| LA MARQUE FINALE | |
| Braves | 2 |
| Rock'nRoll | 3 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Braves | 13 | 10 | 8 | 0 | 31 |
| Rock'nRoll | 9 | 13 | 9 | 0 | 31 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Braves | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 |
| Rock'nRoll | 0 | 2 | 1 | 0 | 3 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| BRAVES | 17:29 | SHOW 18 (GREEN) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| ROCK'NROLL | 12:05 | BOILY 17 (BIG, BORTO) |
| ROCK'NROLL | 14:52 | STAR 18 (PUYOL, NICK) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| ROCK'NROLL | 10:05 | ANKORA 21 (MONTAGUE, JOHNSON) |
| BRAVES | 19:46 | BALZAC 15 (PÉGUY, DAUDET) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| C. PUYOL Roc (BOARDING, Minor) 04:37 | ||
| M. BIG Roc (GOALIE INTERERENCE, Minor) 06:49 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| D. SHOW Bra (CHECKING-FROM-BEHIND, Major) 05:30 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| F. LECLERC Bra (GOALIE INTERERENCE, Minor) 00:27 | ||
| C. PUYOL Roc (ROUGHING, Minor) 00:27 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Barry Price | Bra | 28 arrêt sur 31 tirs | L | 20-9-2 |
| Michael Jackson | Roc | 29 arrêt sur 31 tirs | W | 6-4-0 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Braves | 0 en 2 |
| Rock'nRoll | 0 en 1 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Michael Jackson | Roc |
| 2 | Leo Star | Roc |
| 3 | Steve Boily | Roc |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Braves | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Julien Green | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 2 | 22 |
| Graham Greene | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 3 | 22 |
| Félix Leclerc | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 2 | 1 | 20 |
| Marcel Dube | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 1 | 15 |
| Da Show | 1 | 0 | 1 | +1 | 5 | 2 | 0 | 19 |
| Charles Péguy | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 3 | 1 | 18 |
| Kremo Letchev | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 13 |
| Honoré de Balzac | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 4 | 1 | 21 |
| Pole Pole | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 5 |
| Alain Grandbois | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 1 | 17 |
| Alphonse Daudet | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 21 |
| François Rabelais | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Alfred de Vigny | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 0 | 22 |
| Van Go | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Jean Ferrat | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 0 | 18 |
| My Hammie | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 1 | 21 |
| Bet Itoll | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 2 | 13 |
| Sam Dee | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 15 |
| Rock'nRoll | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Bo Diaz | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 2 | 5 |
| Arthur Fleck | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 9 |
| Willy Ankora | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 17 |
| Rahan Dentcroche | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 3 | 25 |
| Jay Johnson | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 3 | 20 |
| Lania Pledland | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 |
| Leo Star | 1 | 0 | 1 | +2 | 0 | 4 | 1 | 20 |
| Jax Teller | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 18 |
| Émile Deschesne | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 5 |
| Carlos Puyol | 0 | 1 | 1 | +1 | 4 | 0 | 1 | 18 |
| Wilb Lusikka | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 4 | 2 | 20 |
| Vero Nick | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 1 | 18 |
| Fabian Montague | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 19 |
| Matin Durquette | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 2 | 22 |
| Veronica Star | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 21 |
| Mister Big | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 2 | 3 | 19 |
| Steve Boily | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 3 | 2 | 11 |
| Livio Borto | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 1 | 14 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Damoiseaux | 3 |
| Restants | 17 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Paul Claudel 2 (Jean-Michel Delisle, Klaus Hargreeves) |
| Luther Hargreeves 8 (Gaston Miron, Georges Duhamel) |
| Jim Halpert 7 (Henry Miller, Ernest Hemmingway) |
| Joëlle Youngblood 16 (Phil Hellmuth, Trandbert Deltru) |
| Riki Bobby 21 (Michèle Bitneur, Couilles DeBeton) |
| Al Legria 16 (Gilles Vigneault, Spa Lhpéroux) |
| Stéphane Riverin 25 (Kristopher McNabb, Darryl Dixon) |
| Couilles DeBeton 6 (Pierre-Luc Gauthier, Pet Blanche) |
| Pierce Pelletier 3 (Justin Case, Yukon Kenmore) |
| Gilles Vigneault 15 (Klemet Nango, Spa Lhpéroux) |
| Al Legria 17 (Joëlle Youngblood, Kristopher McNabb) |
| Riki Bobby 22 (Gilles Vigneault, Darryl Dixon) |
| Riki Bobby 23 (Joëlle Youngblood, Phil Hellmuth) |
| Stéphane Riverin 26 (Phil Hellmuth, Joëlle Youngblood) |
| Riki Bobby 24 (Kristopher McNabb, Gilles Vigneault) |
| Couilles DeBeton 7 (Pet Blanche, Trandbert Deltru) |
| Justin Case 16 (Joëlle Youngblood, Al Legria) |
| Stéphane Riverin 27 (Spa Lhpéroux, Gilles Vigneault) |
| Stéphane Riverin 28 (Phil Hellmuth, Pierre-Luc Gauthier) |
| Pierre-Luc Gauthier 18 (Darryl Dixon, Phil Hellmuth) |
| LES GARDIENS |
| Damoiseaux: Michael Scott |
| Restants: Rajesh Koothrappali |