| LA MARQUE FINALE | |
| Aigles | 3 |
| Kraken | 4 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Aigles | 4 | 13 | 7 | 0 | 24 |
| Kraken | 10 | 14 | 10 | 0 | 34 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Aigles | 0 | 2 | 1 | 0 | 3 |
| Kraken | 1 | 3 | 0 | 0 | 4 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| KRAKEN | 04:27 | MUSTANG 16 (RAGNAROK, BRO) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| AIGLES | 00:59 | GABB 6 (LAGG, SOMBRA) |
| KRAKEN | 01:28 | IONESCO 17 (HAWTHORN, BOLLERO) |
| KRAKEN | 14:12 | AUDET 5 (LACRASSE, BRUME) |
| KRAKEN | 16:10 | BOLLERO 14 (IONESCO, CHEESEVERS) |
| AIGLES | 17:45 | ESORAL 13 (ESORAL, GOOROO) (PP) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| AIGLES | 06:46 | DIKTIN 3 (ESORAL, JEANG) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| G. MONTY Aig (ROUGHING, Minor) 07:37 | ||
| P. AUDET Kra (HIGHSTICKING, Double Minor) 07:37 | ||
| L. LUKE Kra (ROUGHING, Minor) 16:54 | ||
| M. GAMER Kra (ROUGHING, Minor) 17:12 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| T. SENKO Aig (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 01:55 | ||
| R. GOOROO Aig (CROSS-CHECKING, Minor) 09:12 | ||
| J. FALAFEL Kra (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 11:20 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Phil Gendron | Aig | 30 arrêt sur 34 tirs | L | 11-20-1 |
| Gerry Cheesevers | Kra | 21 arrêt sur 24 tirs | W | 17-11-0 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Aigles | 1 en 4 |
| Kraken | 0 en 2 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Skip Bollero | Kra |
| 2 | Raphy Esoral | Aig |
| 3 | Steve Mustang | Kra |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Aigles | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Miky Esoral | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 2 | 26 |
| Franc Honff | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 5 | 22 |
| Jett Lagg | 0 | 1 | 1 | -2 | 0 | 0 | 0 | 14 |
| Meow TheCat | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| Val Keiry | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 4 | 4 | 26 |
| Tara Senko | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 3 | 0 | 22 |
| Benny Diktin | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 2 | 0 | 24 |
| Grün Monty | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 2 | 3 | 15 |
| Marie Laguigne | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| François Péloquin | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 1 | 21 |
| Siguen Sombra | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 3 | 10 |
| Djur Gardens | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| Mo'r Bihan | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 18 |
| Lami Jeang | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | 20 |
| Ratkan Gooroo | 0 | 1 | 1 | -1 | 2 | 2 | 0 | 14 |
| Denny Favot | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 2 | 23 |
| Johnny Gabb | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 2 | 1 | 12 |
| Raphy Esoral | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 4 | 1 | 25 |
| Kraken | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Mathias Gamer | 0 | 0 | 0 | +2 | 2 | 0 | 1 | 22 |
| Haymat Layvèke | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 5 | 2 | 21 |
| Skip Bollero | 1 | 1 | 2 | +2 | 0 | 7 | 3 | 23 |
| Lou Vriller | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 12 |
| Tommy Bro | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 4 | 4 | 23 |
| Belle Brume | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 4 | 0 | 13 |
| Éric Galarneau | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 7 |
| Vin Gotham | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 19 |
| Thor Ragnarok | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 0 | 16 |
| Tan Krette | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 2 | 14 |
| Steve Mustang | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 6 | 1 | 21 |
| Joe Lacrasse | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 1 | 0 | 12 |
| Ispet Lesbretelles | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Pat Audet | 1 | 0 | 1 | -1 | 4 | 1 | 0 | 13 |
| Eugène Ionesco | 1 | 1 | 2 | +2 | 0 | 1 | 3 | 18 |
| Billy Hawthorn | 0 | 1 | 1 | +3 | 0 | 2 | 0 | 24 |
| Joe Falafel | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 17 |
| Lucky Luke | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 16 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Petits Vir | 2 |
| Woolfboys | 1 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Sayemoune Dupound 21 (Bill Dobbins, Guy Ane) |
| Esa Nadï 12 (Dave Morissette, Try Honff) |
| Luc Cournoyer 27 (Blake Brome, PeeKay Subberban) |
| LES GARDIENS |
| Petits Vir: Ven O'Moth |
| Woolfboys: Charlie Horse |