| LA MARQUE FINALE | |
| Corsaires | 2 |
| Rock'nRoll | 4 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Corsaires | 6 | 12 | 8 | 0 | 26 |
| Rock'nRoll | 10 | 5 | 12 | 0 | 27 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Corsaires | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 |
| Rock'nRoll | 1 | 1 | 2 | 0 | 4 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| ROCK'NROLL | 18:33 | ROY 9 (VIGNEAULT, WEBERT) (PP) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| ROCK'NROLL | 14:39 | ROY 10 (PUYOL, PLEDLAND) |
| CORSAIRES | 17:12 | BERLU 4 (LINCOLN, SAOUL-BANNE) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| ROCK'NROLL | 02:42 | STAR 13 (BICONDOVA, STAR) |
| CORSAIRES | 08:36 | HOCKEY 16 (BERLU, TATATA) (PP) |
| ROCK'NROLL | 09:47 | STAR 14 (COOKE, STAR) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| S. WEBERT Roc (ELBOWING, Minor) 00:49 | ||
| T. TATATA Cor (GOALIE INTERERENCE, Minor) 17:24 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| F. MONTAGUE Roc (HOOKING, Minor) 00:25 | ||
| J. JOHNSON Roc (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 07:28 | ||
| B. DIAZ Roc (CROSS-CHECKING, Minor) 18:06 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Jacques Laplante | Cor | 23 arrêt sur 27 tirs | L | 15-8-2 |
| Mark Etchemyn | Roc | 24 arrêt sur 26 tirs | W | 12-8-4 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Corsaires | 1 en 4 |
| Rock'nRoll | 1 en 1 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Richard Roy | Roc |
| 2 | Veronica Star | Roc |
| 3 | Mark Etchemyn | Roc |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Corsaires | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Bill Rad | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 8 |
| Johnny Hockey | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 22 |
| DJBlack Panther | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 17 |
| Lurlu Berlu | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 2 | 6 | 14 |
| Coral Springs | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 19 |
| Shaquille Lincoln | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 1 | 10 |
| Hayden Roof | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 18 |
| Serge Amyot | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 1 | 16 |
| Ariane Baillargeon | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 25 |
| Amelie Baillargeon | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 2 | 22 |
| Piqué Saoul-Banne | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 13 |
| Pomme Panno | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 21 |
| Tatati Tatata | 0 | 1 | 1 | -2 | 2 | 2 | 3 | 20 |
| Dicky Moore | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 8 |
| Pascal Boily | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 5 | 24 |
| Sam Congi | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 11 |
| Karine Provencher | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 10 |
| Matan Skorédébu | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 3 | 18 |
| Rock'nRoll | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Michèle Bitneur | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Bo Diaz | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 2 | 6 | 19 |
| Shea Webert | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 1 | 1 | 22 |
| Jay Johnson | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 1 | 4 | 22 |
| Lania Pledland | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 1 | 18 |
| Camren Bicondova | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 2 | 0 | 19 |
| Leo Star | 0 | 2 | 2 | +1 | 0 | 2 | 3 | 19 |
| Sonny Lofthus | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 18 |
| Mike Collins | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 |
| Richard Roy | 2 | 0 | 2 | +1 | 0 | 3 | 1 | 18 |
| Carlos Puyol | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 2 | 20 |
| Fabian Montague | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 1 | 18 |
| Andrei Korozov | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 11 |
| Thomas Cooke | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 3 | 0 | 19 |
| Veronica Star | 2 | 0 | 2 | +1 | 0 | 2 | 0 | 19 |
| Steve Boily | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 3 | 17 |
| Livio Borto | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 11 |
| Gilles Vigneault | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 7 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Alley Cats | 15 |
| Restants | 19 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Vegas Strong 5 (Sonny Vabitch, Louis Tryptanol) |
| Vegas Strong 6 (Bald Bull, Ine Excess) |
| Louis Tryptanol 7 (Guillaume Poudrier, Véronique Gauthier) |
| Tony-G Stark 7 (Marc Renaud, Coucoune DuPremier) |
| Wild Oregano 9 (Björn Tellberg, Frankie St-Agnes) |
| Guillaume Poudrier 4 (Alexandra Obitchskin, Thunder Gauthier) |
| Wild Oregano 10 (Motha Fucka, Tuyau De Poele) |
| Ine Excess 6 (Dionicio Balois, Hector Sauvage) |
| Wild Oregano 11 (Justin Danulet, Tony-G Stark) |
| Alexandra Obitchskin 9 (Sonny Vabitch, Motha Fucka) |
| Thunder Gauthier 4 (Motha Fucka, Tuyau De Poele) |
| Tuyau De Poele 9 (Wild Oregano, Vegas Strong) |
| Thunder Gauthier 5 (Frankie St-Agnes, Marc Renaud) |
| Hector Sauvage 13 (Véronique Gauthier, Vegas Strong) |
| Justin Danulet 6 (Ine Excess, Tony-G Stark) |
| Joe Cada 14 (Maurice Scie, Riki Bobby) |
| Pat Lamatraque 20 (Sedlar Dayko, Chtaimpa LaFace) |
| Pet Blanche 7 (Willy Ankora, Uskilé Leptibom) |
| Stéphane Riverin 10 (Daniel Chiasson, Émile Deschesne) |
| Pat Lamatraque 21 (Arthur Fleck, Trandbert Deltru) |
| Chtaimpa LaFace 2 (Yukon Kenmore, Klemet Nango) |
| Pat Lamatraque 22 (Darryl Dixon, Craig LuDwig) |
| Trandbert Deltru 12 (Couilles DeBeton, Johan Theorin) |
| Joe Cada 15 (Phil Hellmuth, Sergio Lepino) |
| Pat Lamatraque 23 (No Name, Spa Lhpéroux) |
| Riki Bobby 21 (Joe Cada, Johan Theorin) |
| Pat Lamatraque 24 (Émile Deschesne, Yukon Kenmore) |
| Maurice Scie 16 (Chtaimpa LaFace, Pet Blanche) |
| Riki Bobby 22 (Maurice Scie, Johan Theorin) |
| Klemet Nango 14 (Chtaimpa LaFace, Phil Hellmuth) |
| Arthur Fleck 17 (Sergio Lepino, Joe Cada) |
| Sergio Lepino 11 (Spa Lhpéroux, Chtaimpa LaFace) |
| Pet Blanche 8 (Darryl Dixon, Johan Theorin) |
| Uskilé Leptibom 17 (Daniel Chiasson, Pat Lamatraque) |
| LES GARDIENS |
| Alley Cats: Al Star |
| Restants: Tom Petty |