| LA MARQUE FINALE | |
| Rock'nRoll | 4 |
| Moines | 3 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Rock'nRoll | 9 | 12 | 4 | 0 | 25 |
| Moines | 9 | 11 | 11 | 0 | 31 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Rock'nRoll | 1 | 1 | 2 | 0 | 4 |
| Moines | 0 | 0 | 3 | 0 | 3 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| ROCK'NROLL | 03:57 | BIG 1 (STAR, LONDON) (PP) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| ROCK'NROLL | 04:00 | BOILY 1 (GLASS, DURQUETTE) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| MOINES | 06:26 | ELANGELO 1 (SONALIZER, FORMER) |
| MOINES | 09:20 | BLOOM 1 (UNASSISTED) |
| ROCK'NROLL | 10:25 | BOILY 2 (STAR, GLASS) |
| MOINES | 18:59 | DEFESSES 1 (UKE, DIEM) (PP) |
| ROCK'NROLL | 19:27 | LONDON 1 (PLEDLAND, JOHNSON) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| P. DEGANTS Moi (HOOKING, Minor) 00:39 | ||
| P. UKE Moi (CHARGING, Minor) 03:22 | ||
| P. UKE Moi (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 08:46 | ||
| M. BIG Roc (HOOKING, Minor) 08:55 | ||
| L. STAR Roc (ROUGHING, Minor) 17:16 | ||
| P. CAPITA Moi (BOARDING, Minor) 17:16 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| P. DEGANTS Moi (ELBOWING, Minor) 13:39 | ||
| P. UKE Moi (HIGHSTICKING, Minor, Misconduct) 16:23 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| P. SÉ Moi (ROUGHING, Minor) 02:10 | ||
| V. NICK Roc (HIGHSTICKING, Minor) 11:30 | ||
| R. DENTCROCHE Roc (CROSS-CHECKING, Minor) 12:47 | ||
| C. PUYOL Roc (BOARDING, Minor) 17:45 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Mark Etchemyn | Roc | 28 arrêt sur 31 tirs | W | 1-0-0 |
| Père Duval | Moi | 21 arrêt sur 25 tirs | L | 0-2-0 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Rock'nRoll | 1 en 6 |
| Moines | 1 en 4 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Steve Boily | Roc |
| 2 | Ben London | Roc |
| 3 | Père Former | Moi |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Rock'nRoll | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Bo Diaz | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 2 | 11 |
| Jevrejski Grad | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 11 |
| Shea Webert | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 16 |
| Rahan Dentcroche | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 23 |
| Jay Johnson | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 24 |
| Lania Pledland | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 |
| Leo Star | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 2 | 1 | 17 |
| Ben London | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 2 | 0 | 22 |
| Richard Roy | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 17 |
| Carlos Puyol | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 15 |
| Mister Glass | 0 | 2 | 2 | +1 | 0 | 1 | 2 | 19 |
| Vero Nick | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 14 |
| Fabian Montague | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 19 |
| Matin Durquette | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 2 | 17 |
| Veronica Star | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 4 | 0 | 17 |
| Mister Big | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 1 | 1 | 22 |
| Steve Boily | 2 | 0 | 2 | +1 | 0 | 3 | 1 | 17 |
| Livio Borto | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| Moines | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Père Capita | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 1 | 13 |
| Père Degants | 0 | 0 | 0 | +1 | 4 | 1 | 1 | 20 |
| Père Iphérique | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 12 |
| Père Uke | 0 | 1 | 1 | -2 | 16 | 1 | 2 | 21 |
| Père Former | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 4 | 2 | 23 |
| Père Defesses | 1 | 0 | 1 | -2 | 0 | 3 | 1 | 16 |
| Père Tinament | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 2 | 3 | 26 |
| Père Diem | 0 | 1 | 1 | -2 | 0 | 4 | 0 | 25 |
| Père Dezieux | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 |
| Père Formons | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 15 |
| Viktor Bloom | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 3 | 3 | 19 |
| Père Sé | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 10 |
| Père Kiziteur | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 19 |
| Père Sonalizer | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 3 | 2 | 24 |
| Père Mettre | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Père Decouyes | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 4 | 0 | 20 |
| Tommy McCullouth | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 5 | 16 |
| Mick Elangelo | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 2 | 1 | 6 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Restants | 0 |
| Profs | 4 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Père Izzolo 1 (Père Sage, Père Iférie) |
| Père Cival 3 (Père Houx, Père Dudevue) |
| Père Sonnelement 1 (Père Sijakson, Père Pétuel) |
| Père Pétuel 1 (Père Turbateur, Père Collation) |
| LES GARDIENS |
| Restants: Tom Petty |
| Profs: Père Sonnifié |