| LA MARQUE FINALE | |
| Boys | 9 |
| Legendes | 4 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Boys | 11 | 8 | 8 | 0 | 27 |
| Legendes | 10 | 10 | 8 | 0 | 28 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Boys | 4 | 3 | 2 | 0 | 9 |
| Legendes | 1 | 2 | 1 | 0 | 4 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| BOYS | 02:23 | ROBITAILLE 1 (FONTAINE, CHICOINE) (PP) |
| BOYS | 03:39 | ULLIOT 1 (BEATO, FORT) |
| BOYS | 04:04 | GAGNON 2 (LATTO, PROVOST) |
| LEGENDES | 07:41 | GOULET 6 (SCHWAINSTEIGER, GULA) |
| BOYS | 17:45 | ROBITAILLE 2 (UNASSISTED) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| BOYS | 00:02 | GAGNON 3 (LALIBERTÉ, PROVOST) |
| BOYS | 03:03 | BEATO 2 (FORT, ULLIOT) (PP) |
| LEGENDES | 10:09 | MARTIN 1 (SCHWAINSTEIGER) (SH) |
| BOYS | 10:22 | CHICOINE 2 (ROBITAILLE, ZANGA) (PP) |
| LEGENDES | 10:32 | BAZINGA 5 (BUISSIÈRE, CICONE) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| BOYS | 00:41 | CHARRETTE 1 (FORT, GAGNON) (PP) |
| BOYS | 14:06 | PROVOST 4 (FONTAINE, GAGNON) |
| LEGENDES | 17:59 | GOULET 7 (LEBLANC, SCHWAINSTEIGER) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| M. GOULET Leg (ROUGHING, Minor) 01:29 | ||
| M. GALCHY Leg (BOARDING, Minor, Misconduct) 08:46 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| B. SWAGGER Leg (ELBOWING, Minor) 02:59 | ||
| B. MONDER Leg (HIGHSTICKING, Minor, Game Misconduct) 09:57 (Served by Adam Ouates) | ||
| D. ULLIOT Boy (HOOKING, Minor) 11:50 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| M. GALCHY Leg (CROSS-CHECKING, Double Minor) 00:10 | ||
| R. CICONE Leg (CHARGING, Minor) 15:37 | ||
| P. ROBITAILLE Boy (CROSS-CHECKING, Minor) 18:47 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Michel Bouvier | Boy | 24 arrêt sur 28 tirs | W | 2-5-0 |
| Ann Hubisz | Leg | 11 arrêt sur 15 tirs | ||
| Pat E'Roy | Leg | 7 arrêt sur 12 tirs | L | 2-2-1 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Boys | 4 en 6 |
| Legendes | 0 en 2 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Maxime Gagnon | Boy |
| 2 | Dominique Provost | Boy |
| 3 | Bastien Schwainsteiger | Leg |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Boys | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Éric Laforest | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 16 |
| Piment Fort | 0 | 3 | 3 | +1 | 0 | 1 | 0 | 15 |
| Tony Beato | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 2 | 1 | 13 |
| Jay Latto | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 1 | 0 | 11 |
| Alain laliberté | 0 | 1 | 1 | +3 | 0 | 3 | 3 | 22 |
| Carl Larouche | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 13 |
| Luc Guérin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 13 |
| Maxime Gagnon | 2 | 2 | 4 | +3 | 0 | 4 | 1 | 22 |
| Gol Bat | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 8 |
| Bob Chicoine | 1 | 1 | 2 | -1 | 0 | 2 | 0 | 18 |
| Carol Boisvert | 0 | 0 | 0 | +3 | 0 | 1 | 1 | 20 |
| Patrice Robitaille | 2 | 1 | 3 | -2 | 2 | 3 | 1 | 21 |
| Dave Ulliot | 1 | 1 | 2 | +1 | 2 | 1 | 1 | 13 |
| Mickael Zanga | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 1 | 0 | 14 |
| Michel Charrette | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 3 | 24 |
| Patrick Potvin | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 14 |
| Julien Fontaine | 0 | 2 | 2 | -1 | 0 | 1 | 1 | 17 |
| Dominique Provost | 1 | 2 | 3 | +3 | 0 | 4 | 3 | 21 |
| Legendes | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Ben Monder | 0 | 0 | 0 | -1 | 12 | 0 | 1 | 4 |
| Adam Ouates | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 |
| Andrena Fulva | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 2 | 10 |
| Alex Buissière | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 24 |
| Cali Gula | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 23 |
| Ryan Cicone | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 2 | 1 | 23 |
| Mike Goulet | 2 | 0 | 2 | 0 | 2 | 3 | 2 | 16 |
| Kitty Bazinga | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 | 0 | 25 |
| Bob Swagger | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 4 |
| Gregoire Leblanc | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 18 |
| Gab Martin | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 2 | 24 |
| Bastien Schwainsteiger | 0 | 3 | 3 | 0 | 0 | 5 | 2 | 22 |
| Philippe Mailhot | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 1 | 23 |
| Mini Galchy | 0 | 0 | 0 | -1 | 16 | 2 | 0 | 11 |
| Sam Bah | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 0 | 11 |
| Stéphane Mallarmé | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 5 | 18 |
| Bobby Bouillon | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 3 | 2 | 14 |
| P.K. Lover | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 11 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Jay Latto injured at 09:57 of the 2nd Period |
| Ben Monder ejected at 09:57 of the 2nd Period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Petits Boy | 4 |
| Megastars | 4 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Sylvain Leclair 1 (Todd Levoisin, Luc Lefebvre) |
| Pascal Lance 3 (Martin Bernier, Gene Roddenberry) |
| Benoit Fortier 1 (Olivia Benson, Florence Lavoie) |
| Gears Hay 1 (Dave Loiret, Steven Scotty) |
| Clark Gilles 5 (Christian Denis, Mark Wow) |
| Denis Potdevin 1 (Joe Nieuwenduke, Joëlle Youngblood) |
| Burnie Bunbury 6 (Rod Longueroute, Tim Hortone) |
| Gavin Smith 6 (Vigor Larionov, Marc Recky) |
| LES GARDIENS |
| Petits Boy: Vautpas DlaMarde |
| Megastars: Ed Belfleur |