| LA MARQUE FINALE | |
| Chav's | 5 |
| Mulots | 5 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Chav's | 12 | 12 | 12 | 4 | 40 |
| Mulots | 6 | 6 | 4 | 1 | 17 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Chav's | 1 | 2 | 2 | 0 | 5 |
| Mulots | 1 | 3 | 1 | 0 | 5 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| MULOTS | 03:53 | LOVERADU 1 (AMARETTO, LEBLANC) |
| CHAV'S | 14:48 | BIS 12 (GHALE) (PP) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| CHAV'S | 04:07 | EVEN 13 (MCQUEEN, CATINI) |
| MULOTS | 12:02 | YSECACHE 13 (MALONE, REGLISSE) (SH) |
| CHAV'S | 12:56 | JACK 16 (GHALE, WONKA) (PP) |
| MULOTS | 16:00 | LEBLANC 3 (SERGACHEVRE) (PP) |
| MULOTS | 16:58 | JONES 2 (LEBLANC, AMARETTO) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| CHAV'S | 00:34 | WONKA 20 (FRASER) |
| MULOTS | 15:41 | GAGNELAGUERRE 18 (MALONE, AMARETTO) |
| CHAV'S | 17:00 | BIS 13 (WONKA, EVEN) (PP) |
| PROLONGATION | ||
| AUCUN BUT | ||
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| S. AMARETTO Mul (HEAD-BUTTING, Major) 10:47 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| W. WONKA Cha (ROUGHING, Minor) 04:56 | ||
| B. GAGNELAGUERRE Mul (CROSS-CHECKING, Minor) 11:16 | ||
| A. GHALE Cha (BOARDING, Minor) 15:14 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| N. BEAUYEUX Mul (HIGHSTICKING, Minor) 10:02 | ||
| M. BROCHU Cha (CHARGING, Minor, Game Misconduct) 13:37 (Served by Forrest Gump) | ||
| J. YSECACHE Mul (CHARGING, Double Minor) 15:49 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Sylvain Paradis | Cha | 3 arrêt sur 3 tirs | T | 7-6-2 |
| El Macho | Cha | 9 arrêt sur 14 tirs | ||
| Michael Jackson | Mul | 5 arrêt sur 5 tirs | ||
| Thesperm Stopshere | Mul | 30 arrêt sur 35 tirs | T | 12-8-4 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Chav's | 3 en 4 |
| Mulots | 1 en 3 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Sven Amaretto | Mul |
| 2 | Willy Wonka | Cha |
| 3 | Numéro Bis | Cha |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Chav's | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Marcel Brochu | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 1 | 1 | 14 |
| Wile-E. Coyote | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 21 |
| Peter Pevensie | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 2 | 20 |
| Numéro Bis | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 4 | 0 | 22 |
| Franklin Clinton | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 1 | 18 |
| Captain Jack | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 1 | 18 |
| Monte Catini | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 23 |
| Willy Wonka | 1 | 2 | 3 | -1 | 2 | 5 | 1 | 24 |
| Captain America | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 4 |
| Forrest Gump | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 3 | 23 |
| Demi Lune | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 3 | 24 |
| Antoine Bailleul | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 7 |
| Jack Carter | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 2 | 9 |
| Jamie Fraser | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 20 |
| Ajay Ghale | 0 | 2 | 2 | -1 | 2 | 6 | 0 | 24 |
| Flash McQueen | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 0 | 16 |
| Arthur Pendragon | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 1 | 17 |
| El Even | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 1 | 3 | 17 |
| Mulots | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Jiri Ysecache | 1 | 0 | 1 | +2 | 4 | 1 | 0 | 16 |
| David Sansharnais | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 22 |
| Brendon Gagnelaguerre | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 2 | 0 | 18 |
| General Markov | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 23 |
| Samuel Leblanc | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 0 | 19 |
| Sven Amaretto | 0 | 3 | 3 | +3 | 5 | 2 | 0 | 27 |
| Mikhail Sergachevre | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 19 |
| Brina Jones | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 2 | 0 | 22 |
| Frères Hanson | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 14 |
| Olivier Leblanc | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 28 |
| L'Hars Celeur | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 12 |
| Nathan Beauyeux | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 1 | 4 | 14 |
| Jared Tizizi | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 6 |
| Alex Loveradu | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 18 |
| Morgane Reglisse | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 1 | 4 | 14 |
| Alex Galchuckie | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 2 | 18 |
| Canonball Aderley | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 |
| Russell Malone | 0 | 2 | 2 | +1 | 0 | 0 | 1 | 15 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| L'Hars Celeur injured at 13:21 of the 3rd Period |
| Mikhail Sergachevre injured at 13:37 of the 3rd Period |
| Marcel Brochu ejected at 13:37 of the 3rd Period |
| Sylvain Paradis enters game at 15:41 of 3rd period |
| Michael Jackson enters game at 17:00 of 3rd period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Young Guns | 2 |
| Condors | 3 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Clay Reggazzoni 7 (Percy Jackson, Mike Wazowski) |
| Great Gasby 12 (Bellamy Blake, Juste Leblanc) |
| Terence Hill 16 (Chez Weber, Aussipoche Quegomez) |
| Chez Weber 11 (Andrei Kalissepatine, White Buffalo) |
| PK Sarbacane 1 (Billy The Kid, Zach Montrouge) |
| LES GARDIENS |
| Young Guns: Gilles Guilbault |
| Condors: Rock Hard |