| LA MARQUE FINALE | |
| Spearows | 5 |
| Braves | 3 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Spearows | 7 | 9 | 8 | 0 | 24 |
| Braves | 6 | 12 | 8 | 0 | 26 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Spearows | 2 | 2 | 1 | 0 | 5 |
| Braves | 1 | 0 | 2 | 0 | 3 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| BRAVES | 04:06 | PÉGUY 17 (DUNHAM, GRANDBOIS) |
| SPEAROWS | 16:47 | SÉVIGNY 25 (SÉVIGNY, VERRETTE) (PP) |
| SPEAROWS | 19:45 | SÉVIGNY 11 (VERRETTE, STRUDEL) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| SPEAROWS | 02:36 | SÉVIGNY 12 (VERRETTE, STRUDEL) |
| SPEAROWS | 15:08 | SÉVIGNY 13 (UNASSISTED) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| SPEAROWS | 03:40 | SÉVIGNY 14 (STRUDEL, SÉVIGNY) |
| BRAVES | 04:14 | LECLERC 21 (GRANDBOIS, PÉGUY) |
| BRAVES | 09:14 | SHOW 15 (PRÉVERT, ITOLL) (PP) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| B. GREENSTEIN Spe (CROSS-CHECKING, Minor) 04:43 | ||
| J. LECAULT Spe (ROUGHING, Minor) 10:02 | ||
| B. ITOLL Bra (ROUGHING, Minor) 15:22 | ||
| A. DUNHAM Bra (HIGHSTICKING, Minor) 15:42 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| E. VICTREEB Spe (ELBOWING, Minor) 06:34 | ||
| T. JONES Spe (ROUGHING, Minor) 07:47 | ||
| S. SÉVIGNY Spe (BOARDING, Minor) 08:27 | ||
| A. VERRETTE Spe (BOARDING, Minor) 12:25 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Fore Loderdale | Spe | 23 arrêt sur 26 tirs | W | 5-7-1 |
| Barry Price | Bra | 5 arrêt sur 5 tirs | ||
| Jack Plante | Bra | 14 arrêt sur 19 tirs | L | 6-7-2 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Spearows | 1 en 2 |
| Braves | 1 en 6 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Sarah-Jade Sévigny | Spe |
| 2 | Burt Strudel | Spe |
| 3 | Annie Verrette | Spe |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Spearows | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Barry Greenstein | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 1 | 11 |
| Burt Strudel | 0 | 3 | 3 | +4 | 0 | 1 | 0 | 24 |
| Samuel Sévigny | 1 | 1 | 2 | +4 | 0 | 2 | 1 | 24 |
| Mickey Gartner | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 3 | 17 |
| Ben London | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 2 | 13 |
| Annie Verrette | 0 | 3 | 3 | +4 | 2 | 1 | 1 | 18 |
| Crotte Debouc | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 12 |
| Mister Glass | 0 | 0 | 0 | +4 | 0 | 0 | 0 | 17 |
| Jean Pierre Lecault | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 17 |
| Dexter Bengal | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 8 |
| Nikita Sherwood | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 15 |
| Sarah-Jade Sévigny | 4 | 0 | 4 | +4 | 2 | 5 | 3 | 21 |
| El VicTreeb | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 3 | 1 | 21 |
| Robin Banks | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 17 |
| Goby TheBee | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Thad Jones | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | 3 | 20 |
| Tom Golden | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 10 |
| Poupoune Sévigny | 0 | 1 | 1 | -2 | 0 | 1 | 0 | 18 |
| Braves | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Graham Greene | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 23 |
| Félix Leclerc | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 3 | 20 |
| Marcel Dube | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 2 | 20 |
| Jim Halpert | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 7 |
| Da Show | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 3 | 2 | 20 |
| Charles Péguy | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 6 | 1 | 19 |
| Kremo Letchev | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 7 |
| Honoré de Balzac | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 12 |
| Alain Grandbois | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 2 | 1 | 18 |
| Alphonse Daudet | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 22 |
| François Rabelais | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 12 |
| Van Go | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 12 |
| Jean Ferrat | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 15 |
| My Hammie | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 15 |
| Agent Dunham | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 1 | 23 |
| Jacques Prévert | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 4 | 2 | 23 |
| Bet Itoll | 0 | 1 | 1 | -1 | 2 | 3 | 3 | 20 |
| Yves Beauchemin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 9 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Barry Price enters game at 03:40 of 3rd period |
| Jean Pierre Lecault injured at 08:52 of the 3rd Period |
| Ben London injured at 14:34 of the 3rd Period |
| Sarah-Jade Sévigny scores a hat trick |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Pokeballs | 7 |
| Damoiseaux | 8 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Mr Legall 21 (Jean-Jacques Savard, Chtaimpa LaFace) |
| Sam Confinélé 20 (TropCher Wong, Kiwi Dunedin) |
| Mr Legall 22 (Gian Maria Volonté, Claude Croteau) |
| Foxbody 5-litres 12 (Ka Bernet, Bob Cat) |
| Sammy McNugget 26 (Vain Vingt, Paul Kà) |
| Vain Vingt 7 (Cersei Silver-Bengal, Soda Popinsky) |
| Mr Legall 23 (Éric Dion, Stephen Theplumber) |
| Michel Tremblay 9 (Samuel Beckett, Alfred de Musset) |
| Pepper Potts 25 (Jean-Michel Delisle, Pole Pole) |
| Sergio Marquina 7 (Ernest Hemmingway, Luther Hargreeves) |
| Samuel Beckett 24 (Din Djarin, Diego Hargreeves) |
| Pole Pole 14 (Henry Miller, Gustave Flaubert) |
| Pepper Potts 26 (Alfred de Vigny, Klaus Hargreeves) |
| Gustave Flaubert 7 (Dwight Schrute, Bo KaTan) |
| Gustave Flaubert 8 (Pierre Bachelet, Paul Valéry) |
| LES GARDIENS |
| Pokeballs: Clint Maloshock |
| Damoiseaux: Michael Scott |