| LA MARQUE FINALE | |
| Corsaires | 8 |
| Legendes | 1 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Corsaires | 12 | 14 | 9 | 0 | 35 |
| Legendes | 7 | 5 | 4 | 0 | 16 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Corsaires | 4 | 4 | 0 | 0 | 8 |
| Legendes | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| CORSAIRES | 01:38 | PANNO 10 (JOHNSTONE, BAILLARGEON) |
| CORSAIRES | 03:32 | RAD 5 (SPRINGS, BAILLARGEON) (PP) |
| CORSAIRES | 15:41 | MOORE 3 (LINCOLN, CONGI) |
| CORSAIRES | 16:40 | SKORÉDÉBU 8 (AMYOT, TATATA) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| CORSAIRES | 02:51 | SKORÉDÉBU 9 (UNASSISTED) |
| LEGENDES | 05:25 | FULVA 5 (LOVER, GULA) |
| CORSAIRES | 12:06 | BAILLARGEON 14 (BAILLARGEON, PANNO) |
| CORSAIRES | 14:16 | SKORÉDÉBU 10 (TATATA, BAILLARGEON) |
| CORSAIRES | 15:51 | SKORÉDÉBU 11 (AMYOT, TATATA) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| AUCUN BUT | ||
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| A. OUATES Leg (BOARDING, Minor) 01:36 | ||
| P. PANNO Cor (HIGHSTICKING, Minor) 11:58 | ||
| C. GULA Leg (CROSS-CHECKING, Minor) 13:00 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| D. PANTHER Cor (HIGHSTICKING, Minor) 02:19 | ||
| G. LEBLANC Leg (BOARDING, Minor) 02:19 | ||
| K. BAZINGA Leg (HIGHSTICKING, Minor) 05:50 | ||
| A. OUATES Leg (CROSS-CHECKING, Minor) 19:40 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| M. JOHNSTONE Cor (ROUGHING, Minor) 06:43 | ||
| A. BAILLARGEON Cor (BOARDING, Major) 19:42 | ||
| R. COURNOYER Leg (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 19:42 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Jacques Laplante | Cor | 15 arrêt sur 16 tirs | W | 13-5-2 |
| Ann Hubisz | Leg | 17 arrêt sur 20 tirs | ||
| Pat E'Roy | Leg | 10 arrêt sur 15 tirs | L | 12-7-2 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Corsaires | 1 en 4 |
| Legendes | 0 en 3 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Matan Skorédébu | Cor |
| 2 | Amelie Baillargeon | Cor |
| 3 | Tatati Tatata | Cor |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Corsaires | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Bill Rad | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 | 2 | 13 |
| Johnny Hockey | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 0 | 1 | 19 |
| DJBlack Panther | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 1 | 14 |
| Lurlu Berlu | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 13 |
| Coral Springs | 0 | 1 | 1 | +3 | 0 | 0 | 4 | 23 |
| Shaquille Lincoln | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | 8 |
| Serge Amyot | 0 | 2 | 2 | +3 | 0 | 1 | 0 | 20 |
| Ariane Baillargeon | 0 | 2 | 2 | +4 | 0 | 0 | 1 | 24 |
| Amelie Baillargeon | 1 | 2 | 3 | +2 | 5 | 7 | 1 | 22 |
| Piqué Saoul-Banne | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 14 |
| Pomme Panno | 1 | 1 | 2 | +2 | 2 | 2 | 2 | 17 |
| Tatati Tatata | 0 | 3 | 3 | +3 | 0 | 5 | 0 | 22 |
| Dicky Moore | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 3 | 1 | 5 |
| Pascal Boily | 0 | 0 | 0 | +4 | 0 | 1 | 4 | 26 |
| Sam Congi | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 3 | 10 |
| Karine Provencher | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 9 |
| Matan Skorédébu | 4 | 0 | 4 | +3 | 0 | 6 | 2 | 22 |
| Marcel Johnstone | 0 | 1 | 1 | +2 | 2 | 3 | 1 | 17 |
| Legendes | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Adam Ouates | 0 | 0 | 0 | -3 | 4 | 0 | 0 | 12 |
| Roadrunner Cournoyer | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 5 |
| Dustin DeWind | 0 | 0 | 0 | -4 | 0 | 0 | 3 | 17 |
| Andrena Fulva | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 3 | 0 | 18 |
| Alex Buissière | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 0 | 0 | 14 |
| Cali Gula | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 2 | 21 |
| Ryan Cicone | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 4 | 0 | 19 |
| Ama Roula | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 2 | 2 | 13 |
| Kitty Bazinga | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 21 |
| Bob Swagger | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| Gregoire Leblanc | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 3 | 15 |
| Gab Martin | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 0 | 27 |
| Bastien Schwainsteiger | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 1 | 1 | 21 |
| Philippe Mailhot | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 0 | 0 | 19 |
| Mini Galchy | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 1 | 0 | 11 |
| Sam Bah | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 8 |
| Stéphane Mallarmé | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 0 | 22 |
| P.K. Lover | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 22 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Ann Hubisz enters game at 02:51 of 2nd period |
| Matan Skorédébu scores a hat trick |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Alley Cats | 1 |
| Megastars | 15 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Frankie St-Agnes 7 (Tony-G Stark, Ine Excess) |
| Joëlle Youngblood 9 (Tim Hortone, Marc Recky) |
| Ben Monder 13 (Mark Wow, Bobby Bouillon) |
| Joëlle Youngblood 10 (Elf Smythe, Joe Nieuwenduke) |
| Tom Thunderdale 5 (JF Turgeon, Bobby Gainé) |
| Doug Glamour 2 (Johnny Bicycle, Zach Montrouge) |
| Johnny Bicycle 9 (Gavin Smith, Marco Polo) |
| Joëlle Youngblood 11 (Rod Longueroute, Christian Denis) |
| Gavin Smith 12 (Dino Chiccarelli, Clark Gilles) |
| Ben Monder 14 (Vigor Larionov, Piquai Soubanne) |
| Gavin Smith 13 (Rod Longueroute, Joëlle Youngblood) |
| Rod Longueroute 2 (Dino Chiccarelli, Joëlle Youngblood) |
| Gavin Smith 14 (Bobby Bouillon, Mark Wow) |
| Christian Denis 15 (Tom Thunderdale, Piquai Soubanne) |
| Joe Nieuwenduke 4 (Christian Denis, Joëlle Youngblood) |
| Elf Smythe 4 (Vigor Larionov, Joëlle Youngblood) |
| LES GARDIENS |
| Alley Cats: Mohamed Wang |
| Megastars: Ed Belfleur |