| LA MARQUE FINALE | |
| Drakkar | 4 |
| Porc-Epics | 5 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Drakkar | 8 | 9 | 10 | 0 | 27 |
| Porc-Epics | 12 | 10 | 6 | 0 | 28 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Drakkar | 2 | 1 | 1 | 0 | 4 |
| Porc-Epics | 1 | 3 | 1 | 0 | 5 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| DRAKKAR | 04:17 | BEE 7 (PLANTE, COTE) |
| PORC-EPICS | 07:46 | PARKER 17 (OBAMA) |
| DRAKKAR | 14:23 | LEGRAND 12 (PASSMORE, LAPLANCHE) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| PORC-EPICS | 09:00 | MELVIN 20 (LEONE, OBAMA) (PP) |
| PORC-EPICS | 15:08 | VOORHEES 29 (VADOR, LURETTE) |
| PORC-EPICS | 16:58 | ROBITAILLE 22 (VADOR, BISSONNETTE) (PP) |
| DRAKKAR | 19:17 | LAPLANCHE 11 (FURR) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| PORC-EPICS | 12:43 | PARKER 18 (WOLOWITZ, OBAMA) |
| DRAKKAR | 15:38 | CHEVALIER 5 (MCCARRON) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| L. ROBITAILLE Por (HOOKING, Minor) 01:51 | ||
| A. TERIEUR Drk (DELAY-OF-GAME, Minor) 14:51 (Served by Moris Plante) | ||
| F. BEE Drk (GOALIE INTERERENCE, Minor) 18:50 | ||
| J. VOORHEES Por (BOARDING, Minor) 19:58 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| M. SCIE Drk (HOOKING, Minor) 07:05 | ||
| D. FURR Drk (BOARDING, Minor) 16:32 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| S. LEONE Por (ROUGHING, Minor) 04:01 | ||
| C. COTE Drk (CHARGING, Minor) 06:34 | ||
| B. OBAMA Por (HOOKING, Minor) 06:34 | ||
| P. MCCARRON Drk (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 19:30 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Alain Terieur | Drk | 22 arrêt sur 27 tirs | L | 7-9-6 |
| Yan Passepu | Drk | 1 arrêt sur 1 tirs | ||
| Boogey Man | Por | 23 arrêt sur 27 tirs | W | 20-17-2 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Drakkar | 0 en 3 |
| Porc-Epics | 2 en 5 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Elvis Laplanche | Drk |
| 2 | Jason Voorhees | Por |
| 3 | Charlie Parker | Por |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Drakkar | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Serge LeGrand | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 4 | 22 |
| Chris Bale | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 11 |
| Lee Vive | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 |
| Alexandre Legrand | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 16 |
| Elvis Laplanche | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 4 | 1 | 17 |
| Cedrix Cote | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 18 |
| JP Chevalier | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 1 | 2 | 25 |
| Brooky Anderson | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 26 |
| Pete McCarron | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 3 | 2 | 21 |
| Al K. Olic | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 3 | 0 | 21 |
| Blake Combmountain | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 6 |
| Dougless Furr | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 2 | 2 | 19 |
| Willy Passmore | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 16 |
| Fris Bee | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 1 | 2 | 11 |
| Tarte AuxBleuets | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 3 | 0 | 20 |
| Moris Plante | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 11 |
| Nou Yorke | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 12 |
| Maurice Scie | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 3 | 12 |
| Porc-Epics | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Howard Wolowitz | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 4 | 24 |
| Jason Voorhees | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 5 | 1 | 23 |
| Barack Obama | 0 | 3 | 3 | -2 | 2 | 1 | 1 | 20 |
| Jevrejski Grad | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 19 |
| Eric Melvin | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 4 | 19 |
| Charlie Parker | 2 | 0 | 2 | -2 | 0 | 5 | 2 | 21 |
| Chris DeNeige | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Lucky Robitaille | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 1 | 2 | 20 |
| Sergio Leone | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 1 | 1 | 18 |
| Pete Muss | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| Dark Vador | 0 | 2 | 2 | +1 | 0 | 2 | 1 | 20 |
| Philippe Couillard | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 10 |
| Akland Wellington | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Léo Bouchard | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 3 | 1 | 27 |
| Bob Bissonnette | 0 | 1 | 1 | -2 | 0 | 2 | 0 | 17 |
| Pat Lurette | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 0 | 19 |
| Serveza Porfavor | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 16 |
| René Bélisle | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 4 | 14 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Yan Passepu enters game at 12:43 of 3rd period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Gypsies | 2 |
| Sun Devils | 17 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Thomas Marchese 15 (Gala Tasaray, Igor Sarytchev) |
| Joe Battista 15 (Pasfou Moifort, Daniel Chiasson) |
| Elle Restin 25 (Danyel Karr, Peine Perdu) |
| Stun Fiasco 14 (Bob Moneymaker, PeeKay Subberban) |
| PiKune Sieste 7 (JF Legault, Martin Tremblay-Jr) |
| Peine Perdu 20 (Dave Cosner, JF L'Échangiste) |
| Harry Jigglypuff 14 (Bobby Croatie, Mathieu Bilodeau) |
| Al Schu-Kupp 19 (Porky Pig, Deux Depiques) |
| Harry Jigglypuff 15 (Sigurd Siegfried, Charles Attan) |
| T Sou 11 (Yé Disponible, René Mussely) |
| JF L'Échangiste 23 (Mou Faites, Félix Oliver) |
| Deux Depiques 12 (Vieil Hétole, Mathieu Bilodeau) |
| Mathieu Bilodeau 4 (Dave Cosner, Danyel Karr) |
| Sigurd Siegfried 5 (Porky Pig, Stun Fiasco) |
| Félix Oliver 20 (Deux Depiques, Vieil Hétole) |
| Stun Fiasco 15 (Bob Moneymaker, JF Legault) |
| Sigurd Siegfried 6 (Dave Cosner, JF L'Échangiste) |
| Bobby Croatie 21 (Harry Jigglypuff, Danyel Karr) |
| Danyel Karr 23 (René Mussely, Félix Oliver) |
| LES GARDIENS |
| Gypsies: Amanda Mendenhall |
| Sun Devils: Chris Church |