| LA MARQUE FINALE | |
| Moines | 4 |
| Corsaires | 2 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Moines | 10 | 7 | 6 | 0 | 23 |
| Corsaires | 6 | 11 | 15 | 0 | 32 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Moines | 1 | 3 | 0 | 0 | 4 |
| Corsaires | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| CORSAIRES | 03:47 | BOILY 5 (PANNO, BAILLARGEON) |
| MOINES | 06:25 | SAGE 2 (FORATEUR, IZZOLO) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| MOINES | 12:12 | FOLI 5 (SONALIZER, SIAN) |
| MOINES | 15:59 | SONALIZER 9 (UKE, SIAN) |
| MOINES | 18:40 | FOLI 6 (KIZITEUR) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| CORSAIRES | 01:23 | BAILLARGEON 18 (PANNO, SKORÉDÉBU) (PP) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| P. FORMER Moi (GOALIE INTERERENCE, Minor, Misconduct) 00:28 | ||
| P. KIZITEUR Moi (CHARGING, Minor) 01:00 | ||
| S. FOLI Moi (CHARGING, Minor) 12:25 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| P. KIZITEUR Moi (HIGHSTICKING, Minor) 00:45 | ||
| P. TINAMENT Moi (HIGHSTICKING, Minor, Game Misconduct) 06:00 (Served by Père Forateur) | ||
| S. FOLI Moi (ELBOWING, Minor) 08:38 | ||
| P. FORMER Moi (CROSS-CHECKING, Minor, Game Misconduct) 14:34 (Served by Père Forateur) |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Père Duval | Moi | 30 arrêt sur 32 tirs | W | 11-7-1 |
| Jacques Laplante | Cor | 19 arrêt sur 23 tirs | L | 8-7-2 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Moines | 0 en 0 |
| Corsaires | 1 en 7 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Spin Foli | Moi |
| 2 | Père Sonalizer | Moi |
| 3 | Père Duval | Moi |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Moines | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Père Capita | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 17 |
| Père Forateur | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | 24 |
| Père Uke | 0 | 1 | 1 | +3 | 0 | 0 | 3 | 25 |
| Père Former | 0 | 0 | 0 | 0 | 24 | 1 | 0 | 16 |
| Père Sage | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 3 | 0 | 10 |
| Père Sian | 0 | 2 | 2 | +3 | 0 | 2 | 0 | 17 |
| Père Tinament | 0 | 0 | 0 | +1 | 12 | 1 | 1 | 19 |
| Père Diem | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 23 |
| Père Uvienne | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 18 |
| Père Izzolo | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | 7 |
| Viktor Bloom | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 10 |
| Père Sé | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 11 |
| Père Kiziteur | 0 | 1 | 1 | +3 | 4 | 1 | 4 | 23 |
| Père Sonalizer | 1 | 1 | 2 | +3 | 0 | 3 | 0 | 16 |
| Père Mettre | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 1 | 5 |
| Tommy McCullouth | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 14 |
| Wilb Lusikka | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 10 |
| Spin Foli | 2 | 0 | 2 | +3 | 4 | 6 | 2 | 20 |
| Corsaires | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Bill Rad | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 2 | 11 |
| Johnny Hockey | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 4 | 0 | 23 |
| DJBlack Panther | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 14 |
| Lurlu Berlu | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 4 | 5 | 19 |
| Coral Springs | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 2 | 18 |
| Véronique Gauthier | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Serge Amyot | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 21 |
| Ariane Baillargeon | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 22 |
| Amelie Baillargeon | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 6 | 0 | 23 |
| Piqué Saoul-Banne | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 3 | 22 |
| Pomme Panno | 0 | 2 | 2 | -1 | 0 | 1 | 2 | 16 |
| Tatati Tatata | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 3 | 3 | 23 |
| Dicky Moore | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Pascal Boily | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 1 | 3 | 24 |
| Sam Congi | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 14 |
| Karine Provencher | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 9 |
| Matan Skorédébu | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 2 | 0 | 19 |
| Marcel Johnstone | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 4 | 0 | 18 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Pomme Panno injured at 06:00 of the 3rd Period |
| Père Tinament ejected at 06:00 of the 3rd Period |
| Père Former ejected at 14:34 of the 3rd Period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Profs | 8 |
| Alley Cats | 1 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Père Cival 7 (Père Deboulles, Père Dezieux) |
| Père Formons 16 (Père Decouyes, Père Inatal) |
| Père Dezieux 4 (Père Iphérique, Père Collation) |
| Père Debas 2 (Père Sonnelement, Père Sijakson) |
| Père Decouyes 2 (Père Sonnifier, Seeley Booth) |
| Père Inatal 21 (Père Seption, Père Pétuel) |
| Père Dudevue 9 (Père Rilleux, Père Formansse) |
| Père Sonnifier 8 (Père Turbateur, Père Defesses) |
| Shaquille Lincoln 11 (Tuyau De Poele, Howard Dunn) |
| LES GARDIENS |
| Profs: Père Sonnifié |
| Alley Cats: Al Star |