| LA MARQUE FINALE | |
| Moines | 1 |
| Spearows | 5 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Moines | 14 | 8 | 3 | 0 | 25 |
| Spearows | 8 | 6 | 10 | 0 | 24 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Moines | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 |
| Spearows | 1 | 1 | 3 | 0 | 5 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| SPEAROWS | 13:05 | SÉVIGNY 1 (SHERWOOD, JONES) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| SPEAROWS | 09:48 | LECAULT 2 (GARTNER, GLASS) |
| MOINES | 18:47 | DIEM 2 (UVIENNE) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| SPEAROWS | 00:46 | SÉVIGNY 1 (VINGT, SÉVIGNY) (PP) |
| SPEAROWS | 02:19 | LECAULT 3 (GARTNER, GLASS) |
| SPEAROWS | 04:22 | LONDON 1 (SÉVIGNY, VICTREEB) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| M. GLASS Spe (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 01:39 | ||
| P. TINAMENT Moi (ELBOWING, Minor) 02:04 | ||
| P. FORMER Moi (BOARDING, Minor) 06:30 | ||
| B. LONDON Spe (GOALIE INTERERENCE, Minor) 06:30 | ||
| R. BANKS Spe (BOARDING, Minor) 07:04 | ||
| P. DEGANTS Moi (CHARGING, Minor) 09:39 | ||
| P. SONALIZER Moi (ROUGHING, Minor) 13:48 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| P. IZZOLO Moi (HOOKING, Minor) 19:58 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| S. FOLI Moi (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 11:59 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Père Soeur | Moi | 6 arrêt sur 6 tirs | ||
| Père Duval | Moi | 13 arrêt sur 18 tirs | L | 0-2-0 |
| Den Kryden | Spe | 24 arrêt sur 25 tirs | W | 1-0-0 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Moines | 0 en 2 |
| Spearows | 1 en 5 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Den Kryden | Spe |
| 2 | Jean Pierre Lecault | Spe |
| 3 | Mister Glass | Spe |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Moines | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Père Degants | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 1 | 16 |
| Père Forateur | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 3 | 4 | 22 |
| Père Uke | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 4 | 26 |
| Père Former | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 4 | 1 | 18 |
| Père Sage | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 6 |
| Père Sian | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 19 |
| Père Tinament | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | 4 | 20 |
| Père Diem | 1 | 0 | 1 | -2 | 0 | 4 | 2 | 18 |
| Père Uvienne | 0 | 1 | 1 | -2 | 0 | 0 | 4 | 18 |
| Père Izzolo | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 6 |
| Viktor Bloom | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 13 |
| Père Sé | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 13 |
| Père Kiziteur | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 3 | 24 |
| Père Sonalizer | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 2 | 1 | 18 |
| Père Mettre | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Tommy McCullouth | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 |
| Wilb Lusikka | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 13 |
| Spin Foli | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 3 | 1 | 22 |
| Spearows | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Barry Greenstein | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 4 | 17 |
| Burt Strudel | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 0 | 4 | 19 |
| Samuel Sévigny | 1 | 1 | 2 | +2 | 0 | 1 | 5 | 19 |
| Mickey Gartner | 0 | 2 | 2 | +2 | 0 | 0 | 0 | 21 |
| Ben London | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 2 | 2 | 19 |
| Annie Verrette | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 3 | 3 | 20 |
| Crotte Debouc | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 0 | 13 |
| Mister Glass | 0 | 2 | 2 | +2 | 2 | 4 | 4 | 22 |
| Jean Pierre Lecault | 2 | 0 | 2 | +2 | 0 | 2 | 2 | 23 |
| Vain Vingt | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Nikita Sherwood | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 2 | 19 |
| Sarah-Jade Sévigny | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 1 | 14 |
| El VicTreeb | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 1 | 16 |
| Robin Banks | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 3 | 4 | 19 |
| Goby TheBee | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Thad Jones | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 20 |
| Tom Golden | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 9 |
| Poupoune Sévigny | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 21 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Père Soeur enters game at 04:22 of 3rd period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |