| LA MARQUE FINALE | |
| Sol-Air | 5 |
| Mulots | 6 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Sol-Air | 12 | 13 | 7 | 0 | 32 |
| Mulots | 10 | 5 | 10 | 0 | 25 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Sol-Air | 2 | 3 | 0 | 0 | 5 |
| Mulots | 3 | 1 | 2 | 0 | 6 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| MULOTS | 02:11 | BUFFALO 2 (LEBLANC, GALCHUCKIE) |
| MULOTS | 03:08 | AMARETTO 21 (GAGNELAGUERRE, SANSHARNAIS) |
| SOL-AIR | 16:32 | MALTAIS 18 (AUDET, IRONFELL) |
| SOL-AIR | 17:46 | AUDET 8 (FORTIN, LUC) (PP) |
| MULOTS | 19:02 | SANSHARNAIS 13 (HANSON, MARKOV) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| SOL-AIR | 03:53 | DUFOUR 17 (CHAÎNEY, MARTEL) |
| MULOTS | 05:31 | DIXON 17 (LEBLANC, BUFFALO) |
| SOL-AIR | 07:54 | MALTAIS 19 (UNASSISTED) (PP) |
| SOL-AIR | 18:45 | MARTEL 8 (BOIVERT, TRUDEL) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| MULOTS | 07:10 | SANSHARNAIS 14 (GALCHUCKIE, YSECACHE) (PP) |
| MULOTS | 08:30 | MALONE 6 (BEAUYEUX, SERGACHEVRE) (PP) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| D. CHAÎNEY Sol (GOALIE INTERERENCE, Minor) 01:35 | ||
| M. SERGACHEVRE Mul (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 01:35 | ||
| R. MALONE Mul (ROUGHING, Minor) 09:43 | ||
| B. JONES Mul (ELBOWING, Minor) 17:44 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| S. AMARETTO Mul (CHARGING, Minor) 07:14 | ||
| C. ADERLEY Mul (HIGHSTICKING, Minor) 08:20 | ||
| C. DUFOUR Sol (CROSS-CHECKING, Minor) 08:43 | ||
| S. AMARETTO Mul (ELBOWING, Minor) 08:43 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| C. DUFOUR Sol (ELBOWING, Minor) 04:16 | ||
| C. DUFOUR Sol (CHECKING-FROM-BEHIND, Major) 06:35 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Bella Forté | Sol | 15 arrêt sur 20 tirs | L | 13-19-1 |
| Pat Durnan | Sol | 4 arrêt sur 5 tirs | ||
| Michael Jackson | Mul | 15 arrêt sur 16 tirs | W | 7-5-3 |
| Thesperm Stopshere | Mul | 12 arrêt sur 16 tirs |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Sol-Air | 2 en 4 |
| Mulots | 2 en 2 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | David Sansharnais | Mul |
| 2 | Pat Audet | Sol |
| 3 | P-L Martel | Sol |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Sol-Air | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Daniel Maltais | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 3 | 0 | 21 |
| Roberto Martel | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 2 | 21 |
| Jeff Boivert | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 1 | 18 |
| William Desprises | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 3 | 4 | 15 |
| El-Vieux Trudel | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | 8 |
| Gilles Régnier | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 9 |
| SimonD Fortin | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 21 |
| Bram IronFell | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 3 | 21 |
| Pierre Luc | 0 | 1 | 1 | -2 | 0 | 2 | 0 | 18 |
| Miss Sofia | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 6 |
| Carl Dufour | 1 | 0 | 1 | 0 | 9 | 2 | 4 | 15 |
| Daniel Chaîney | 0 | 1 | 1 | +2 | 2 | 1 | 0 | 17 |
| Guente Abenteuer | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 3 | 12 |
| Mike Mercury | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 16 |
| Bim Jaar | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 0 | 11 |
| P-L Martel | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 4 | 0 | 25 |
| Jason Pasur | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 1 | 0 | 19 |
| Pat Audet | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 6 | 0 | 17 |
| Mulots | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| White Buffalo | 1 | 1 | 2 | +2 | 0 | 2 | 2 | 14 |
| Jiri Ysecache | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 3 | 1 | 20 |
| David Sansharnais | 2 | 1 | 3 | +2 | 0 | 3 | 1 | 14 |
| Brendon Gagnelaguerre | 0 | 1 | 1 | -2 | 0 | 0 | 1 | 21 |
| General Markov | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 3 | 21 |
| Samuel Leblanc | 0 | 2 | 2 | +2 | 0 | 3 | 2 | 21 |
| Sven Amaretto | 1 | 0 | 1 | -1 | 4 | 3 | 0 | 20 |
| Mikhail Sergachevre | 0 | 1 | 1 | -3 | 2 | 1 | 0 | 17 |
| Brina Jones | 0 | 0 | 0 | +2 | 2 | 0 | 0 | 11 |
| Frères Hanson | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 1 | 16 |
| L'Hars Celeur | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 0 | 18 |
| Nathan Beauyeux | 0 | 1 | 1 | -2 | 0 | 1 | 2 | 22 |
| Jared Tizizi | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 8 |
| Morgane Reglisse | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 2 | 17 |
| Alex Galchuckie | 0 | 2 | 2 | +1 | 0 | 1 | 3 | 18 |
| Daryl Dixon | 1 | 0 | 1 | +2 | 0 | 2 | 1 | 13 |
| Canonball Aderley | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 5 |
| Russell Malone | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 4 | 2 | 19 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Michael Jackson enters game at 09:32 of 2nd period |
| Thesperm Stopshere injured at 09:32 of the 2nd Period |
| Pat Durnan enters game at 07:10 of 3rd period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Royal | 7 |
| Condors | 8 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Sylvain Audet 15 (Gino Chayer, Marco Gauthier) |
| Phil Boily 20 (Serge Fortin, Dany Labonté) |
| Phil Boily 21 (M. Voltaire, André-S. Mailloux) |
| Bernard Tremblay 22 (Big Gab, Morgan Cesar) |
| Dany Harvey 27 (Justin Jonhson, Denis Hogue) |
| M. Voltaire 14 (Nicolas Doré, Naura Paspantoute) |
| Serge Fortin 5 (Blaise Dubois, Claude Pelletier) |
| Aussipoche Quegomez 30 (Marvelous Brook, Goal Caufield) |
| Zach Montrouge 4 (Jacob DelaBlanche, Haus Tralia) |
| Marvelous Brook 10 (Terence Hill, Charles Coudonc) |
| Andrei Kalissepatine 14 (Billy The Kid, Alex Loveradu) |
| Terence Hill 18 (Mark Lebarbare, Victor Meat) |
| Connor McJesus 21 (Chez Weber, Fred Brazeau) |
| Alex Loveradu 23 (Karl Lolzner, PK Sarbacane) |
| Terence Hill 19 (J'espère Kiseramonami, Flip Flop) |
| LES GARDIENS |
| Royal: Sam Lapolie |
| Condors: Rock Hard |