| LA MARQUE FINALE | |
| Chav's | 5 |
| Aigles | 4 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Chav's | 8 | 9 | 15 | 0 | 32 |
| Aigles | 11 | 6 | 15 | 0 | 32 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Chav's | 0 | 2 | 3 | 0 | 5 |
| Aigles | 2 | 0 | 2 | 0 | 4 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| AIGLES | 11:00 | JEANG 18 (SENKO, DIKTIN) |
| AIGLES | 14:59 | FAVOT 4 (GABB, ESORAL) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| CHAV'S | 01:46 | CARTER 15 (FRASER, LUNE) (PP) |
| CHAV'S | 15:53 | GHALE 14 (AMERICA) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| AIGLES | 00:58 | JEANG 19 (BIHAN, SENKO) |
| CHAV'S | 05:05 | AMERICA 5 (HUGO, GHALE) |
| CHAV'S | 15:27 | CARTER 16 (BAILLEUL) |
| CHAV'S | 19:00 | MCQUEEN 24 (PEVENSIE, COYOTE) (SH) |
| AIGLES | 19:57 | ESORAL 27 (MONTY) (PP) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| J. FRASER Cha (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 13:09 | ||
| F. PÉLOQUIN Aig (CHARGING, Major) 13:09 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| T. SENKO Aig (CHECKING-FROM-BEHIND, Major) 01:08 | ||
| L. JEANG Aig (CROSS-CHECKING, Minor) 12:33 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| H. WEIB Aig (HIGHSTICKING, Minor) 09:38 | ||
| N. BIS Cha (ROUGHING, Minor) 18:21 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| El Macho | Cha | 28 arrêt sur 32 tirs | W | 20-8-2 |
| Patro Alumez | Aig | 0 arrêt sur 0 tirs | ||
| Phil Gendron | Aig | 27 arrêt sur 32 tirs | L | 15-16-2 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Chav's | 1 en 4 |
| Aigles | 1 en 1 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Lami Jeang | Aig |
| 2 | Tara Senko | Aig |
| 3 | Ajay Ghale | Cha |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Chav's | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Marcel Brochu | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 11 |
| Wile-E. Coyote | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 1 | 2 | 21 |
| Peter Pevensie | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 12 |
| Numéro Bis | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 4 | 1 | 23 |
| Oskar Schindler | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 13 |
| Franklin Clinton | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 10 |
| Captain Jack | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 1 | 22 |
| Monte Catini | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 28 |
| Captain America | 1 | 1 | 2 | +2 | 0 | 2 | 1 | 7 |
| Forrest Gump | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Demi Lune | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 0 | 21 |
| Antoine Bailleul | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 1 | 21 |
| Jack Carter | 2 | 0 | 2 | -1 | 0 | 4 | 1 | 21 |
| Jamie Fraser | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 2 | 0 | 21 |
| Ajay Ghale | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 3 | 1 | 24 |
| Victor Hugo | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 0 | 0 | 7 |
| Flash McQueen | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 | 0 | 10 |
| Arthur Pendragon | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 19 |
| Aigles | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Miky Esoral | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 2 | 21 |
| Meow TheCat | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 7 |
| Val Keiry | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 5 | 4 | 26 |
| Tara Senko | 0 | 2 | 2 | +2 | 5 | 4 | 1 | 21 |
| Benny Diktin | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 4 | 2 | 16 |
| Grün Monty | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 1 | 1 | 10 |
| François Péloquin | 0 | 0 | 0 | -2 | 5 | 0 | 0 | 16 |
| Siguen Sombra | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 12 |
| Djur Gardens | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 7 |
| Mo'r Bihan | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 1 | 1 | 16 |
| Lami Jeang | 2 | 0 | 2 | +2 | 2 | 5 | 1 | 16 |
| Heshoot Dlapointe | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 17 |
| Ef-Si Basel | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 |
| Denny Favot | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 2 | 1 | 22 |
| Johnny Gabb | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 4 | 0 | 24 |
| Miss Léa | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 10 |
| Holz Weib | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 1 | 1 | 17 |
| Raphy Esoral | 1 | 1 | 2 | -1 | 0 | 2 | 2 | 22 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Jack Carter injured at 18:21 of the 3rd Period |
| Patro Alumez enters game at 19:00 of 3rd period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Young Guns | 6 |
| Petits Vir | 8 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Clay Reggazzoni 12 (Brice DeNice, Flynn Rider) |
| Johnny Test 27 (Mike Wazowski, Elf Legolas) |
| King TChalla 20 (Henry Deacon, Amy Dunne) |
| Great Gasby 17 (Bobléponge Carré, Francois Pétel) |
| Johnny Test 28 (Josh Wheeler, Hé Lâne) |
| King TChalla 21 (Bellamy Blake, Percy Jackson) |
| Jail Houzy 5 (Nator Balou, Gino Karr) |
| Tarn Etgaronne 9 (Yépa Fencey, Guy Ane) |
| May Day 12 (Marie Laguigne, Ola Cedrec) |
| Ground Hogg 20 (Ratkan Gooroo, Dave Morissette) |
| Ground Hogg 21 (Lépid ODendron, Bill Dobbins) |
| Slovan Bratis-Lava 8 (Cal-Ian Dre, Shan Giji) |
| Dave Morissette 17 (Mathieu Jouglas, Maykon Tent'ment) |
| Ola Cedrec 12 (Esa Nadï, Try Honff) |
| LES GARDIENS |
| Young Guns: Gilles Guilbault |
| Petits Vir: Ven O'Moth |