| LA MARQUE FINALE | |
| Moines | 7 |
| Frontenac | 2 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Moines | 8 | 11 | 17 | 0 | 36 |
| Frontenac | 8 | 12 | 12 | 0 | 32 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Moines | 2 | 2 | 3 | 0 | 7 |
| Frontenac | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| MOINES | 00:45 | UVIENNE 19 (FORMER, DIEM) |
| MOINES | 10:01 | FORMER 27 (UVIENNE, DIEM) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| MOINES | 01:55 | FORME 1 (MCCULLOUTH, LUSIKKA) |
| FRONTENAC | 04:48 | ERICKSON 4 (BISHOP, BRIAND) |
| MOINES | 19:05 | DIEM 23 (FORMER, UKE) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| FRONTENAC | 06:01 | BRIAND 25 (ERICKSON, BRIAND) (PP) |
| MOINES | 09:35 | FOLI 14 (SONALIZER) |
| MOINES | 12:37 | LUSIKKA 15 (BLOOM) |
| MOINES | 13:24 | UKE 4 (FORMER, DIEM) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| P. TINAMENT Moi (CROSS-CHECKING, Minor) 05:16 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| D. ERICKSON Fro (ELBOWING, Minor) 00:42 | ||
| P. SIAN Moi (ROUGHING, Minor) 04:19 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Père Soeur | Moi | 30 arrêt sur 32 tirs | W | 8-8-2 |
| William Kirk | Fro | 19 arrêt sur 24 tirs | L | 11-17-1 |
| Tony McBright | Fro | 10 arrêt sur 12 tirs |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Moines | 0 en 1 |
| Frontenac | 1 en 2 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Père Diem | Moi |
| 2 | Père Former | Moi |
| 3 | Père Uke | Moi |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Moines | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Père Forateur | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 0 | 2 | 21 |
| Père Uke | 1 | 1 | 2 | +3 | 0 | 2 | 0 | 29 |
| Père Former | 1 | 3 | 4 | +4 | 0 | 3 | 0 | 22 |
| Père Sage | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 8 |
| Père Sian | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 2 | 1 | 20 |
| Père Tinament | 0 | 0 | 0 | +2 | 2 | 0 | 0 | 23 |
| Père Diem | 1 | 3 | 4 | +4 | 0 | 3 | 2 | 22 |
| Père Uvienne | 1 | 1 | 2 | +2 | 0 | 1 | 0 | 11 |
| Père Izzolo | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 7 |
| Viktor Bloom | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 1 | 1 | 9 |
| Père Sé | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 0 | 1 | 9 |
| Père Kiziteur | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 0 | 3 | 24 |
| Père Sonalizer | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 4 | 0 | 21 |
| Père Forme | 1 | 0 | 1 | +3 | 0 | 3 | 3 | 15 |
| Père Mettre | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 1 | 7 |
| Tommy McCullouth | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 2 | 1 | 12 |
| Wilb Lusikka | 1 | 1 | 2 | +2 | 0 | 3 | 4 | 13 |
| Spin Foli | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 7 | 0 | 23 |
| Frontenac | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Xavier Briand | 1 | 1 | 2 | -1 | 0 | 4 | 1 | 22 |
| Charles-Hugo Briand | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 2 | 16 |
| John Koenig | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 0 | 24 |
| Dan Erickson | 1 | 1 | 2 | -2 | 2 | 1 | 1 | 25 |
| Fred Larsson | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 10 |
| Itar Lamop | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 1 | 4 | 23 |
| Walter Bishop | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 4 | 2 | 22 |
| Craig Sterling | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 2 | 0 | 24 |
| Andrei Korozov | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 4 | 0 | 24 |
| Victor Bergman | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 10 |
| Marshall Bullock | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 1 | 1 | 23 |
| Richard Barrett | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 1 | 23 |
| Bobby Wagner | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 5 | 1 | 12 |
| Charles Bishop | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 1 | 1 | 21 |
| Joe McClain | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 3 | 10 |
| Marty Saint-Louis | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 |
| Keith Alexander | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 5 |
| Chad Jones | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 4 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Père Uvienne injured at 10:52 of the 2nd Period |
| Tony McBright enters game at 09:35 of 3rd period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Profs | 2 |
| Wildcats | 25 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Père Rilleux 20 (Père Formons, Père Dezieux) |
| Père Formansse 21 (Seeley Booth, Père Decouyes) |
| Gregory Fox 18 (JF Brassard, Heywood Kirk) |
| JF Brassard 36 (Victor Norpok, Pavel Chekov) |
| Valérie Gauthier 25 (Magella Gauthier, Steeve Straker) |
| Douglas Phillips 27 (Michel Nichols, Kiki Rodriguez) |
| Douglas Phillips 28 (Alain Morais, Jonathan Harris) |
| Carlos DelBravo 10 (Jim Wayne, Tom Brondy) |
| JF Brassard 37 (Keith Ford, Vul Pix) |
| Douglas Phillips 29 (Bad Ass Ash, Paul Morrow) |
| Gregory Fox 19 (Grant Taylor, Bruce Gordon) |
| Steeve Straker 19 (Alan Carter, Tony Verdeschi) |
| JF Brassard 38 (Pavel Chekov, Kiki Rodriguez) |
| Victor Norpok 8 (Jim Wayne, Kiki Rodriguez) |
| Michel Nichols 25 (Jim Wayne, Pavel Chekov) |
| Vul Pix 21 (Steeve Straker, JF Brassard) |
| Bad Ass Ash 2 (Pavel Chekov, Gregory Fox) |
| Valérie Gauthier 26 (Michel Nichols, Grant Taylor) |
| Valérie Gauthier 27 (Victor Norpok, Bruce Gordon) |
| Jim Wayne 7 (Victor Norpok, Victor Norpok) |
| Douglas Phillips 30 (Tony Verdeschi, Douglas Phillips) |
| Magella Gauthier 19 (Victor Norpok, Pavel Chekov) |
| Tony Verdeschi 6 (Steeve Straker, Steeve Straker) |
| Michel Nichols 26 (Steeve Straker, Jim Wayne) |
| Carlos DelBravo 11 (Valérie Gauthier, Michel Nichols) |
| Jonathan Harris 17 (Steeve Straker, Jonathan Harris) |
| Steeve Straker 20 (Gregory Fox, Pavel Chekov) |
| LES GARDIENS |
| Profs: Père Sonnifié |
| Wildcats: Don Matheson |