| LA MARQUE FINALE | |
| Kraken | 1 |
| Porc-Epics | 8 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Kraken | 3 | 8 | 12 | 0 | 23 |
| Porc-Epics | 13 | 10 | 6 | 0 | 29 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Kraken | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 |
| Porc-Epics | 4 | 1 | 3 | 0 | 8 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| PORC-EPICS | 01:22 | PORFAVOR 9 (ROBITAILLE, VADOR) |
| PORC-EPICS | 03:25 | PORFAVOR 10 (WOLOWITZ, ROBITAILLE) |
| PORC-EPICS | 10:33 | COUILLARD 2 (WOLOWITZ) |
| PORC-EPICS | 13:11 | LEONE 13 (MELVIN, VOORHEES) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| PORC-EPICS | 02:37 | ANTON 10 (KARR) |
| KRAKEN | 14:02 | LAYVÈKE 20 (RAGNAROK, GAMER) (PP) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| PORC-EPICS | 12:49 | PORFAVOR 11 (VADOR, ROBITAILLE) |
| PORC-EPICS | 16:40 | LEONE 14 (PORFAVOR, WOLOWITZ) |
| PORC-EPICS | 19:14 | VADOR 14 (WOLOWITZ, ANTON) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| T. KRETTE Kra (ELBOWING, Double Minor) 12:11 | ||
| S. PORFAVOR Por (ROUGHING, Minor) 12:11 | ||
| L. VRILLER Kra (ROUGHING, Minor) 14:37 | ||
| T. BRO Kra (ROUGHING, Minor) 19:03 | ||
| M. ANTON Por (HOOKING, Minor) 19:31 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| E. IONESCO Kra (HIGHSTICKING, Minor, Game Misconduct) 05:51 (Served by Mathias Gamer) | ||
| P. COUILLARD Por (HOOKING, Minor) 13:04 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| H. WOLOWITZ Por (HIGHSTICKING, Minor) 04:53 | ||
| D. KARR Por (ELBOWING, Minor) 11:24 | ||
| M. GAMER Kra (HOOKING, Minor) 11:38 | ||
| R. BÉLISLE Por (BOARDING, Minor) 13:09 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Carl Thornthon | Kra | 10 arrêt sur 15 tirs | L | 5-3-0 |
| Gerry Cheesevers | Kra | 11 arrêt sur 14 tirs | ||
| Boogey Man | Por | 22 arrêt sur 23 tirs | W | 10-7-2 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Kraken | 1 en 5 |
| Porc-Epics | 0 en 5 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Serveza Porfavor | Por |
| 2 | Howard Wolowitz | Por |
| 3 | Lucky Robitaille | Por |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Kraken | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Mathias Gamer | 0 | 1 | 1 | -5 | 2 | 2 | 1 | 21 |
| Haymat Layvèke | 1 | 0 | 1 | -6 | 0 | 4 | 0 | 22 |
| Skip Bollero | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 4 | 27 |
| Lou Vriller | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 2 | 1 | 9 |
| Tommy Bro | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 2 | 0 | 25 |
| Belle Brume | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 2 | 9 |
| Vin Gotham | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 2 | 22 |
| Thor Ragnarok | 0 | 1 | 1 | -6 | 0 | 2 | 3 | 21 |
| Tan Krette | 0 | 0 | 0 | -1 | 4 | 2 | 0 | 21 |
| Hugo Lambert | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Steve Mustang | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 2 | 24 |
| Joe Lacrasse | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 10 |
| Ispet Lesbretelles | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 9 |
| Pat Audet | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 9 |
| Eugène Ionesco | 0 | 0 | 0 | -4 | 12 | 1 | 0 | 9 |
| Billy Hawthorn | 0 | 0 | 0 | -6 | 0 | 3 | 2 | 22 |
| Joe Falafel | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 18 |
| Lucky Luke | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 2 | 14 |
| Porc-Epics | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Howard Wolowitz | 0 | 4 | 4 | +6 | 2 | 0 | 0 | 23 |
| Jason Voorhees | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 0 | 10 |
| Danyel Karr | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 3 | 0 | 14 |
| Jevrejski Grad | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 0 | 15 |
| Eric Melvin | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 1 | 2 | 19 |
| Charlie Parker | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 13 |
| Lucky Robitaille | 0 | 3 | 3 | +4 | 0 | 3 | 3 | 17 |
| Sergio Leone | 2 | 0 | 2 | +2 | 0 | 3 | 0 | 19 |
| Pete Muss | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 1 | 8 |
| Dark Vador | 1 | 2 | 3 | +4 | 0 | 1 | 0 | 17 |
| Philippe Couillard | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 1 | 0 | 5 |
| Bob Moneymaker | 0 | 0 | 0 | +4 | 0 | 1 | 0 | 19 |
| Léo Bouchard | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 4 | 23 |
| Bob Bissonnette | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 8 |
| Pat Lurette | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 0 | 0 | 19 |
| Serveza Porfavor | 3 | 1 | 4 | +5 | 2 | 8 | 1 | 26 |
| René Bélisle | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 0 | 3 | 15 |
| Mathieu Anton | 1 | 1 | 2 | +2 | 2 | 2 | 1 | 23 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Gerry Cheesevers enters game at 02:37 of 2nd period |
| Jason Voorhees injured at 05:51 of the 2nd Period |
| Eugène Ionesco ejected at 05:51 of the 2nd Period |
| Serveza Porfavor scores a hat trick |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Woolfboys | 16 |
| Sun Devils | 3 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Ira Danpoubelle 15 (Gary Nilson, Ivan Belarus) |
| Hal Opecy 8 (Pat BenMieux, Worsth FirstPick) |
| Austin Oporose 13 (Yuri Plasse, PK Raichu) |
| Luc Cournoyer 21 (PeeKay Subberban, Jean-Pierre Danvoye) |
| Blake Brome 20 (Amanda Seyfried, DonDiego DeLaVega) |
| Amanda Seyfried 18 (Marine ShowOff, Cizur Menor) |
| Hal Inn 6 (Mat Bicek, Brad Icardy) |
| Vic Toza 3 (Staff Aureus, Tinea Pedis) |
| Blake Brome 21 (Mo NezBall, Cizur Menor) |
| Staff Aureus 22 (Marine ShowOff, Gary Nilson) |
| Marine ShowOff 9 (Amanda Seyfried, Jean-Pierre Danvoye) |
| Yuri Plasse 22 (Ira Danpoubelle, Hal Inn) |
| Mat Bicek 17 (DonDiego DeLaVega, Worsth FirstPick) |
| Staff Aureus 23 (Yuri Plasse, Marine ShowOff) |
| Mat Bicek 18 (Staff Aureus, Austin Oporose) |
| Jean-Pierre Danvoye 22 (DonDiego DeLaVega, DonDiego DeLaVega) |
| Jack Lassen 11 (Vieil Hétole, Deux Depiques) |
| Porky Pig 4 (Yé Disponible, Stun Fiasco) |
| Vesta Hestia 12 (JF Legault, Mathieu Bilodeau) |
| LES GARDIENS |
| Woolfboys: Charlie Horse |
| Sun Devils: Chris Church |