| LA MARQUE FINALE | |
| As | 7 |
| Strikers | 2 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| As | 11 | 17 | 6 | 0 | 34 |
| Strikers | 11 | 7 | 12 | 0 | 30 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| As | 1 | 4 | 2 | 0 | 7 |
| Strikers | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| AS | 05:25 | GEORGES 1 (EINSTEIN, GAUTHIER) |
| STRIKERS | 16:23 | RIZZUTO 13 (GILMORE, FLEUR) (PP) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| STRIKERS | 02:06 | RIZZUTO 14 (GILMORE, HAWK) |
| AS | 07:30 | MÉTÉLADEDANS 7 (COURSOL) (PP) |
| AS | 08:38 | ROY 9 (COURSOL) |
| AS | 16:32 | ROY 10 (BROOKMEYER, COURSOL) |
| AS | 16:57 | ROY 11 (BECK, CATSGIRARD) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| AS | 01:48 | EINSTEIN 1 (GAUTHIER, PANNETON) |
| AS | 11:20 | STRATOS 12 (PANNETON, GAUTHIER) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| S. STRATOS As (HOOKING, Minor, Misconduct) 01:26 | ||
| A. OVY As (GOALIE INTERERENCE, Minor) 15:28 | ||
| B. BROOKMEYER As (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 17:36 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| C. CORNELL Str (ROUGHING, Minor) 03:10 | ||
| T. PAYNE Str (CROSS-CHECKING, Minor) 07:11 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| M. BRUNET Str (ROUGHING, Minor) 04:02 | ||
| A. EINSTEIN As (BOARDING, Minor) 14:57 | ||
| H. GILMORE Str (ELBOWING, Major) 19:55 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Tania Joly | As | 28 arrêt sur 30 tirs | W | 7-13-3 |
| Manny Tobba | Str | 6 arrêt sur 8 tirs | ||
| Fort Boyard | Str | 21 arrêt sur 26 tirs | L | 8-6-0 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| As | 1 en 4 |
| Strikers | 1 en 4 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Joe Roy | As |
| 2 | Amélie Gauthier | As |
| 3 | Albert Einstein | As |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| As | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Bob Brookmeyer | 0 | 1 | 1 | +3 | 2 | 3 | 1 | 20 |
| Aby Georges | 1 | 0 | 1 | +3 | 0 | 3 | 1 | 19 |
| Victor Météladedans | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 2 | 2 | 11 |
| Victoria Loiselle | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 9 |
| Albert Einstein | 1 | 1 | 2 | +3 | 2 | 2 | 1 | 19 |
| Joshua Yulsen | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 15 |
| Bugus Gauthier | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 11 |
| Joe Roy | 3 | 0 | 3 | +3 | 0 | 5 | 0 | 20 |
| Amélie Gauthier | 0 | 3 | 3 | +3 | 0 | 2 | 0 | 21 |
| Andrei Korozov | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 16 |
| Sam Catsgirard | 0 | 1 | 1 | +3 | 0 | 1 | 2 | 22 |
| Lilly Rush | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 10 |
| Stowen Stratos | 1 | 0 | 1 | +2 | 12 | 5 | 0 | 14 |
| Alex Ovy | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 2 | 14 |
| Sylvain Panneton | 0 | 2 | 2 | +3 | 0 | 1 | 6 | 21 |
| Valentine Beck | 0 | 1 | 1 | +3 | 0 | 0 | 7 | 27 |
| Key West | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| Marie-Josée Coursol | 0 | 3 | 3 | +3 | 0 | 1 | 4 | 18 |
| Strikers | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Nathalie Portwoman | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 2 | 16 |
| Souf Fleur | 0 | 1 | 1 | -2 | 0 | 1 | 1 | 24 |
| Happy Gilmore | 0 | 2 | 2 | -2 | 5 | 2 | 1 | 20 |
| Thomas Hawk | 0 | 1 | 1 | -2 | 0 | 0 | 0 | 23 |
| Tom Payne | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 2 | 1 | 17 |
| Tout Teurre | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 4 | 0 | 17 |
| Gord Downie | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 0 | 23 |
| Emily Bell | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 17 |
| Martin Brunet | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 1 | 10 |
| Chris Cornell | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 3 | 2 | 21 |
| Greiss Debines | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 7 |
| Alexis Castle | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 15 |
| Charles Bibeau | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| Von Spieler | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 14 |
| Her Tel | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 4 | 1 | 18 |
| Alicia Clark | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 3 | 19 |
| Evol Sivle | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 11 |
| Vicente Rizzuto | 2 | 0 | 2 | -2 | 0 | 3 | 1 | 19 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Manny Tobba enters game at 16:57 of 2nd period |
| Joe Roy scores a hat trick |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Otaries | 0 |
| Prospects | 3 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Sue Chi 14 (Marie Nhade, Lisbeth Salender) |
| Gut Feeling 9 (Fast Furious, Garou Piché) |
| Garou Piché 17 (Lastimeitrade Withbert, Russ Lechevreuil) |
| LES GARDIENS |
| Otaries: Key Save |
| Prospects: Doug Glatt |