| LA MARQUE FINALE | |
| Spearows | 6 |
| Kraken | 3 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Spearows | 7 | 10 | 12 | 0 | 29 |
| Kraken | 8 | 9 | 14 | 0 | 31 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Spearows | 1 | 1 | 4 | 0 | 6 |
| Kraken | 1 | 0 | 2 | 0 | 3 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| SPEAROWS | 02:11 | GARTNER 2 (LECAULT) |
| KRAKEN | 10:27 | MUSTANG 2 (BRO, KRETTE) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| SPEAROWS | 12:58 | SÉVIGNY 2 (VERRETTE, STRUDEL) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| KRAKEN | 01:34 | GOTHAM 2 (KRETTE) |
| SPEAROWS | 02:58 | SÉVIGNY 4 (LECAULT, VERRETTE) (PP) |
| SPEAROWS | 07:57 | VERRETTE 1 (SÉVIGNY, SHERWOOD) |
| KRAKEN | 08:47 | MUSTANG 3 (KRETTE, BOLLERO) |
| SPEAROWS | 14:22 | SHERWOOD 1 (UNASSISTED) |
| SPEAROWS | 19:47 | SÉVIGNY 5 (SHERWOOD, GARTNER) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| L. LUKE Kra (BOARDING, Minor) 11:26 | ||
| E. KONTOR Spe (ROUGHING, Minor) 17:07 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| J. FALAFEL Kra (HIGHSTICKING, Double Minor) 03:32 | ||
| S. BOLLERO Kra (BOARDING, Minor) 06:08 | ||
| B. BRUME Kra (BOARDING, Minor) 18:24 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| T. RAGNAROK Kra (ROUGHING, Double Minor) 02:36 | ||
| M. GARTNER Spe (GOALIE INTERERENCE, Minor) 11:01 | ||
| L. LUKE Kra (ROUGHING, Minor) 14:36 | ||
| B. STRUDEL Spe (ELBOWING, Minor) 17:21 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Den Kryden | Spe | 28 arrêt sur 31 tirs | W | 4-0-0 |
| Carl Thornthon | Kra | 3 arrêt sur 4 tirs | ||
| Gerry Cheesevers | Kra | 20 arrêt sur 25 tirs | L | 2-2-0 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Spearows | 1 en 6 |
| Kraken | 0 en 3 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Samuel Sévigny | Spe |
| 2 | Nikita Sherwood | Spe |
| 3 | Annie Verrette | Spe |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Spearows | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Barry Greenstein | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 2 | 15 |
| Burt Strudel | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 4 | 21 |
| Samuel Sévigny | 2 | 1 | 3 | +2 | 0 | 5 | 3 | 25 |
| Mickey Gartner | 1 | 1 | 2 | +2 | 2 | 3 | 1 | 21 |
| Ben London | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 3 | 15 |
| Annie Verrette | 1 | 2 | 3 | +2 | 0 | 3 | 0 | 19 |
| Engros Kontor | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 11 |
| Crotte Debouc | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 6 |
| Mister Glass | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 3 | 4 | 22 |
| Ka Bernet | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 10 |
| Jean Pierre Lecault | 0 | 2 | 2 | +1 | 0 | 0 | 2 | 18 |
| Nikita Sherwood | 1 | 2 | 3 | +3 | 0 | 2 | 0 | 25 |
| El VicTreeb | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 4 | 2 | 23 |
| Robin Banks | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15 |
| Stan Carbone | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 2 | 4 |
| Thad Jones | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 15 |
| Tom Golden | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 8 |
| Poupoune Sévigny | 1 | 0 | 1 | +2 | 0 | 3 | 3 | 21 |
| Kraken | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Mathias Gamer | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 22 |
| Haymat Layvèke | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 6 | 19 |
| Skip Bollero | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 1 | 0 | 21 |
| Hal Inn | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 2 | 17 |
| Lou Vriller | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 9 |
| Tommy Bro | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 2 | 24 |
| Belle Brume | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 3 | 0 | 9 |
| Éric Galarneau | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 9 |
| Vin Gotham | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 2 | 2 | 24 |
| Thor Ragnarok | 0 | 0 | 0 | -2 | 4 | 2 | 4 | 17 |
| Tan Krette | 0 | 3 | 3 | +1 | 0 | 2 | 1 | 16 |
| Hugo Lambert | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 7 |
| Steve Mustang | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 5 | 4 | 24 |
| Joe Lacrasse | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 3 | 11 |
| Ispet Lesbretelles | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 5 |
| Eugène Ionesco | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 2 | 17 |
| Joe Falafel | 0 | 0 | 0 | -1 | 4 | 0 | 0 | 12 |
| Lucky Luke | 0 | 0 | 0 | -1 | 4 | 0 | 3 | 22 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Carl Thornthon enters game at 14:22 of 3rd period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Pokeballs | 1 |
| Woolfboys | 2 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Sammy McNugget 6 (Shelby Cobra, Mr Legall) |
| Julie Floyd 1 (Yuri Plasse, Pat BenMieux) |
| Yuri Plasse 4 (PeeKay Subberban, Blake Brome) |
| LES GARDIENS |
| Pokeballs: Paco Riviera |
| Woolfboys: Richard Bruckner |