| LA MARQUE FINALE | |
| Seigneurs | 3 |
| Spearows | 3 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Seigneurs | 6 | 6 | 6 | 0 | 18 |
| Spearows | 8 | 6 | 9 | 2 | 25 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Seigneurs | 0 | 2 | 1 | 0 | 3 |
| Spearows | 1 | 1 | 1 | 0 | 3 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| SPEAROWS | 08:08 | GARTNER 15 (SÉVIGNY, BENGAL) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| SEIGNEURS | 05:28 | CRAMER 5 (MÉO, WOUDE) |
| SPEAROWS | 09:56 | SÉVIGNY 23 (BANKS, SHERWOOD) |
| SEIGNEURS | 10:49 | SUNRISE 5 (LEWIS) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| SEIGNEURS | 04:54 | JAYLEE 15 (CALLAWAY, LESNAR) |
| SPEAROWS | 13:51 | SÉVIGNY 18 (SHERWOOD, DEBOUC) |
| PROLONGATION | ||
| AUCUN BUT | ||
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| B. MOZZO Sei (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 03:15 | ||
| M. GARTNER Spe (ROUGHING, Minor) 03:15 | ||
| B. MOZZO Sei (HIGHSTICKING, Double Minor) 10:42 | ||
| S. SÉVIGNY Spe (CHARGING, Minor) 13:22 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| P. BOURRE Sei (CHARGING, Minor) 16:47 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| L. TOMSON Sei (ELBOWING, Minor) 07:30 | ||
| PROLONGATION | ||
| T. JONES Spe (HOOKING, Minor) 00:45 | ||
| T. MARGATE Sei (CROSS-CHECKING, Minor) 04:12 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Lee Dyako | Sei | 22 arrêt sur 25 tirs | T | 6-12-4 |
| Den Kryden | Spe | 15 arrêt sur 18 tirs | T | 17-9-1 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Seigneurs | 0 en 2 |
| Spearows | 0 en 4 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Poupoune Sévigny | Spe |
| 2 | Paul-A Cramer | Sei |
| 3 | Mickey Gartner | Spe |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Seigneurs | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Paul-A Cramer | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 5 | 0 | 21 |
| Luc Lachance | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 24 |
| Adam Callaway | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 26 |
| Brock Lesnar | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 6 | 26 |
| Tamarak Margate | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 1 | 0 | 17 |
| Charlie Hulle | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 25 |
| Belan Mozzo | 0 | 0 | 0 | -1 | 6 | 0 | 0 | 15 |
| Mick Ayloff | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 |
| Ginkgo Biloba | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 |
| Davie Sunrise | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 1 | 1 | 6 |
| Droguina Testapositiva | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 24 |
| Stutoé Méo | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 19 |
| Stay Lewis | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 0 | 6 |
| Tigre Woude | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 2 | 18 |
| Lanny Whitelong | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 2 | 8 |
| Minne Jaylee | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 22 |
| Lex Tomson | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 1 | 18 |
| Pavel Bourre | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 3 | 15 |
| Spearows | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Barry Greenstein | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 1 | 18 |
| Burt Strudel | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 3 | 25 |
| Samuel Sévigny | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 1 | 20 |
| Mickey Gartner | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 4 | 1 | 22 |
| Ben London | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Annie Verrette | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 1 | 21 |
| Crotte Debouc | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | 18 |
| Mister Glass | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 4 | 4 | 21 |
| Jean Pierre Lecault | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 |
| Dexter Bengal | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 2 | 20 |
| Nikita Sherwood | 0 | 2 | 2 | +1 | 0 | 2 | 3 | 20 |
| Sarah-Jade Sévigny | 1 | 0 | 1 | -1 | 2 | 2 | 0 | 22 |
| El VicTreeb | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 3 | 1 | 23 |
| Robin Banks | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 2 | 21 |
| Goby TheBee | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 11 |
| Thad Jones | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 1 | 1 | 17 |
| Tom Golden | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| Poupoune Sévigny | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 3 | 3 | 26 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Samuel Sévigny injured at 13:00 of the 3rd Period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Huskies | 4 |
| Pokeballs | 3 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Arthur Perron 5 (Hema Radoucanou, Joe Ruff) |
| Hema Radoucanou 7 (Apan Dicitte, Bika Pagda) |
| Apan Dicitte 10 (Ben Correcto, Home Lander) |
| Home Lander 10 (Jim Yonko, Bob Saginowski) |
| Sammy McNugget 28 (Bob Cat, Kiwi Dunedin) |
| Sam Confinélé 22 (Paul Kà, TropCher Wong) |
| TropCher Wong 14 (Mr Legall, Claude Croteau) |
| LES GARDIENS |
| Huskies: Terry Sachouk |
| Pokeballs: Big Black |