| LA MARQUE FINALE | |
| Frontenac | 0 |
| Spearows | 6 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Frontenac | 5 | 5 | 6 | 0 | 16 |
| Spearows | 8 | 12 | 8 | 0 | 28 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Frontenac | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Spearows | 3 | 3 | 0 | 0 | 6 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| SPEAROWS | 10:14 | SÉVIGNY 17 (SÉVIGNY, STRUDEL) |
| SPEAROWS | 12:36 | GARTNER 35 (LECAULT, SHERWOOD) |
| SPEAROWS | 14:11 | LECAULT 28 (SHERWOOD, JONES) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| SPEAROWS | 05:48 | SÉVIGNY 26 (VERRETTE, LECAULT) (PP) |
| SPEAROWS | 10:47 | SHERWOOD 28 (LECAULT, JONES) |
| SPEAROWS | 18:39 | GARTNER 36 (UNASSISTED) (PP) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| AUCUN BUT | ||
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| E. VICTREEB Spe (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 01:24 | ||
| C. DEBOUC Spe (CROSS-CHECKING, Minor, Misconduct) 02:02 | ||
| T. JONES Spe (ROUGHING, Minor) 17:35 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| B. STRUDEL Spe (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 00:12 | ||
| X. BRIAND Fro (HIGHSTICKING, Major) 03:49 | ||
| P. SÉVIGNY Spe (ROUGHING, Minor) 12:30 | ||
| C. BRIAND Fro (SPEARING, Major) 15:42 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| X. BRIAND Fro (BOARDING, Major, Game Misconduct) 05:45 (Served by Craig Sterling) |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| William Kirk | Fro | 12 arrêt sur 13 tirs | ||
| Tony McBright | Fro | 10 arrêt sur 15 tirs | L | 13-19-4 |
| Den Kryden | Spe | 16 arrêt sur 16 tirs | W | 16-18-2 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Frontenac | 0 en 5 |
| Spearows | 2 en 3 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Jean Pierre Lecault | Spe |
| 2 | Mickey Gartner | Spe |
| 3 | Nikita Sherwood | Spe |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Frontenac | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Xavier Briand | 0 | 0 | 0 | -2 | 10 | 0 | 1 | 20 |
| Charles-Hugo Briand | 0 | 0 | 0 | -1 | 5 | 0 | 5 | 19 |
| John Koenig | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 18 |
| Dan Erickson | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 19 |
| Zachary Smith | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 2 | 23 |
| Fred Larsson | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 5 |
| Itar Lamop | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 2 | 23 |
| Walter Bishop | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 2 | 23 |
| Craig Sterling | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 4 | 0 | 14 |
| Erico Blanco | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 1 | 21 |
| Victor Bergman | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 14 |
| Marshall Bullock | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 12 |
| Richard Barrett | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 2 | 24 |
| Bobby Wagner | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 0 | 17 |
| Charles Bishop | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 3 | 17 |
| Joe McClain | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 |
| Keith Alexander | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 7 |
| Chad Jones | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 6 |
| Spearows | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Barry Greenstein | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 24 |
| Burt Strudel | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 0 | 2 | 12 |
| Samuel Sévigny | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 3 | 2 | 25 |
| Mickey Gartner | 2 | 0 | 2 | +1 | 0 | 7 | 0 | 21 |
| Ben London | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 21 |
| Annie Verrette | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | 15 |
| Crotte Debouc | 0 | 0 | 0 | +1 | 12 | 1 | 0 | 9 |
| Mister Glass | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 4 | 22 |
| Jean Pierre Lecault | 1 | 3 | 4 | +3 | 0 | 6 | 4 | 21 |
| Vain Vingt | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 2 |
| Nikita Sherwood | 1 | 2 | 3 | +3 | 0 | 1 | 3 | 14 |
| Sarah-Jade Sévigny | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 18 |
| El VicTreeb | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 1 | 23 |
| Robin Banks | 0 | 0 | 0 | +3 | 0 | 0 | 0 | 13 |
| Goby TheBee | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 |
| Thad Jones | 0 | 2 | 2 | +3 | 2 | 2 | 1 | 16 |
| Tom Golden | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 2 | 10 |
| Poupoune Sévigny | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 3 | 2 | 19 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Joe McClain injured at 10:43 of the 1st Period |
| William Kirk enters game at 10:47 of 2nd period |
| Xavier Briand ejected at 05:45 of the 3rd Period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Wildcats | 18 |
| Pokeballs | 6 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Douglas Phillips 33 (Valérie Gauthier, Pavel Chekov) |
| Kiki Rodriguez 8 (Carlos DelBravo, Heywood Kirk) |
| Michel Nichols 31 (Gregory Fox, Jonathan Harris) |
| Steeve Straker 24 (Vul Pix, Magella Gauthier) |
| Jim Wayne 12 (Grant Taylor, Bruce Gordon) |
| Valérie Gauthier 34 (Alain Morais, Tony Verdeschi) |
| Jonathan Harris 21 (JF Brassard, Victor Norpok) |
| Gregory Fox 24 (Keith Ford, Bad Ass Ash) |
| Douglas Phillips 34 (Paul Morrow, Alan Carter) |
| Steeve Straker 25 (Michel Nichols, Kiki Rodriguez) |
| Kiki Rodriguez 9 (Tony Verdeschi, Steeve Straker) |
| Michel Nichols 32 (Michel Nichols, Jonathan Harris) |
| Kiki Rodriguez 10 (JF Brassard, Kiki Rodriguez) |
| Bad Ass Ash 3 (Gregory Fox, Carlos DelBravo) |
| Pavel Chekov 31 (Pavel Chekov, Keith Ford) |
| Victor Norpok 11 (Gregory Fox, Michel Nichols) |
| Alan Carter 5 (Michel Nichols, Steeve Straker) |
| Bad Ass Ash 4 (Grant Taylor, Bruce Gordon) |
| Bob Cat 19 (Dexter Bengal, Jay-Bezoin Dvitamin) |
| Thomas Cooke 34 (Soda Popinsky, Jean Veupas) |
| Mr Legall 51 (TropCher Wong, Sammy McNugget) |
| Kiwi Dunedin 26 (Paul Kà, Shelby Cobra) |
| Sammy McNugget 40 (Stan Carbone, Ka Bernet) |
| Bob Cat 20 (Cersei Silver-Bengal, Engros Kontor) |
| LES GARDIENS |
| Wildcats: Don Matheson |
| Pokeballs: Chti Biloute |