| LA MARQUE FINALE | |
| Frontenac | 3 |
| Aigles | 5 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Frontenac | 8 | 10 | 7 | 0 | 25 |
| Aigles | 10 | 11 | 13 | 0 | 34 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Frontenac | 1 | 1 | 1 | 0 | 3 |
| Aigles | 4 | 1 | 0 | 0 | 5 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| AIGLES | 02:56 | WEIB 3 (JEANG, SENKO) |
| FRONTENAC | 06:18 | BERGMAN 1 (BISHOP, KOENIG) (PP) |
| AIGLES | 10:53 | BIHAN 5 (UNASSISTED) (PP) |
| AIGLES | 15:19 | ESORAL 14 (DIKTIN, ESORAL) |
| AIGLES | 17:11 | ESORAL 15 (ESORAL, PÉLOQUIN) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| FRONTENAC | 02:38 | KOROZOV 3 (KOENIG, BRIAND) (PP) |
| AIGLES | 05:50 | BIHAN 6 (SENKO, JEANG) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| FRONTENAC | 19:40 | KOENIG 9 (STERLING, KOROZOV) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| M. LÉA Aig (CROSS-CHECKING, Minor) 03:51 | ||
| R. ADIR Aig (HOOKING, Minor) 05:11 | ||
| F. LARSSON Fro (ROUGHING, Double Minor) 07:07 | ||
| G. MONTY Aig (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 11:04 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| M. BIHAN Aig (BOARDING, Minor) 02:20 | ||
| C. BRIAND Fro (CROSS-CHECKING, Minor) 06:56 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| T. SENKO Aig (BOARDING, Minor) 17:25 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| William Kirk | Fro | 22 arrêt sur 22 tirs | ||
| Tony McBright | Fro | 7 arrêt sur 12 tirs | L | 4-7-3 |
| Phil Gendron | Aig | 22 arrêt sur 25 tirs | W | 9-4-2 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Frontenac | 2 en 5 |
| Aigles | 1 en 2 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | William Kirk | Fro |
| 2 | Mo'r Bihan | Aig |
| 3 | Tara Senko | Aig |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Frontenac | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Xavier Briand | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 3 | 0 | 18 |
| Charles-Hugo Briand | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 1 | 1 | 14 |
| John Koenig | 1 | 2 | 3 | -1 | 0 | 3 | 1 | 18 |
| Dan Erickson | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 25 |
| Zachary Smith | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 1 | 23 |
| Fred Larsson | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 4 |
| Itar Lamop | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 24 |
| Steve Burton | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 1 | 21 |
| Craig Sterling | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 1 | 1 | 28 |
| Andrei Korozov | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 4 | 0 | 24 |
| Victor Bergman | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 1 | 1 | 16 |
| Marshall Bullock | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 4 | 19 |
| Richard Barrett | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 4 | 17 |
| Bobby Wagner | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 16 |
| Charles Bishop | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 1 | 3 |
| Joe McClain | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 15 |
| Marty Saint-Louis | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 |
| Keith Alexander | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Aigles | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Miky Esoral | 0 | 2 | 2 | +2 | 0 | 3 | 2 | 16 |
| Meow TheCat | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 5 |
| Tara Senko | 0 | 2 | 2 | +1 | 2 | 6 | 1 | 21 |
| Benny Diktin | 0 | 1 | 1 | +3 | 0 | 1 | 1 | 22 |
| Grün Monty | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 2 | 10 |
| François Péloquin | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 3 | 0 | 17 |
| Siguen Sombra | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 2 | 14 |
| Djur Gardens | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 2 | 14 |
| Mo'r Bihan | 2 | 0 | 2 | +2 | 2 | 3 | 2 | 19 |
| Lami Jeang | 0 | 2 | 2 | +2 | 0 | 2 | 1 | 19 |
| Heshoot Dlapointe | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 2 | 18 |
| Roc Adir | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 18 |
| Ef-Si Basel | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 13 |
| Denny Favot | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 1 | 23 |
| Johnny Gabb | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 15 |
| Miss Léa | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 5 |
| Holz Weib | 1 | 0 | 1 | +2 | 0 | 2 | 2 | 23 |
| Raphy Esoral | 2 | 0 | 2 | +1 | 0 | 4 | 0 | 19 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| William Kirk enters game at 05:50 of 2nd period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Wildcats | 0 |
| Petits Vir | 1 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Ola Cedrec 6 (Nator Balou, Tarn Etgaronne) |
| LES GARDIENS |
| Wildcats: Don Matheson |
| Petits Vir: Nathan Gracie |