| LA MARQUE FINALE | |
| Régiment | 8 |
| Sol-Air | 5 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Régiment | 16 | 7 | 8 | 0 | 31 |
| Sol-Air | 6 | 12 | 11 | 0 | 29 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Régiment | 3 | 3 | 2 | 0 | 8 |
| Sol-Air | 1 | 0 | 4 | 0 | 5 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| RÉGIMENT | 10:43 | NOLASTNAME 9 (GIMIGNANO, HÉMÉBA) |
| SOL-AIR | 12:36 | CHAÎNEY 5 (BOIVERT, AUDET) (PP) |
| RÉGIMENT | 14:45 | BUNNY 3 (MACREADY, SULTAPE) |
| RÉGIMENT | 18:57 | SULTAPE 4 (UNASSISTED) (PP) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| RÉGIMENT | 05:19 | ODUC 2 (SUNDICEN, MACREADY) (PP) |
| RÉGIMENT | 12:28 | LAGOGAUCHE 3 (SULTAPE, WOUING) (PP) |
| RÉGIMENT | 16:25 | HÉMÉBA 7 (SULTAPE, DUCHEF) (PP) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| RÉGIMENT | 05:16 | BUNNY 4 (ODUC, MACREADY) (PP) |
| SOL-AIR | 09:19 | GOULET 1 (FORTIN) (PP) |
| SOL-AIR | 10:43 | GOULET 2 (CHAÎNEY, BOIVERT) (PP) |
| SOL-AIR | 13:10 | DESPRISES 4 (RÉGNIER, DURNAN) |
| SOL-AIR | 14:04 | MALTAIS 4 (MERCURY, MARTIN) |
| RÉGIMENT | 17:48 | BUNNY 5 (ODUC, SULTAPE) (PP) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| O. ODUC Reg (HIGHSTICKING, Minor) 11:06 | ||
| S. PEINÉ Reg (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 15:42 (Served by André Marcou) | ||
| B. IRONFELL Sol (HEAD-BUTTING, Major) 15:42 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| Y. KONFINÉ Reg (HIGHSTICKING, Double Minor) 00:53 | ||
| J. PASUR Sol (HIGHSTICKING, Minor) 03:40 | ||
| S. GIMIGNANO Reg (CROSS-CHECKING, Minor) 04:26 | ||
| S. FORTIN Sol (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 04:50 | ||
| Y. KONFINÉ Reg (CHARGING, Minor) 06:45 | ||
| S. FORTIN Sol (GOALIE INTERERENCE, Minor) 11:39 | ||
| B. IRONFELL Sol (HIGHSTICKING, Double Minor) 14:07 | ||
| Y. KONFINÉ Reg (HOOKING, Minor) 16:30 | ||
| S. GIMIGNANO Reg (ROUGHING, Minor) 19:39 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| C. DUFOUR Sol (HIGHSTICKING, Major) 03:43 | ||
| A. MARCOU Reg (HIGHSTICKING, Major) 07:59 | ||
| A. MARCOU Reg (CROSS-CHECKING, Minor) 14:07 | ||
| P. LUC Sol (CHARGING, Minor) 16:26 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Steve Peiné | Reg | 20 arrêt sur 25 tirs | W | 2-3-3 |
| Lemasq DeFer | Reg | 4 arrêt sur 4 tirs | ||
| Bella Forté | Sol | 15 arrêt sur 20 tirs | L | 1-1-0 |
| Pat Durnan | Sol | 8 arrêt sur 11 tirs |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Régiment | 6 en 7 |
| Sol-Air | 3 en 8 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Derek Sultape | Reg |
| 2 | Bugs Bunny | Reg |
| 3 | Max Goulet | Sol |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Régiment | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Jay-Méo Héméba | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 2 | 1 | 23 |
| Yédé Konfiné | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 0 | 1 | 16 |
| Felix MacReady | 0 | 3 | 3 | -1 | 0 | 1 | 3 | 25 |
| Derek Sultape | 1 | 4 | 5 | 0 | 0 | 3 | 1 | 24 |
| Onpeupa Strompé | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 3 | 0 | 21 |
| Lagogo Lagogauche | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 9 |
| Lechoix DuChef | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 3 | 29 |
| Myriam NoLastName | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 1 | 2 | 17 |
| Pavlov LeChien | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 8 |
| Olé ODuc | 1 | 2 | 3 | 0 | 2 | 3 | 2 | 16 |
| Sam Gimignano | 0 | 1 | 1 | +1 | 4 | 1 | 0 | 24 |
| Lakat Aucoin | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 7 |
| Castor Lepetit | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 |
| Write Wouing | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 2 | 8 |
| Itourn Sundicen | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 5 | 1 | 24 |
| Bugs Bunny | 3 | 0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 1 | 14 |
| Pékapé Pécu | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 |
| André Marcou | 0 | 0 | 0 | -1 | 7 | 1 | 2 | 13 |
| Sol-Air | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Max Goulet | 2 | 0 | 2 | +1 | 0 | 4 | 0 | 16 |
| Daniel Maltais | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 2 | 1 | 19 |
| Jeff Boivert | 0 | 2 | 2 | -2 | 0 | 1 | 0 | 20 |
| William Desprises | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 2 | 1 | 18 |
| Gilles Régnier | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 1 | 10 |
| SimonD Fortin | 0 | 1 | 1 | +1 | 4 | 2 | 1 | 20 |
| Bram IronFell | 0 | 0 | 0 | +1 | 9 | 2 | 0 | 18 |
| Pierre Luc | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 21 |
| Miss Sofia | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 3 |
| Carl Dufour | 0 | 0 | 0 | +1 | 5 | 4 | 1 | 9 |
| Benjamin Martin | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 2 | 15 |
| Daniel Chaîney | 1 | 1 | 2 | -2 | 0 | 4 | 0 | 19 |
| Guente Abenteuer | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 11 |
| Mike Mercury | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 4 | 21 |
| Bim Jaar | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 |
| P-L Martel | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 25 |
| Jason Pasur | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 1 | 0 | 20 |
| Pat Audet | 0 | 1 | 1 | -2 | 0 | 2 | 0 | 18 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Pat Durnan enters game at 12:28 of 2nd period |
| Jason Pasur injured at 08:36 of the 3rd Period |
| Lemasq DeFer enters game at 14:04 of 3rd period |
| Bugs Bunny scores a hat trick |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Chevaliers | 4 |
| Royal | 3 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Dany McFly 4 (Roule TaBoule, Jean Revienpa) |
| Peter Puck 4 (Pépé Papillon, Mack-A Ronny) |
| Mack-A Ronny 4 (Lom Rat, Dark WaBear) |
| Dark WaBear 3 (Loindici Céloin-Entiti, Buddy Porich) |
| Sylvain Audet 5 (Joël Côté, Phil Boily) |
| Bernard Tremblay 7 (André-S. Mailloux, Dany Harvey) |
| Justin Jonhson 7 (Big Gab, M. Voltaire) |
| LES GARDIENS |
| Chevaliers: Jen Riz |
| Royal: Hughues Boivin |