| LA MARQUE FINALE | |
| Aigles | 2 |
| Sol-Air | 3 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Aigles | 11 | 6 | 15 | 0 | 32 |
| Sol-Air | 11 | 9 | 6 | 0 | 26 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Aigles | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| Sol-Air | 1 | 1 | 1 | 0 | 3 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| SOL-AIR | 11:52 | BURKE 3 (AUDET) |
| AIGLES | 14:45 | LÉA 1 (MONTY) (PP) |
| AIGLES | 15:14 | LÉA 2 (DLAPOINTE, MONTY) (PP) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| SOL-AIR | 15:29 | AUDET 2 (RÉGNIER, BOIVERT) (PP) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| SOL-AIR | 17:33 | DESPRISES 1 (BURKE, MARTEL) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| H. DLAPOINTE Aig (ROUGHING, Double Minor) 07:49 | ||
| W. DESPRISES Sol (CHARGING, Minor) 07:49 | ||
| M. SOFIA Sol (HIGHSTICKING, Double Minor, Game Misconduct) 13:58 (Served by Jeff Boivert) | ||
| G. RÉGNIER Sol (GOALIE INTERERENCE, Minor) 16:55 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| M. SIMARD Sol (ROUGHING, Minor) 00:59 | ||
| B. DIKTIN Aig (HEAD-BUTTING, Major) 07:55 | ||
| R. ESORAL Aig (ROUGHING, Minor, Misconduct) 13:35 | ||
| D. CHAÎNEY Sol (HIGHSTICKING, Major) 17:31 | ||
| R. MARTEL Sol (HIGHSTICKING, Minor) 19:08 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| S. DUPOUND Aig (BOARDING, Minor) 03:53 | ||
| D. CHAÎNEY Sol (ROUGHING, Minor) 07:38 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Patro Alumez | Aig | 15 arrêt sur 17 tirs | L | 0-1-0 |
| Phil Gendron | Aig | 8 arrêt sur 9 tirs | ||
| Pat Durnan | Sol | 30 arrêt sur 32 tirs | W | 2-1-0 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Aigles | 2 en 6 |
| Sol-Air | 1 en 4 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Miss Léa | Aig |
| 2 | Pat Durnan | Sol |
| 3 | James Lee Burke | Sol |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Aigles | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Miky Esoral | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 3 | 19 |
| Jett Lagg | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 17 |
| Sayemoune Dupound | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 2 | 1 | 17 |
| Val Keiry | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 4 | 26 |
| Try Honff | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 3 | 2 | 22 |
| Benny Diktin | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 3 | 8 |
| Grün Monty | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 14 |
| François Péloquin | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 1 | 15 |
| Siguen Sombra | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 10 |
| Djur Gardens | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 6 |
| Lami Jeang | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 15 |
| Heshoot Dlapointe | 0 | 1 | 1 | -1 | 4 | 1 | 0 | 23 |
| Ef-Si Basel | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 |
| Denny Favot | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 24 |
| Johnny Gabb | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 19 |
| Miss Léa | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 9 | 0 | 18 |
| Holz Weib | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 0 | 11 |
| Raphy Esoral | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 1 | 0 | 13 |
| Sol-Air | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Max Goulet | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 16 |
| Daniel Maltais | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 15 |
| Roberto Martel | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 1 | 2 | 20 |
| Jeff Boivert | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 4 | 22 |
| William Desprises | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 4 | 0 | 16 |
| Gilles Régnier | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 3 | 4 | 25 |
| SimonD Fortin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 18 |
| Bram IronFell | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 24 |
| Martin Simard | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 1 | 19 |
| James Lee Burke | 1 | 1 | 2 | +2 | 0 | 3 | 0 | 19 |
| Miss Sofia | 0 | 0 | 0 | +1 | 14 | 0 | 1 | 5 |
| Carl Dufour | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 0 | 9 |
| Daniel Chaîney | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 1 | 0 | 6 |
| Guente Abenteuer | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 12 |
| Mike Mercury | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 22 |
| Bim Jaar | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| P-L Martel | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | 17 |
| Pat Audet | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 3 | 0 | 17 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Patro Alumez enters game at 13:58 of 1st period |
| Phil Gendron injured at 13:58 of the 1st Period |
| Miss Sofia ejected at 13:58 of the 1st Period |
| Grün Monty injured at 08:36 of the 3rd Period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Petits Vir | 1 |
| Royal | 4 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Meow TheCat 2 (Marie Laguigne, Mo'r Bihan) |
| Roco Montana 4 (Gino Chayer, Phil Boily) |
| Justin Jonhson 3 (Big Tom, Serge Fortin) |
| Naura Paspantoute 3 (Dany Harvey, Sabin Potvin) |
| Blaise Dubois 1 (Eric Lindgren, Sylvain Audet) |
| LES GARDIENS |
| Petits Vir: Ven O'Moth |
| Royal: Hughues Boivin |