| LA MARQUE FINALE | |
| Chav's | 5 |
| Seigneurs | 4 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Chav's | 9 | 19 | 8 | 0 | 36 |
| Seigneurs | 8 | 5 | 8 | 0 | 21 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Chav's | 1 | 3 | 1 | 0 | 5 |
| Seigneurs | 1 | 2 | 1 | 0 | 4 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| CHAV'S | 10:31 | AMERICA 4 (GHALE, CARTER) |
| SEIGNEURS | 14:25 | MÉO 10 (LACHANCE, BOURRE) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| CHAV'S | 00:46 | WONKA 30 (BAILLEUL, LUNE) (PP) |
| SEIGNEURS | 04:12 | AYLOFF 15 (MOZZO, TESTAPOSITIVA) |
| CHAV'S | 04:52 | CATINI 3 (GHALE, AMERICA) |
| SEIGNEURS | 07:44 | MOZZO 22 (TESTAPOSITIVA, LESNAR) |
| CHAV'S | 19:23 | MCQUEEN 21 (BAILLEUL) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| CHAV'S | 09:02 | CATINI 4 (PENDRAGON, MCQUEEN) (PP) |
| SEIGNEURS | 10:45 | TESTAPOSITIVA 17 (CALLAWAY, MOZZO) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| P. CRAMER Sei (HOOKING, Minor) 19:42 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| S. MÉO Sei (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 08:13 | ||
| M. ANTON Sei (ROUGHING, Double Minor) 14:48 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| E. EVEN Cha (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor, Misconduct) 00:57 | ||
| G. BILOBA Sei (ELBOWING, Minor) 04:05 | ||
| T. MARGATE Sei (HOOKING, Minor) 08:26 | ||
| F. MCQUEEN Cha (HOOKING, Minor) 14:48 | ||
| N. BIS Cha (HIGHSTICKING, Minor) 18:17 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Sylvain Paradis | Cha | 17 arrêt sur 21 tirs | W | 8-10-2 |
| Lee Dyako | Sei | 4 arrêt sur 4 tirs | ||
| Holly Wood | Sei | 27 arrêt sur 32 tirs | L | 10-14-2 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Chav's | 2 en 5 |
| Seigneurs | 0 en 3 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Belan Mozzo | Sei |
| 2 | Droguina Testapositiva | Sei |
| 3 | Monte Catini | Cha |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Chav's | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Marcel Brochu | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 17 |
| Wile-E. Coyote | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 0 | 23 |
| Numéro Bis | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 3 | 1 | 23 |
| Franklin Clinton | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 2 | 11 |
| Captain Jack | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 14 |
| Monte Catini | 2 | 0 | 2 | -1 | 0 | 4 | 2 | 27 |
| Willy Wonka | 1 | 0 | 1 | -2 | 0 | 9 | 1 | 24 |
| Captain America | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 2 | 0 | 8 |
| Forrest Gump | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Demi Lune | 0 | 1 | 1 | -2 | 0 | 2 | 0 | 22 |
| Antoine Bailleul | 0 | 2 | 2 | +1 | 0 | 3 | 2 | 17 |
| Jack Carter | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 0 | 8 |
| Jamie Fraser | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 2 | 13 |
| Ajay Ghale | 0 | 2 | 2 | +2 | 0 | 1 | 0 | 19 |
| Victor Hugo | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 3 | 19 |
| Flash McQueen | 1 | 1 | 2 | +1 | 2 | 1 | 4 | 16 |
| Arthur Pendragon | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 4 | 1 | 17 |
| El Even | 0 | 0 | 0 | -1 | 12 | 0 | 0 | 13 |
| Seigneurs | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Paul-A Cramer | 0 | 0 | 0 | +2 | 2 | 1 | 1 | 18 |
| Luc Lachance | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 15 |
| Adam Callaway | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 0 | 23 |
| Brock Lesnar | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 3 | 24 |
| Tamarak Margate | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 3 | 0 | 24 |
| Charlie Hulle | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 1 | 25 |
| Belan Mozzo | 1 | 2 | 3 | +2 | 0 | 4 | 2 | 25 |
| Mick Ayloff | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 2 | 3 | 18 |
| Ginkgo Biloba | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 1 | 0 | 13 |
| Davie Sunrise | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Droguina Testapositiva | 1 | 2 | 3 | +2 | 0 | 1 | 0 | 22 |
| Stutoé Méo | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 1 | 1 | 15 |
| Mathieu Anton | 0 | 0 | 0 | -1 | 4 | 1 | 1 | 14 |
| Stay Lewis | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Tigre Woude | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 6 |
| Minne Jaylee | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 0 | 16 |
| Lex Tomson | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 2 | 18 |
| Pavel Bourre | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 1 | 0 | 13 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Lee Dyako enters game at 09:02 of 3rd period |
| Paul-A Cramer injured at 14:37 of the 3rd Period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Young Guns | 2 |
| Huskies | 6 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Great Gasby 13 (Flynn Rider, Mark Mills) |
| Flynn Rider 14 (Mad Maxx, Will Turner) |
| Bika Pagda 29 (Donhal Trumme, Gab Lopez) |
| Ben Correcto 25 (Home Lander, Jim Yonko) |
| Bika Pagda 30 (Delray Plantation, Ingee Chume) |
| Tracy Sorwell 5 (Lanny Whitelong, Bob Saginowski) |
| John Cassidy 18 (Neli Corda, Yvanka Tromppe) |
| Home Lander 15 (Bon Dernier, Joe Ruff) |
| LES GARDIENS |
| Young Guns: Gilles Guilbault |
| Huskies: Terry Sachouk |