWAGGER, BUISSIÈRE) |
| LEGENDES | 19:47 | SWAGGER 1 (VOORHEES, SOUBANNE) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| LEGENDES | 09:22 | GARTNER 2 (SWAGGER, BUISSIÈRE) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| P. PÉCU Rem (HOOKING, Minor) 02:43 | ||
| A. KONTOURNAB Rem (CHARGING, Minor) 06:45 | ||
| P. MAILHOT Leg (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 13:05 | ||
| A. KONTOURNAB Rem (BOARDING, Minor) 13:05 | ||
| K. BAZINGA Leg (CHARGING, Minor) 16:41 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Jacques Laplante | Leg | 27 arrêt sur 28 tirs | W | 1-0-0 |
| Steve Peiné | Rem | 10 arrêt sur 15 tirs | L | 1-1-0 |
| Lemasq DeFer | Rem | 3 arrêt sur 5 tirs |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Legendes | 0 en 2 |
| Remparts | 0 en 1 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Bob Swagger | Leg |
| 2 | Alex Buissière | Leg |
| 3 | Mickey Gartner | Leg |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Legendes | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Ben Monder | 1 | 0 | 1 | +2 | 0 | 1 | 0 | 22 |
| Piquai Soubanne | 0 | 1 | 1 | +3 | 0 | 1 | 0 | 21 |
| Howard Wolowitz | 0 | 2 | 2 | +2 | 0 | 0 | 2 | 23 |
| Alex Buissière | 0 | 4 | 4 | +4 | 0 | 0 | 3 | 16 |
| Mickey Gartner | 2 | 0 | 2 | +3 | 0 | 4 | 0 | 15 |
| Ben London | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 2 | 21 |
| Ama Roula | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 1 | 21 |
| Mike Goulet | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 1 | 0 | 6 |
| Hugo Lambert | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 4 | 3 | 19 |
| Kitty Bazinga | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 1 | 0 | 20 |
| Bob Swagger | 1 | 3 | 4 | +3 | 0 | 2 | 1 | 13 |
| Gab Martin | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 21 |
| Jason Voorhees | 1 | 1 | 2 | +4 | 0 | 2 | 0 | 15 |
| François Xavier | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 4 | 20 |
| Philippe Mailhot | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 0 | 1 | 19 |
| JR Bellande | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 1 | 20 |
| Gavin Smith | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 6 |
| Lucky Robitaille | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Remparts | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Jay-Méo Héméba | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 22 |
| Piqué Saoul-Banne | 0 | 0 | 0 | -4 | 0 | 2 | 0 | 23 |
| Derek Sultape | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 21 |
| Kal A. Mité | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 14 |
| Onpeupa Strompé | 1 | 0 | 1 | -4 | 0 | 5 | 2 | 25 |
| Lechoix DuChef | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 3 | 29 |
| Myriam NoLastName | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 16 |
| Pavlov LeChien | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Olé ODuc | 0 | 0 | 0 | -6 | 0 | 3 | 2 | 25 |
| Lurlu Berlu | 0 | 1 | 1 | -4 | 0 | 1 | 1 | 22 |
| Hilmany Ledisk | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Write Wouing | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| Céline Dion-Phaneuf | 0 | 1 | 1 | -5 | 0 | 1 | 3 | 22 |
| Itourn Sundicen | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 13 |
| Charles Attan | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 2 | 19 |
| Bugs Bunny | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 2 | 17 |
| Pékapé Pécu | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 2 | 2 | 13 |
| Alain Kontournab | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 12 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Lemasq DeFer enters game at 19:40 of 2nd period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Megastars | 4 |
| Chevaliers | 2 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Burnie Bunbury 1 (Fuddle Duddle, Marco Polo) |
| Bud Spencer 1 (Adam Ouates, Mark Wow) |
| Clark Gilles 1 (Denis Potdevin, Joe Nieuwenduke) |
| Bud Spencer 2 (Roadrunner Cournoyer, Vigor Larionov) |
| Jay-Bezoin Dvitamin 1 (Jean Revienpa, Wall DeBrik) |
| Al Aveuglet 1 (Peter Puck, Marjo Barjo) |
| LES GARDIENS |
| Megastars: Grant Fourrure |
| Chevaliers: Jen Riz |