| LA MARQUE FINALE | |
| Spearows | 3 |
| Porc-Epics | 4 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Spearows | 14 | 9 | 11 | 0 | 34 |
| Porc-Epics | 11 | 8 | 5 | 0 | 24 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Spearows | 2 | 0 | 1 | 0 | 3 |
| Porc-Epics | 1 | 2 | 1 | 0 | 4 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| PORC-EPICS | 04:57 | MUSSELY 3 (UNASSISTED) |
| SPEAROWS | 18:23 | SÉVIGNY 7 (VICTREEB, LONDON) |
| SPEAROWS | 19:05 | SÉVIGNY 12 (GREENSTEIN, VERRETTE) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| PORC-EPICS | 03:22 | PORFAVOR 9 (VADOR, GRAD) |
| PORC-EPICS | 17:59 | ROBITAILLE 16 (BOUCHARD, LEONE) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| SPEAROWS | 03:39 | STRUDEL 3 (GARTNER, LECAULT) (PP) |
| PORC-EPICS | 12:14 | MUSS 1 (ATTAN) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| C. DEBOUC Spe (HIGHSTICKING, Minor) 01:36 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| B. BISSONNETTE Por (HOOKING, Minor) 04:08 | ||
| B. BISSONNETTE Por (CHARGING, Minor) 06:17 | ||
| R. BANKS Spe (HOOKING, Minor) 10:28 | ||
| B. OBAMA Por (GOALIE INTERERENCE, Minor) 14:08 | ||
| B. LONDON Spe (ELBOWING, Minor) 18:32 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| P. SUBBERBAN Por (HOOKING, Minor) 02:28 | ||
| B. BISSONNETTE Por (ELBOWING, Minor) 06:24 | ||
| B. STRUDEL Spe (ROUGHING, Minor) 08:05 | ||
| C. ATTAN Por (ROUGHING, Minor) 08:05 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Fore Loderdale | Spe | 20 arrêt sur 24 tirs | L | 11-8-2 |
| Boogey Man | Por | 31 arrêt sur 34 tirs | W | 17-10-1 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Spearows | 1 en 5 |
| Porc-Epics | 0 en 3 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Boogey Man | Por |
| 2 | Samuel Sévigny | Spe |
| 3 | Poupoune Sévigny | Spe |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Spearows | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Barry Greenstein | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 1 | 1 | 18 |
| Burt Strudel | 1 | 0 | 1 | -1 | 2 | 2 | 1 | 20 |
| Samuel Sévigny | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 7 | 3 | 22 |
| Mickey Gartner | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 1 | 0 | 21 |
| Ben London | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 2 | 2 | 14 |
| Annie Verrette | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 1 | 2 | 20 |
| Crotte Debouc | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 17 |
| Mister Glass | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 2 | 16 |
| Jean Pierre Lecault | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 2 | 3 | 24 |
| Vain Vingt | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 4 |
| Nikita Sherwood | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 2 | 20 |
| Sarah-Jade Sévigny | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 2 | 19 |
| El VicTreeb | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 20 |
| Robin Banks | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 3 | 19 |
| Goby TheBee | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 |
| Thad Jones | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 2 | 17 |
| Tom Golden | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Poupoune Sévigny | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 5 | 1 | 14 |
| Porc-Epics | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| René Mussely | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 3 | 1 | 23 |
| Howard Wolowitz | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 1 | 25 |
| Jason Voorhees | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 0 | 19 |
| Barack Obama | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 3 | 1 | 15 |
| Jevrejski Grad | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 19 |
| Charlie Parker | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 24 |
| Chris DeNeige | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| Lucky Robitaille | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 2 | 0 | 17 |
| Sergio Leone | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 3 | 18 |
| Pete Muss | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 | 1 | 15 |
| Dark Vador | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 20 |
| Philippe Couillard | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Charles Attan | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 16 |
| Akland Wellington | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Léo Bouchard | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 0 | 4 | 21 |
| PeeKay Subberban | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 12 |
| Bob Bissonnette | 0 | 0 | 0 | +1 | 6 | 2 | 0 | 22 |
| Serveza Porfavor | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 2 | 18 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Pokeballs | 15 |
| Sun Devils | 3 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Paul Kà 8 (Justin Hammer, Tony Kane) |
| Mr Legall 23 (Kiwi Dunedin, Jean Veupas) |
| Paul Kà 9 (TropCher Wong, Thomas Cooke) |
| Jay-Bezoin Dvitamin 14 (Sammy McNugget, Jean-Jacques Savard) |
| Ka Bernet 14 (Shelby Cobra, Stan Carbone) |
| Dexter Bengal 12 (Engros Kontor, Soda Popinsky) |
| Jay-Bezoin Dvitamin 15 (Stephen Theplumber, Bob Cat) |
| Bob Cat 9 (Éric Dion, Cersei Silver-Bengal) |
| Jay-Bezoin Dvitamin 16 (Stephen Theplumber, TropCher Wong) |
| Mr Legall 24 (Sammy McNugget, Bob Cat) |
| Jay-Bezoin Dvitamin 17 (Stan Carbone, Sammy McNugget) |
| TropCher Wong 25 (Stephen Theplumber, Éric Dion) |
| Jay-Bezoin Dvitamin 18 (Stan Carbone, Bob Cat) |
| Jay-Bezoin Dvitamin 19 (Ka Bernet, Bob Cat) |
| Paul Kà 10 (Soda Popinsky, Jay-Bezoin Dvitamin) |
| PiKune Sieste 4 (Bob Moneymaker, JF L'Échangiste) |
| Deux Depiques 8 (Dave Cosner, Mathieu Bilodeau) |
| JF L'Échangiste 15 (Vieil Hétole, Sigurd Siegfried) |
| LES GARDIENS |
| Pokeballs: Jen Lamitte |
| Sun Devils: Lu Siffert |