| LA MARQUE FINALE | |
| Kraken | 5 |
| Chav's | 2 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Kraken | 7 | 12 | 8 | 0 | 27 |
| Chav's | 12 | 10 | 7 | 0 | 29 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Kraken | 3 | 2 | 0 | 0 | 5 |
| Chav's | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| KRAKEN | 01:06 | BRO 8 (MUSTANG, LAYVÈKE) (PP) |
| KRAKEN | 02:13 | LAYVÈKE 14 (MUSTANG, GOTHAM) |
| KRAKEN | 13:38 | LACRASSE 19 (IONESCO, LUKE) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| KRAKEN | 04:09 | BOLLERO 13 (MUSTANG, LAYVÈKE) |
| KRAKEN | 11:19 | LESBRETELLES 7 (RAGNAROK, BRO) |
| CHAV'S | 14:22 | PENDRAGON 13 (CATINI, BIS) (PP) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| CHAV'S | 01:25 | DEACON 2 (LUNE, GUMP) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| W. WONKA Cha (BOARDING, Minor) 00:40 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| É. GALARNEAU Kra (CROSS-CHECKING, Minor) 06:08 | ||
| S. MUSTANG Kra (ROUGHING, Minor) 14:18 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| W. WONKA Cha (HOOKING, Minor) 06:55 | ||
| H. LAYVÈKE Kra (CROSS-CHECKING, Minor) 14:25 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Carl Thornthon | Kra | 10 arrêt sur 12 tirs | ||
| Gerry Cheesevers | Kra | 17 arrêt sur 17 tirs | W | 9-13-2 |
| Sylvain Paradis | Cha | 6 arrêt sur 11 tirs | L | 7-8-2 |
| El Macho | Cha | 16 arrêt sur 16 tirs |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Kraken | 1 en 2 |
| Chav's | 1 en 3 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Haymat Layvèke | Kra |
| 2 | Gerry Cheesevers | Kra |
| 3 | Steve Mustang | Kra |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Kraken | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Mathias Gamer | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 22 |
| Haymat Layvèke | 1 | 2 | 3 | +1 | 2 | 1 | 1 | 19 |
| Skip Bollero | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 3 | 1 | 20 |
| Lou Vriller | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 14 |
| Tommy Bro | 1 | 1 | 2 | +2 | 0 | 1 | 3 | 24 |
| Éric Galarneau | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 13 |
| Vin Gotham | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 0 | 2 | 21 |
| Thor Ragnarok | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 0 | 10 |
| Tan Krette | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 1 | 19 |
| Steve Mustang | 0 | 3 | 3 | +1 | 2 | 2 | 2 | 19 |
| Amanda Seyfried | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Joe Lacrasse | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 4 | 1 | 19 |
| Ispet Lesbretelles | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 2 | 1 | 8 |
| Luc Cournoyer | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 4 | 0 | 11 |
| Eugène Ionesco | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 1 | 23 |
| Billy Hawthorn | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 1 | 21 |
| Joe Falafel | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 19 |
| Lucky Luke | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 1 | 13 |
| Chav's | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Marcel Brochu | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 23 |
| Wile-E. Coyote | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 16 |
| Numéro Bis | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 1 | 1 | 23 |
| Oskar Schindler | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 3 | 1 | 20 |
| Franklin Clinton | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 5 | 19 |
| Captain Jack | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 1 | 18 |
| Henry Deacon | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 11 |
| Monte Catini | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 2 | 3 | 25 |
| Willy Wonka | 0 | 0 | 0 | -2 | 4 | 3 | 2 | 18 |
| Captain America | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Forrest Gump | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 15 |
| Demi Lune | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 3 | 12 |
| Jack Carter | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 8 |
| Jamie Fraser | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 2 | 21 |
| Ajay Ghale | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| Victor Hugo | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 13 |
| Arthur Pendragon | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 2 | 3 | 22 |
| El Even | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 5 | 2 | 22 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Carl Thornthon enters game at 06:11 of 2nd period |
| Gerry Cheesevers injured at 06:11 of the 2nd Period |
| El Macho enters game at 11:19 of 2nd period |
| Carl Thornthon injured at 14:18 of the 2nd Period |
| Lou Vriller injured at 19:21 of the 3rd Period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Woolfboys | 8 |
| Young Guns | 0 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Marine ShowOff 6 (Gian Maria Volonté, Gary Nilson) |
| Pat BenMieux 4 (Mat Bicek, Jean-Pierre Danvoye) |
| Ivan Belarus 5 (Brad Icardy, Cizur Menor) |
| Gary Nilson 13 (François Beauvais, Yuri Plasse) |
| Blake Brome 14 (Hal Opecy, DonDiego DeLaVega) |
| Cizur Menor 6 (Thor Buster, Guéry Wegener) |
| Mat Bicek 16 (Mo NezBall, Worsth FirstPick) |
| Jean-Pierre Danvoye 12 (Andre Karmov, Tinea Pedis) |
| LES GARDIENS |
| Woolfboys: Greg Raymer |
| Young Guns: Gilles Guilbault |