| LA MARQUE FINALE | |
| Porc-Epics | 3 |
| Rock'nRoll | 3 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Porc-Epics | 8 | 7 | 8 | 5 | 28 |
| Rock'nRoll | 18 | 5 | 10 | 2 | 35 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Porc-Epics | 1 | 1 | 1 | 0 | 3 |
| Rock'nRoll | 1 | 0 | 2 | 0 | 3 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| PORC-EPICS | 13:06 | PORFAVOR 11 (MELVIN, VADOR) |
| ROCK'NROLL | 17:53 | BORTO 4 (MONTAGUE, JOHNSON) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| PORC-EPICS | 03:57 | VADOR 22 (LEONE, MELVIN) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| ROCK'NROLL | 00:34 | BICONDOVA 2 (PLEDLAND, WEBERT) |
| PORC-EPICS | 01:18 | PARKER 13 (MUSS, OBAMA) |
| ROCK'NROLL | 17:30 | DIAZ 4 (DESCHESNE) |
| PROLONGATION | ||
| AUCUN BUT | ||
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| L. BOUCHARD Por (CROSS-CHECKING, Minor) 08:18 | ||
| L. ROBITAILLE Por (ELBOWING, Double Minor) 19:17 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| B. BISSONNETTE Por (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 09:37 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| C. ATTAN Por (CHARGING, Minor) 04:20 | ||
| M. BIG Roc (HOOKING, Minor) 04:27 | ||
| L. ROBITAILLE Por (CHARGING, Minor) 08:13 | ||
| J. JOHNSON Roc (ELBOWING, Minor) 10:53 | ||
| S. WEBERT Roc (CHARGING, Minor) 19:38 | ||
| J. TELLER Roc (ROUGHING, Minor) 19:58 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Boogey Man | Por | 32 arrêt sur 35 tirs | T | 17-14-2 |
| Jimmy Giuffre | Roc | 25 arrêt sur 28 tirs | T | 14-11-3 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Porc-Epics | 0 en 4 |
| Rock'nRoll | 0 en 5 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Dark Vador | Por |
| 2 | Eric Melvin | Por |
| 3 | Boogey Man | Por |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Porc-Epics | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Howard Wolowitz | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 4 | 29 |
| Mathieu Bilodeau | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 21 |
| Jason Voorhees | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 0 | 18 |
| Barack Obama | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 0 | 19 |
| Jevrejski Grad | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 12 |
| Eric Melvin | 0 | 2 | 2 | +1 | 0 | 5 | 2 | 20 |
| Charlie Parker | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 1 | 0 | 15 |
| Chris DeNeige | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Lucky Robitaille | 0 | 0 | 0 | -2 | 6 | 0 | 0 | 19 |
| Sergio Leone | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 30 |
| Pete Muss | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 15 |
| Dark Vador | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 8 | 0 | 23 |
| Charles Attan | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 1 | 4 | 23 |
| Akland Wellington | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Léo Bouchard | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 1 | 2 | 21 |
| Bob Bissonnette | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 2 | 0 | 25 |
| Serveza Porfavor | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 3 | 1 | 20 |
| René Bélisle | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Rock'nRoll | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Bo Diaz | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 1 | 17 |
| Willy Ankora | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 16 |
| Shea Webert | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 2 | 0 | 23 |
| Johan Theorin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 16 |
| Jay Johnson | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 1 | 1 | 26 |
| Lania Pledland | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 3 | 22 |
| Camren Bicondova | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 1 | 23 |
| Leo Star | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 20 |
| Jax Teller | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 18 |
| Émile Deschesne | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 18 |
| Richard Roy | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 22 |
| Walter Bishop | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 5 | 19 |
| Fabian Montague | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 6 |
| Matin Durquette | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 5 | 24 |
| Marcel Pagnol | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 2 | 8 |
| Veronica Star | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 15 |
| Mister Big | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 3 | 19 |
| Livio Borto | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 6 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| René Bélisle injured at 11:37 of the 1st Period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Sun Devils | 5 |
| Restants | 1 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Deux Depiques 11 (Harry Jigglypuff, René Mussely) |
| Al Schu-Kupp 13 (PiKune Sieste, Danyel Karr) |
| Harry Jigglypuff 12 (Elle Restin, Bob Moneymaker) |
| Dave Cosner 24 (JF Legault, Yé Disponible) |
| JF L'Échangiste 18 (Porky Pig, Félix Oliver) |
| Pierre-Luc Gauthier 17 (Couilles DeBeton, Al Legria) |
| LES GARDIENS |
| Sun Devils: Lu Siffert |
| Restants: LeQuinze Aout |