| LA MARQUE FINALE | |
| Calembour | 3 |
| Moines | 3 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Calembour | 7 | 9 | 13 | 2 | 31 |
| Moines | 4 | 10 | 4 | 0 | 18 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Calembour | 0 | 1 | 2 | 0 | 3 |
| Moines | 1 | 1 | 1 | 0 | 3 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| MOINES | 16:21 | UVIENNE 13 (BLOOM, DEGANTS) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| CALEMBOUR | 14:53 | AUTO 14 (AMHOFF, MCCOY) |
| MOINES | 19:36 | FORMER 9 (DEGANTS, UVIENNE) (PP) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| CALEMBOUR | 03:19 | AUTO 15 (UNASSISTED) |
| CALEMBOUR | 04:51 | FUNICULA 17 (MUSS, MCCULLOUTH) |
| MOINES | 17:37 | SÉ 11 (BLOOM, FORATEUR) (PP) |
| PROLONGATION | ||
| AUCUN BUT | ||
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| W. LUSIKKA Moi (HEAD-BUTTING, Major) 04:33 | ||
| P. UVIENNE Moi (HOOKING, Minor) 10:10 | ||
| T. YACK Cal (ELBOWING, Major) 11:11 (Served by Valderi Funicula) | ||
| P. UKE Moi (CROSS-CHECKING, Minor) 13:05 | ||
| P. FORME Moi (CROSS-CHECKING, Minor) 16:54 | ||
| P. IZZOLO Moi (ROUGHING, Minor) 18:24 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| K. MITÉ Cal (ROUGHING, Double Minor) 03:46 | ||
| P. IZZOLO Moi (HOOKING, Minor) 12:05 | ||
| P. CAPITA Moi (ROUGHING, Minor) 12:10 | ||
| D. MORIN Cal (ELBOWING, Major) 15:59 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| P. KIZITEUR Moi (ROUGHING, Minor) 11:28 | ||
| C. MUSS Cal (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 16:23 | ||
| K. AMHOFF Cal (ELBOWING, Minor) 17:26 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Tret Yack | Cal | 15 arrêt sur 18 tirs | T | 7-13-3 |
| Père Duval | Moi | 28 arrêt sur 31 tirs | T | 5-12-1 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Calembour | 0 en 8 |
| Moines | 2 en 5 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Daniel Auto | Cal |
| 2 | Valderi Funicula | Cal |
| 3 | Père Duval | Moi |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Calembour | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Chris Muss | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 3 | 3 | 24 |
| Dariane Morin | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 3 | 0 | 15 |
| Kal A. Mité | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 2 | 0 | 14 |
| Daniel Auto | 2 | 0 | 2 | +2 | 0 | 2 | 2 | 19 |
| Olivier Gouin | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 0 | 21 |
| Monty McCullouth | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 4 | 29 |
| Muskad Kludgirov | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 1 | 2 | 22 |
| Karl Amhoff | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 1 | 2 | 21 |
| Lee Taliano | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 16 |
| Robbie Toussaint | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 21 |
| Will Turner | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 11 |
| Ozzy Riis | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 5 |
| Carey Dasse | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 4 | 2 | 14 |
| Real McCoy | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 1 | 2 | 20 |
| Valderi Funicula | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 5 | 0 | 21 |
| Jay Pohnsen | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| Tomas Meyeroff | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 2 | 23 |
| Marty Blay | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 2 | 10 |
| Moines | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Père Capita | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 13 |
| Père Degants | 0 | 2 | 2 | +1 | 0 | 1 | 0 | 22 |
| Père Forateur | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 5 | 24 |
| Père Uke | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 4 | 25 |
| Père Former | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 8 |
| Père Sage | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 9 |
| Père Sian | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 15 |
| Père Tinament | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 4 | 27 |
| Père Diem | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 23 |
| Père Uvienne | 1 | 1 | 2 | -1 | 2 | 2 | 2 | 21 |
| Père Izzolo | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 2 | 1 | 18 |
| Viktor Bloom | 0 | 2 | 2 | -2 | 0 | 1 | 0 | 20 |
| Père Sé | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 1 | 1 | 19 |
| Père Kiziteur | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 2 | 14 |
| Père Sonalizer | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 4 | 1 | 22 |
| Père Forme | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 1 | 2 | 15 |
| Père Mettre | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Wilb Lusikka | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 1 | 9 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Foubracs | 2 |
| Profs | 2 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Paula Penn 18 (Julien Côté, Ray Verber) |
| Don Bickrule 20 (Marcel Pagnol, Charles Attan) |
| Mick Elangelo 17 (Hakuna Matata, Père Dudevue) |
| Père Rilleux 8 (Père Iphérique, Père Formansse) |
| LES GARDIENS |
| Foubracs: Charlie LeCoq |
| Profs: Père Sonnifié |