| LA MARQUE FINALE | |
| Spearows | 5 |
| Rock'nRoll | 6 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Spearows | 12 | 6 | 12 | 0 | 30 |
| Rock'nRoll | 11 | 16 | 8 | 0 | 35 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Spearows | 2 | 2 | 1 | 0 | 5 |
| Rock'nRoll | 1 | 2 | 3 | 0 | 6 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| ROCK'NROLL | 02:44 | VIGNEAULT 21 (WEBERT, JOHNSON) |
| SPEAROWS | 12:11 | LEGALL 1 (VERRETTE, SÉVIGNY) |
| SPEAROWS | 16:00 | VERRETTE 23 (SHERWOOD, SÉVIGNY) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| SPEAROWS | 02:22 | SHERWOOD 27 (SÉVIGNY, JONES) |
| ROCK'NROLL | 04:41 | STAR 32 (PLEDLAND) |
| ROCK'NROLL | 09:11 | STAR 33 (ANKORA, PUYOL) |
| SPEAROWS | 19:32 | VERRETTE 24 (SÉVIGNY, SHERWOOD) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| SPEAROWS | 04:30 | SÉVIGNY 35 (VERRETTE, SÉVIGNY) |
| ROCK'NROLL | 13:47 | BOILY 31 (LOFTHUS, BORTO) |
| ROCK'NROLL | 14:42 | BOUILLON 1 (STAR, MUSS) |
| ROCK'NROLL | 19:17 | ROY 19 (VIGNEAULT, PLEDLAND) (PP) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| M. GLASS Spe (CROSS-CHECKING, Minor, Game Misconduct) 07:59 (Served by Annie Verrette) | ||
| G. VIGNEAULT Roc (CHARGING, Minor) 07:59 | ||
| B. BOUILLON Roc (HIGHSTICKING, Minor) 09:37 | ||
| B. GREENSTEIN Spe (BOARDING, Minor) 17:54 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| W. ANKORA Roc (HOOKING, Minor) 04:42 | ||
| B. STRUDEL Spe (CHARGING, Minor, Game Misconduct) 15:13 (Served by Annie Verrette) | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| S. WEBERT Roc (ROUGHING, Minor) 00:47 | ||
| C. MUSS Roc (HOOKING, Minor) 14:47 | ||
| J. LECAULT Spe (BOARDING, Minor) 18:33 | ||
| S. LOFTHUS Roc (KICKING, Major) 19:52 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Den Kryden | Spe | 27 arrêt sur 32 tirs | L | 24-17-1 |
| Fore Loderdale | Spe | 2 arrêt sur 3 tirs | ||
| Mark Etchemyn | Roc | 8 arrêt sur 8 tirs | W | 24-14-7 |
| Jimmy Giuffre | Roc | 17 arrêt sur 22 tirs |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Spearows | 0 en 5 |
| Rock'nRoll | 1 en 3 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Annie Verrette | Spe |
| 2 | Veronica Star | Roc |
| 3 | Samuel Sévigny | Spe |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Spearows | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Barry Greenstein | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 3 | 1 | 18 |
| Burt Strudel | 0 | 0 | 0 | -1 | 12 | 0 | 0 | 13 |
| Samuel Sévigny | 1 | 1 | 2 | +3 | 0 | 6 | 4 | 28 |
| Ben London | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 15 |
| Annie Verrette | 2 | 2 | 4 | +2 | 0 | 4 | 2 | 19 |
| Mr Legall | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 2 | 0 | 4 |
| Crotte Debouc | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 22 |
| Mister Glass | 0 | 0 | 0 | -1 | 12 | 0 | 0 | 3 |
| Jean Pierre Lecault | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 1 | 1 | 9 |
| Dexter Bengal | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| Nikita Sherwood | 1 | 2 | 3 | +2 | 0 | 4 | 2 | 31 |
| Sarah-Jade Sévigny | 0 | 3 | 3 | +1 | 0 | 0 | 0 | 18 |
| Robin Banks | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 1 | 21 |
| Goby TheBee | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 2 | 8 |
| Thad Jones | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 1 | 0 | 23 |
| Tom Golden | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 2 | 1 | 10 |
| Poupoune Sévigny | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 21 |
| Cersei Silver-Bengal | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 26 |
| Rock'nRoll | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Bo Diaz | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 2 | 14 |
| Willy Ankora | 0 | 1 | 1 | +2 | 2 | 3 | 0 | 13 |
| Shea Webert | 0 | 1 | 1 | -2 | 2 | 2 | 1 | 22 |
| Jay Johnson | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 2 | 23 |
| Lania Pledland | 0 | 2 | 2 | -2 | 0 | 2 | 0 | 32 |
| Camren Bicondova | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 1 | 1 | 20 |
| Leo Star | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 1 | 3 |
| Sonny Lofthus | 0 | 1 | 1 | 0 | 5 | 0 | 1 | 17 |
| Mike Collins | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 |
| Richard Roy | 1 | 0 | 1 | -2 | 0 | 9 | 1 | 19 |
| Carlos Puyol | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 0 | 16 |
| Fabian Montague | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 13 |
| Bobby Bouillon | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 2 | 1 | 18 |
| Veronica Star | 2 | 1 | 3 | +2 | 0 | 4 | 1 | 22 |
| Chris Muss | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 2 | 0 | 11 |
| Steve Boily | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 10 |
| Livio Borto | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 12 |
| Gilles Vigneault | 1 | 1 | 2 | -2 | 2 | 3 | 2 | 18 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Leo Star injured at 07:59 of the 1st Period |
| Mister Glass ejected at 07:59 of the 1st Period |
| Fabian Montague injured at 15:13 of the 2nd Period |
| Burt Strudel ejected at 15:13 of the 2nd Period |
| Mark Etchemyn enters game at 04:30 of 3rd period |
| Fore Loderdale enters game at 14:42 of 3rd period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Pokeballs | 3 |
| Restants | 0 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| TropCher Wong 33 (Kiwi Dunedin, Howard Dunn) |
| Vain Vingt 15 (Sam LePompier, Soda Popinsky) |
| Kiwi Dunedin 19 (Engros Kontor, Ka Bernet) |
| LES GARDIENS |
| Pokeballs: Chti Biloute |
| Restants: Tom Petty |