| LA MARQUE FINALE | |
| Drakkar | 4 |
| Calembour | 5 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Drakkar | 10 | 8 | 8 | 0 | 26 |
| Calembour | 12 | 11 | 8 | 0 | 31 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Drakkar | 1 | 3 | 0 | 0 | 4 |
| Calembour | 2 | 1 | 2 | 0 | 5 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| DRAKKAR | 00:48 | LEGRAND 23 (MCCARRON, FURR) |
| CALEMBOUR | 05:48 | MUSS 20 (MORIN, KLUDGIROV) |
| CALEMBOUR | 10:31 | MORIN 5 (AMHOFF) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| CALEMBOUR | 00:31 | FUNICULA 23 (UNASSISTED) (PP) |
| DRAKKAR | 01:15 | LEGRAND 24 (ANDERSON) |
| DRAKKAR | 14:02 | LAPLANCHE 13 (VIVE, COMBMOUNTAIN) |
| DRAKKAR | 19:52 | LEGRAND 25 (FURR, BALE) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| CALEMBOUR | 02:11 | FUNICULA 24 (PITTER, AUTO) |
| CALEMBOUR | 11:15 | AMHOFF 40 (RIIS, CÔTÉ) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| F. BEE Drk (CROSS-CHECKING, Minor) 08:11 | ||
| L. VIVE Drk (ROUGHING, Minor, Misconduct) 14:27 | ||
| F. BEE Drk (ROUGHING, Minor) 19:21 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| B. COMBMOUNTAIN Drk (CHARGING, Minor) 04:57 | ||
| D. AUTO Cal (HIGHSTICKING, Double Minor) 04:57 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| W. PASSMORE Drk (ROUGHING, Minor) 11:13 | ||
| M. SCIE Drk (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 13:18 | ||
| J. CÔTÉ Cal (ELBOWING, Major) 14:00 | ||
| N. YORKE Drk (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 16:37 | ||
| A. OLIC Drk (CHARGING, Minor) 17:46 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Alain Terieur | Drk | 5 arrêt sur 5 tirs | ||
| Yan Passepu | Drk | 21 arrêt sur 26 tirs | L | 13-22-1 |
| Tret Yack | Cal | 22 arrêt sur 26 tirs | W | 21-12-2 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Drakkar | 0 en 2 |
| Calembour | 1 en 7 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Serge LeGrand | Drk |
| 2 | Karl Amhoff | Cal |
| 3 | Valderi Funicula | Cal |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Drakkar | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Serge LeGrand | 3 | 0 | 3 | +2 | 0 | 3 | 1 | 24 |
| Chris Bale | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | 20 |
| Lee Vive | 0 | 1 | 1 | -1 | 12 | 1 | 0 | 6 |
| Alexandre Legrand | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 4 | 0 | 18 |
| Elvis Laplanche | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 1 | 0 | 5 |
| Cedrix Cote | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 3 | 23 |
| JP Chevalier | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 2 | 25 |
| Brooky Anderson | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 1 | 17 |
| Pete McCarron | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 20 |
| Al K. Olic | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 12 |
| Blake Combmountain | 0 | 1 | 1 | -1 | 2 | 0 | 0 | 4 |
| Dougless Furr | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 21 |
| Willy Passmore | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 3 | 2 | 20 |
| Fris Bee | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 3 | 5 | 14 |
| Tarte AuxBleuets | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 2 | 19 |
| Moris Plante | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 15 |
| Nou Yorke | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 1 | 13 |
| Maurice Scie | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 1 | 15 |
| Calembour | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Chris Muss | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 1 | 0 | 15 |
| Eli Wallach | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 16 |
| Joe Pitter | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 0 | 18 |
| Dave Watts | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 |
| Dariane Morin | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 2 | 3 | 22 |
| Daniel Auto | 0 | 1 | 1 | -1 | 4 | 1 | 0 | 26 |
| Olivier Gouin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 |
| Monty McCullouth | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 2 | 25 |
| Muskad Kludgirov | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 1 | 17 |
| Karl Amhoff | 1 | 1 | 2 | +2 | 0 | 5 | 5 | 24 |
| Julien Côté | 0 | 1 | 1 | 0 | 5 | 0 | 0 | 9 |
| Mike Collins | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 |
| Robbie Toussaint | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 3 | 19 |
| Ozzy Riis | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 3 | 2 | 16 |
| Carey Dasse | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 14 |
| Real McCoy | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 23 |
| Valderi Funicula | 2 | 0 | 2 | -1 | 0 | 5 | 1 | 24 |
| Tomas Meyeroff | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 20 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Olivier Gouin injured at 10:12 of the 1st Period |
| Alain Terieur enters game at 11:15 of 3rd period |
| Serge LeGrand scores a hat trick |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Gypsies | 0 |
| Foubracs | 1 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Bo Degas 5 (Paul Paprika, Ted Hebair) |
| LES GARDIENS |
| Gypsies: Amanda Mendenhall |
| Foubracs: Sam Picotte |