| LA MARQUE FINALE | |
| Porc-Epics | 4 |
| Strikers | 3 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Porc-Epics | 12 | 10 | 14 | 0 | 36 |
| Strikers | 14 | 5 | 5 | 0 | 24 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Porc-Epics | 2 | 1 | 1 | 0 | 4 |
| Strikers | 1 | 2 | 0 | 0 | 3 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| PORC-EPICS | 05:11 | GRAD 3 (MELVIN, BOUCHARD) |
| PORC-EPICS | 10:20 | MELVIN 3 (OBAMA, BOUCHARD) |
| STRIKERS | 16:01 | RIZZUTO 4 (CLARK, BELL) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| STRIKERS | 15:09 | BELL 2 (BRUNET, SPIELER) |
| STRIKERS | 17:22 | RIZZUTO 5 (DOWNIE, TEMPLAR) |
| PORC-EPICS | 19:40 | GRAD 4 (OBAMA, BOUCHARD) (PP) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| PORC-EPICS | 06:39 | KARR 2 (LEONE, BOUCHARD) (PP) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| E. BELL Str (ROUGHING, Minor) 11:03 | ||
| S. GRAY Str (CROSS-CHECKING, Minor) 13:31 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| R. BÉLISLE Por (CHARGING, Minor) 00:34 | ||
| S. GRAY Str (HOOKING, Minor) 05:01 | ||
| B. BISSONNETTE Por (BOARDING, Minor) 06:30 | ||
| N. PORTWOMAN Str (ELBOWING, Minor) 19:02 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| C. CORNELL Str (CHARGING, Minor) 04:49 | ||
| D. KARR Por (ELBOWING, Minor) 15:07 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Boogey Man | Por | 21 arrêt sur 24 tirs | W | 3-1-1 |
| Manny Tobba | Str | 32 arrêt sur 36 tirs | L | 2-1-0 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Porc-Epics | 2 en 5 |
| Strikers | 0 en 3 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Léo Bouchard | Por |
| 2 | Vicente Rizzuto | Str |
| 3 | Emily Bell | Str |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Porc-Epics | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Howard Wolowitz | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 16 |
| Jason Voorhees | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 10 |
| Barack Obama | 0 | 2 | 2 | -1 | 0 | 6 | 4 | 23 |
| Danyel Karr | 1 | 0 | 1 | -1 | 2 | 1 | 0 | 14 |
| Jevrejski Grad | 2 | 0 | 2 | -1 | 0 | 3 | 0 | 21 |
| Eric Melvin | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 2 | 1 | 19 |
| Charlie Parker | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 2 | 12 |
| Lucky Robitaille | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 17 |
| Sergio Leone | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 2 | 20 |
| Pete Muss | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 |
| Dark Vador | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 18 |
| Philippe Couillard | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Bob Moneymaker | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 19 |
| Léo Bouchard | 0 | 4 | 4 | 0 | 0 | 2 | 0 | 24 |
| Bob Bissonnette | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 18 |
| Pat Lurette | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 14 |
| Serveza Porfavor | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 3 | 23 |
| René Bélisle | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 1 | 13 |
| Strikers | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Nathalie Portwoman | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 3 | 2 | 22 |
| Thomas Hawk | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 |
| Tout Teurre | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 16 |
| Gord Downie | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 23 |
| Jonathan Thériault | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 4 | 21 |
| Emily Bell | 1 | 1 | 2 | +2 | 2 | 3 | 0 | 14 |
| Pizza Pasta | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Martin Brunet | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 1 | 16 |
| Simon Templar | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 4 | 21 |
| Chris Cornell | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 1 | 4 | 19 |
| Alexis Castle | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 15 |
| Charles Bibeau | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 1 | 12 |
| Von Spieler | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 1 | 18 |
| Sylvester Gray | 0 | 0 | 0 | -1 | 4 | 3 | 0 | 21 |
| Alicia Clark | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 2 | 2 | 21 |
| Evol Sivle | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 |
| Vicente Rizzuto | 2 | 0 | 2 | +1 | 0 | 4 | 1 | 18 |
| Leonard Cohen | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 20 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Bob Moneymaker injured at 11:36 of the 3rd Period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Sun Devils | 10 |
| Prospects | 15 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Jack Lassen 1 (Félix Oliver, Mathieu Bilodeau) |
| Harry Jigglypuff 6 (Al Schu-Kupp, Vesta Hestia) |
| Yé Disponible 2 (PK Chuuum, Bobby Croatie) |
| T Sou 3 (Deux Depiques, Elle Restin) |
| Vesta Hestia 2 (PiKune Sieste, Vieil Hétole) |
| JF L'Échangiste 4 (Martin Tremblay-Jr, Chris DeNeige) |
| Al Schu-Kupp 2 (Stun Fiasco, JF Legault) |
| Sammy Nestico 5 (Peine Perdu, Guéry Wegener) |
| Stun Fiasco 4 (Artaban Parthie, Porky Pig) |
| Elle Restin 4 (René Mussely, Mou Faites) |
| Lilly Rush 9 (Lastimeitrade Withbert, Marie Nhade) |
| Lisbeth Salender 6 (Russ Lechevreuil, Sal Amanka) |
| Garou Piché 6 (Chalize Theron, Adam Lee) |
| Tom Payne 4 (Fast Furious, Cater Pillar) |
| Lastimeitrade Withbert 5 (Ivy Lesboutrof, Sue Chi) |
| Chalize Theron 3 (Gut Feeling, Sani Bleu) |
| Tom Payne 5 (Eugene Porter, Abigail Breslin) |
| Lisbeth Salender 7 (Lisbeth Salender, Chalize Theron) |
| Sue Chi 3 (Sue Chi, Lastimeitrade Withbert) |
| Tom Payne 6 (Lastimeitrade Withbert, Lilly Rush) |
| Garou Piché 7 (Marie Nhade, Marie Nhade) |
| Lilly Rush 10 (Garou Piché, Lilly Rush) |
| Sue Chi 4 (Sani Bleu, Marie Nhade) |
| Tom Payne 7 (Lisbeth Salender, Lastimeitrade Withbert) |
| Lilly Rush 11 (Lisbeth Salender, Lilly Rush) |
| LES GARDIENS |
| Sun Devils: Chris Church |
| Prospects: Lesley Tranquil |