| LA MARQUE FINALE | |
| Corsaires | 4 |
| Legendes | 3 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Corsaires | 11 | 8 | 7 | 0 | 26 |
| Legendes | 7 | 4 | 12 | 0 | 23 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Corsaires | 3 | 0 | 1 | 0 | 4 |
| Legendes | 1 | 0 | 2 | 0 | 3 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| LEGENDES | 02:37 | GALCHY 3 (FULVA, OUATES) |
| CORSAIRES | 06:26 | MOORE 2 (AMYOT, BAILLARGEON) (SH) |
| CORSAIRES | 07:46 | PANNO 7 (BAILLARGEON, BOILY) |
| CORSAIRES | 10:55 | CONGI 4 (BOILY, TATATA) (PP) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| AUCUN BUT | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| CORSAIRES | 05:18 | TATATA 2 (HOCKEY, AMYOT) |
| LEGENDES | 09:30 | SCHWAINSTEIGER 1 (CICONE, GULA) |
| LEGENDES | 12:56 | MALLARMÉ 6 (SCHWAINSTEIGER, GULA) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| V. GAUTHIER Cor (BOARDING, Minor) 05:09 | ||
| P. E'ROY Leg (DELAY-OF-GAME, Minor) 09:04 (Served by Denis Potdevin) | ||
| M. JOHNSTONE Cor (CROSS-CHECKING, Minor) 19:28 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| P. PANNO Cor (BOARDING, Minor) 01:38 | ||
| J. HOCKEY Cor (ROUGHING, Minor) 04:34 | ||
| R. COURNOYER Leg (CHARGING, Double Minor) 08:00 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| A. OUATES Leg (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 00:46 | ||
| K. BAZINGA Leg (HOOKING, Minor) 18:46 | ||
| C. GULA Leg (BOARDING, Minor) 19:23 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| André Boily | Cor | 20 arrêt sur 23 tirs | W | 1-0-0 |
| Pat E'Roy | Leg | 22 arrêt sur 26 tirs | L | 6-2-1 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Corsaires | 1 en 5 |
| Legendes | 0 en 4 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Bastien Schwainsteiger | Leg |
| 2 | Pomme Panno | Cor |
| 3 | Stéphane Mallarmé | Leg |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Corsaires | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Bill Rad | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 13 |
| Johnny Hockey | 0 | 1 | 1 | -1 | 2 | 2 | 0 | 20 |
| Lurlu Berlu | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 3 | 5 | 20 |
| Coral Springs | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 24 |
| Shaquille Lincoln | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 17 |
| Véronique Gauthier | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 1 | 3 |
| Serge Amyot | 0 | 2 | 2 | -1 | 0 | 1 | 1 | 19 |
| Ariane Baillargeon | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 24 |
| Amelie Baillargeon | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 1 | 23 |
| Piqué Saoul-Banne | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 21 |
| Pomme Panno | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 5 | 1 | 19 |
| Tatati Tatata | 1 | 1 | 2 | -1 | 0 | 3 | 1 | 18 |
| Dicky Moore | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 1 | 0 | 7 |
| Pascal Boily | 0 | 2 | 2 | -1 | 0 | 1 | 4 | 25 |
| Sam Congi | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 5 |
| Hector Sauvage | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 10 |
| Marcel Johnstone | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 13 |
| Coucoune DuPremier | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 10 |
| Legendes | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Denis Potdevin | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 0 | 16 |
| Adam Ouates | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 3 | 2 | 14 |
| Roadrunner Cournoyer | 0 | 0 | 0 | -1 | 4 | 0 | 1 | 6 |
| Andrena Fulva | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 0 | 11 |
| Alex Buissière | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 4 | 22 |
| Cali Gula | 0 | 2 | 2 | +2 | 2 | 0 | 0 | 22 |
| Ryan Cicone | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 0 | 6 | 21 |
| Ama Roula | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| Mike Goulet | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 20 |
| Kitty Bazinga | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 1 | 2 | 25 |
| Gregoire Leblanc | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 20 |
| Gab Martin | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 2 | 25 |
| Bastien Schwainsteiger | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 3 | 1 | 20 |
| Philippe Mailhot | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 22 |
| Mini Galchy | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 3 | 0 | 10 |
| Sam Bah | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 4 |
| Stéphane Mallarmé | 1 | 0 | 1 | +2 | 0 | 2 | 2 | 13 |
| P.K. Lover | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 3 | 1 | 13 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Sam Congi injured at 19:28 of the 1st Period |
| Véronique Gauthier injured at 15:57 of the 3rd Period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Alley Cats | 5 |
| Megastars | 3 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Marc Renaud 2 (Tuyau De Poele, Sonny Vabitch) |
| Alexandra Obitchskin 3 (Tony-G Stark, Bald Bull) |
| Alexandra Obitchskin 4 (Dionicio Balois, Wild Oregano) |
| Wild Oregano 3 (Justin Danulet, Frankie St-Agnes) |
| Tuyau De Poele 4 (Vegas Strong, Hayden Roof) |
| Joëlle Youngblood 6 (Populo Barbaro, Doug Glamour) |
| Clark Gilles 3 (Christian Denis, Rahan Dentcroche) |
| Marc Recky 3 (Mark Wow, Marco Polo) |
| LES GARDIENS |
| Alley Cats: Gilbert Lamainmolle |
| Megastars: Ed Belfleur |