| LA MARQUE FINALE | |
| Braves | 2 |
| Spearows | 1 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Braves | 8 | 12 | 11 | 0 | 31 |
| Spearows | 12 | 12 | 14 | 0 | 38 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Braves | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 |
| Spearows | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| BRAVES | 05:49 | GREEN 4 (BALZAC, SHOW) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| BRAVES | 13:04 | DUBE 1 (HAMMIE, GO) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| SPEAROWS | 16:43 | SÉVIGNY 6 (VERRETTE, GLASS) (PP) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| D. SHOW Bra (ELBOWING, Minor) 01:11 | ||
| F. RABELAIS Bra (ROUGHING, Minor) 12:44 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| A. DUNHAM Bra (CROSS-CHECKING, Minor) 03:50 | ||
| M. HAMMIE Bra (ELBOWING, Minor) 16:22 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Barry Price | Bra | 37 arrêt sur 38 tirs | W | 4-1-1 |
| Den Kryden | Spe | 29 arrêt sur 31 tirs | L | 4-2-0 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Braves | 0 en 0 |
| Spearows | 1 en 4 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Barry Price | Bra |
| 2 | Julien Green | Bra |
| 3 | Marcel Dube | Bra |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Braves | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Julien Green | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 2 | 1 | 18 |
| Graham Greene | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 3 | 2 | 21 |
| Félix Leclerc | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 19 |
| Marcel Dube | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 2 | 1 | 13 |
| Da Show | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 2 | 0 | 20 |
| Charles Péguy | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 20 |
| Kremo Letchev | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 7 |
| Honoré de Balzac | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 2 | 20 |
| Alain Grandbois | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 3 | 18 |
| Alphonse Daudet | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 21 |
| François Rabelais | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 6 |
| Van Go | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 3 | 1 | 13 |
| My Hammie | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 0 | 0 | 16 |
| Agent Dunham | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 2 | 24 |
| Jacques Prévert | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 2 | 23 |
| Bet Itoll | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 2 | 13 |
| Yves Beauchemin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Sam Dee | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 0 | 15 |
| Spearows | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Barry Greenstein | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 2 | 16 |
| Tony Kane | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 4 |
| Burt Strudel | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 22 |
| Samuel Sévigny | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 | 2 | 21 |
| Mickey Gartner | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 6 | 0 | 22 |
| Ben London | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 10 |
| Annie Verrette | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 20 |
| Crotte Debouc | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 |
| Mister Glass | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 21 |
| Jean Pierre Lecault | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 4 | 25 |
| Dexter Bengal | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 6 |
| Nikita Sherwood | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 7 | 1 | 24 |
| Sarah-Jade Sévigny | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 23 |
| El VicTreeb | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 2 | 23 |
| Robin Banks | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 14 |
| Goby TheBee | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 12 |
| Thad Jones | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 0 | 19 |
| Tom Golden | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 10 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Sarah-Jade Sévigny injured at 18:21 of the 3rd Period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Damoiseaux | 0 |
| Pokeballs | 3 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Shelby Cobra 5 (Thomas Cooke, Bob Cat) |
| Thomas Cooke 1 (Claude Croteau, Mr Legall) |
| Mr Legall 2 (Ilovetotrade Withbert, Vain Vingt) |
| LES GARDIENS |
| Damoiseaux: Marcel Rioux |
| Pokeballs: Behind The Mask |