| LA MARQUE FINALE | |
| Corsaires | 4 |
| Strikers | 5 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Corsaires | 8 | 8 | 5 | 0 | 21 |
| Strikers | 8 | 11 | 14 | 1 | 34 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Corsaires | 2 | 1 | 1 | 0 | 4 |
| Strikers | 0 | 1 | 3 | 1 | 5 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| CORSAIRES | 09:12 | RAD 3 (BERLU, PANTHER) |
| CORSAIRES | 12:06 | PANNO 8 (BAILLARGEON, HOCKEY) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| STRIKERS | 08:57 | GRAY 12 (TEL) |
| CORSAIRES | 16:43 | CONGI 5 (BERLU, HOCKEY) (PP) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| CORSAIRES | 10:43 | PANNO 9 (HOCKEY, BAILLARGEON) |
| STRIKERS | 16:16 | TEURRE 11 (FLEUR, GRAY) |
| STRIKERS | 16:38 | DOWNIE 10 (CLARK, GILMORE) |
| STRIKERS | 18:42 | THÉRIAULT 5 (RIZZUTO, SPIELER) (PP) |
| PROLONGATION | ||
| STRIKERS | 00:32 | RIZZUTO 12 (THÉRIAULT, SPIELER) (PP) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| B. RAD Cor (BOARDING, Minor) 14:44 | ||
| S. GRAY Str (GOALIE INTERERENCE, Minor) 14:44 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| S. GRAY Str (CROSS-CHECKING, Minor) 06:01 | ||
| M. SKORÉDÉBU Cor (ROUGHING, Minor) 12:22 | ||
| S. GRAY Str (HIGHSTICKING, Major) 12:22 | ||
| G. DOWNIE Str (ROUGHING, Minor) 18:33 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| T. TEURRE Str (GOALIE INTERERENCE, Minor) 05:01 | ||
| T. TEURRE Str (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 07:16 | ||
| C. SPRINGS Cor (HIGHSTICKING, Major) 17:44 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| André Boily | Cor | 29 arrêt sur 34 tirs | L | 1-2-0 |
| Fort Boyard | Str | 17 arrêt sur 21 tirs | W | 8-5-0 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Corsaires | 1 en 5 |
| Strikers | 2 en 1 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Vicente Rizzuto | Str |
| 2 | Sylvester Gray | Str |
| 3 | Tout Teurre | Str |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Corsaires | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Bill Rad | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 2 | 1 | 13 |
| Johnny Hockey | 0 | 3 | 3 | 0 | 0 | 3 | 2 | 24 |
| DJBlack Panther | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 16 |
| Lurlu Berlu | 0 | 2 | 2 | +1 | 0 | 3 | 1 | 16 |
| Coral Springs | 0 | 0 | 0 | -1 | 5 | 0 | 1 | 16 |
| Shaquille Lincoln | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 7 |
| Serge Amyot | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 16 |
| Ariane Baillargeon | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | 21 |
| Amelie Baillargeon | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 20 |
| Piqué Saoul-Banne | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 14 |
| Pomme Panno | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 2 | 19 |
| Tatati Tatata | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 22 |
| Dicky Moore | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| Pascal Boily | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 23 |
| Sam Congi | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 13 |
| Karine Provencher | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 0 | 15 |
| Matan Skorédébu | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 2 | 3 | 20 |
| Marcel Johnstone | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 18 |
| Strikers | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Souf Fleur | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 2 | 1 | 23 |
| Happy Gilmore | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 2 | 1 | 18 |
| Thomas Hawk | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 1 | 20 |
| Tout Teurre | 1 | 0 | 1 | +2 | 4 | 5 | 1 | 21 |
| Gord Downie | 1 | 0 | 1 | -1 | 2 | 2 | 1 | 20 |
| Jonathan Thériault | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 1 | 1 | 18 |
| Emily Bell | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 1 | 15 |
| Martin Brunet | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 8 |
| Chris Cornell | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 2 | 3 | 21 |
| Greiss Debines | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 3 | 8 |
| Alexis Castle | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 18 |
| Charles Bibeau | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 4 |
| Von Spieler | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 13 |
| Her Tel | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 0 | 0 | 19 |
| Sylvester Gray | 1 | 1 | 2 | +2 | 9 | 3 | 1 | 19 |
| Alicia Clark | 0 | 1 | 1 | -2 | 0 | 1 | 0 | 17 |
| Evol Sivle | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 |
| Vicente Rizzuto | 1 | 1 | 2 | -1 | 0 | 7 | 0 | 15 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Alley Cats | 0 |
| Prospects | 2 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Adam Lee 3 (Nathalie Bourassa, Lisbeth Salender) |
| Sal Amanka 11 (Nathalie Portwoman, Lastimeitrade Withbert) |
| LES GARDIENS |
| Alley Cats: Gilbert Lamainmolle |
| Prospects: Doug Glatt |