| LA MARQUE FINALE | |
| Frontenac | 2 |
| As | 3 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Frontenac | 9 | 12 | 11 | 2 | 34 |
| As | 7 | 13 | 9 | 1 | 30 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Frontenac | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| As | 0 | 1 | 1 | 1 | 3 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| FRONTENAC | 01:10 | BURTON 5 (STERLING) |
| FRONTENAC | 03:03 | BRIAND 6 (KOENIG, BISHOP) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| AS | 16:58 | GAUTHIER 4 (MCEVOY, GAUTHIER) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| AS | 06:57 | COURSOL 8 (CATSGIRARD, BROOKMEYER) |
| PROLONGATION | ||
| AS | 02:59 | GAUTHIER 4 (BELLANDE, MCEVOY) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| J. MCEVOY As (CHARGING, Minor) 03:12 | ||
| G. DEBINES As (HOOKING, Minor) 07:40 | ||
| A. GEORGES As (CHARGING, Minor) 08:35 | ||
| J. MCCLAIN Fro (HOOKING, Minor) 09:34 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| J. MCCLAIN Fro (ROUGHING, Double Minor) 04:40 | ||
| D. OZORD Fro (ROUGHING, Minor) 06:41 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| V. MÉTÉLADEDANS As (CHARGING, Minor) 12:46 | ||
| A. GEORGES As (ROUGHING, Minor) 19:46 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Tony McBright | Fro | 27 arrêt sur 30 tirs | L | 1-3-0 |
| Prosper Mérimée | As | 32 arrêt sur 34 tirs | W | 7-5-0 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Frontenac | 0 en 5 |
| As | 0 en 3 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Prosper Mérimée | As |
| 2 | Amélie Gauthier | As |
| 3 | Bugus Gauthier | As |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Frontenac | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Xavier Briand | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 3 | 2 | 23 |
| John Koenig | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 2 | 2 | 24 |
| Dan Erickson | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 2 | 29 |
| Zachary Smith | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 14 |
| Itar Lamop | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 1 | 23 |
| Steve Burton | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 2 | 15 |
| Craig Sterling | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 2 | 20 |
| Andrei Korozov | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 1 | 20 |
| Victor Bergman | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 17 |
| Dwayne Ozord | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 14 |
| Marshall Bullock | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 15 |
| Richard Barrett | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 4 | 2 | 22 |
| Bobby Wagner | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 7 | 18 |
| Charles Bishop | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 2 | 5 | 22 |
| Joe McClain | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 2 | 0 | 15 |
| Marty Saint-Louis | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Keith Alexander | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 6 |
| Chad Jones | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 5 |
| As | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Bob Brookmeyer | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 2 | 2 | 16 |
| Aby Georges | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 7 |
| Victor Météladedans | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 13 |
| Victoria Loiselle | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 |
| Albert Einstein | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 2 | 1 | 24 |
| Greiss Debines | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 4 | 18 |
| Bugus Gauthier | 1 | 1 | 2 | +2 | 0 | 3 | 4 | 19 |
| Joe Roy | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 2 | 22 |
| Amélie Gauthier | 1 | 0 | 1 | +2 | 0 | 6 | 3 | 17 |
| Sam Catsgirard | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 1 | 1 | 23 |
| Stowen Stratos | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 |
| Alex Ovy | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 13 |
| Sylvain Panneton | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 22 |
| Jack McEvoy | 0 | 2 | 2 | +2 | 2 | 4 | 1 | 18 |
| Valentine Beck | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 2 | 20 |
| JR Bellande | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 0 | 1 | 19 |
| Key West | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 21 |
| Marie-Josée Coursol | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 4 | 1 | 21 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Andrei Korozov injured at 17:32 of the 3rd Period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |