| LA MARQUE FINALE | |
| Frontenac | 4 |
| Rock'nRoll | 7 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Frontenac | 9 | 15 | 5 | 0 | 29 |
| Rock'nRoll | 11 | 11 | 6 | 0 | 28 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Frontenac | 2 | 2 | 0 | 0 | 4 |
| Rock'nRoll | 2 | 4 | 1 | 0 | 7 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| ROCK'NROLL | 00:12 | MONTAGUE 10 (JOHNSON, BURTON) |
| FRONTENAC | 02:44 | ERICKSON 3 (KOENIG, BISHOP) |
| FRONTENAC | 06:14 | BRIAND 24 (BISHOP, KOENIG) |
| ROCK'NROLL | 12:11 | BURTON 20 (MONTAGUE, JOHNSON) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| ROCK'NROLL | 05:12 | ANKORA 26 (BICONDOVA, BIG) |
| FRONTENAC | 07:02 | WAGNER 15 (BRIAND, MCCLAIN) |
| ROCK'NROLL | 12:08 | ANKORA 27 (BIG, TELLER) |
| FRONTENAC | 13:42 | WAGNER 16 (MCCLAIN, JONES) |
| ROCK'NROLL | 14:01 | BICONDOVA 3 (BIG, TELLER) |
| ROCK'NROLL | 16:00 | MONTAGUE 11 (JOHNSON, STAR) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| ROCK'NROLL | 11:25 | STAR 20 (WEBERT, ROY) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| C. BICONDOVA Roc (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 14:01 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| C. JONES Fro (GOALIE INTERERENCE, Minor) 03:46 | ||
| S. BOILY Roc (ELBOWING, Minor) 05:05 | ||
| A. KOROZOV Fro (HIGHSTICKING, Minor) 07:44 | ||
| M. BIG Roc (ROUGHING, Minor) 07:44 | ||
| M. BULLOCK Fro (BOARDING, Double Minor) 17:08 | ||
| M. DURQUETTE Roc (CROSS-CHECKING, Minor) 17:08 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| B. WAGNER Fro (HOOKING, Minor) 06:47 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| William Kirk | Fro | 7 arrêt sur 9 tirs | ||
| Tony McBright | Fro | 14 arrêt sur 19 tirs | L | 9-14-4 |
| Mark Etchemyn | Roc | 25 arrêt sur 29 tirs | W | 12-7-3 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Frontenac | 0 en 2 |
| Rock'nRoll | 0 en 3 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Fabian Montague | Roc |
| 2 | Willy Ankora | Roc |
| 3 | Steve Burton | Roc |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Frontenac | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Xavier Briand | 1 | 0 | 1 | -3 | 0 | 2 | 3 | 19 |
| Charles-Hugo Briand | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 2 | 21 |
| John Koenig | 0 | 2 | 2 | -3 | 0 | 1 | 0 | 20 |
| Dan Erickson | 1 | 0 | 1 | -5 | 0 | 1 | 1 | 25 |
| Fred Larsson | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| Itar Lamop | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 19 |
| Walter Bishop | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 16 |
| Craig Sterling | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 0 | 20 |
| Andrei Korozov | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 1 | 0 | 19 |
| Victor Bergman | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 3 | 0 | 16 |
| Marshall Bullock | 0 | 0 | 0 | -1 | 4 | 1 | 2 | 20 |
| Richard Barrett | 0 | 0 | 0 | -4 | 0 | 2 | 2 | 20 |
| Bobby Wagner | 2 | 0 | 2 | +1 | 2 | 2 | 0 | 18 |
| Charles Bishop | 0 | 2 | 2 | -3 | 0 | 5 | 0 | 20 |
| Joe McClain | 0 | 2 | 2 | +1 | 0 | 1 | 2 | 15 |
| Marty Saint-Louis | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 |
| Keith Alexander | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 4 | 7 |
| Chad Jones | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 4 | 0 | 13 |
| Rock'nRoll | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Bo Diaz | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 6 |
| Willy Ankora | 2 | 0 | 2 | +3 | 0 | 4 | 0 | 12 |
| Shea Webert | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 1 | 1 | 19 |
| Jay Johnson | 0 | 3 | 3 | +1 | 0 | 0 | 3 | 21 |
| Lania Pledland | 0 | 0 | 0 | +3 | 0 | 1 | 1 | 16 |
| Camren Bicondova | 1 | 1 | 2 | +3 | 2 | 2 | 1 | 18 |
| Leo Star | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 2 | 1 | 20 |
| Jax Teller | 0 | 2 | 2 | +3 | 0 | 0 | 3 | 21 |
| Richard Roy | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 1 | 2 | 19 |
| Steve Burton | 1 | 1 | 2 | +2 | 0 | 5 | 2 | 20 |
| Carlos Puyol | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 0 | 1 | 22 |
| François Xavier | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| Fabian Montague | 2 | 1 | 3 | +1 | 0 | 5 | 0 | 19 |
| Matin Durquette | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 1 | 3 | 19 |
| Veronica Star | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 3 | 0 | 20 |
| Mister Big | 0 | 3 | 3 | +3 | 2 | 0 | 0 | 13 |
| Steve Boily | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 2 | 1 | 19 |
| Livio Borto | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 7 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| William Kirk enters game at 14:01 of 2nd period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Wildcats | 4 |
| Restants | 2 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Magella Gauthier 18 (Kiki Rodriguez, Tony Verdeschi) |
| Gregory Fox 17 (Michel Nichols, Douglas Phillips) |
| Vul Pix 20 (JF Brassard, Carlos DelBravo) |
| Kiki Rodriguez 7 (Jonathan Harris, Tom Brondy) |
| Pat Lamatraque 38 (Trandbert Deltru, Johan Theorin) |
| Pat Lamatraque 39 (Sedlar Dayko, Gian Maria Volonté) |
| LES GARDIENS |
| Wildcats: Don Matheson |
| Restants: Tom Petty |