| LA MARQUE FINALE | |
| Drakkar | 6 |
| Frontenac | 1 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Drakkar | 11 | 12 | 9 | 0 | 32 |
| Frontenac | 16 | 4 | 9 | 0 | 29 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Drakkar | 0 | 4 | 2 | 0 | 6 |
| Frontenac | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| FRONTENAC | 01:16 | BISHOP 27 (STERLING) (PP) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| DRAKKAR | 00:30 | BALE 13 (PASSMORE, LEGRAND) |
| DRAKKAR | 09:48 | PASSMORE 26 (UNASSISTED) |
| DRAKKAR | 13:58 | BALE 14 (ANDERSON, FURR) |
| DRAKKAR | 15:20 | CHEVALIER 4 (LEGRAND, LAPLANCHE) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| DRAKKAR | 04:58 | LEGRAND 30 (BALE, PASSMORE) (PP) |
| DRAKKAR | 09:56 | KOROZOV 16 (TERIEUR) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| A. TERIEUR Drk (CHARGING, Minor) 00:08 | ||
| P. MCCARRON Drk (HIGHSTICKING, Minor) 02:23 | ||
| R. BARRETT Fro (ROUGHING, Double Minor) 05:42 | ||
| A. TERIEUR Drk (ROUGHING, Minor) 06:59 (Served by Serge LeGrand) | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| E. BLANCO Fro (CHARGING, Minor) 06:02 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| K. RODRIGUEZ Fro (HIGHSTICKING, Major) 04:11 | ||
| F. BEE Drk (CROSS-CHECKING, Minor) 18:00 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Alain Terieur | Drk | 28 arrêt sur 29 tirs | W | 32-23-2 |
| William Kirk | Fro | 21 arrêt sur 26 tirs | L | 23-21-1 |
| Tony McBright | Fro | 5 arrêt sur 6 tirs |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Drakkar | 1 en 3 |
| Frontenac | 1 en 4 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Willy Passmore | Drk |
| 2 | Chris Bale | Drk |
| 3 | Alain Terieur | Drk |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Drakkar | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Serge LeGrand | 1 | 1 | 2 | +3 | 0 | 1 | 3 | 22 |
| Chris Bale | 2 | 1 | 3 | +3 | 0 | 3 | 1 | 19 |
| Lilly Rush | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 0 | 7 |
| Stor Dritt | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 7 |
| Alexandre Legrand | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 1 | 18 |
| Elvis Laplanche | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 0 | 18 |
| JP Chevalier | 1 | 0 | 1 | +2 | 0 | 2 | 4 | 24 |
| Brooky Anderson | 0 | 1 | 1 | +3 | 0 | 0 | 1 | 22 |
| Andrei Korozov | 1 | 0 | 1 | +2 | 0 | 3 | 0 | 24 |
| Pete McCarron | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 5 | 0 | 16 |
| Al K. Olic | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 9 |
| Dougless Furr | 0 | 1 | 1 | +3 | 0 | 4 | 4 | 20 |
| Willy Passmore | 1 | 2 | 3 | +3 | 0 | 5 | 3 | 26 |
| Fris Bee | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 1 | 9 |
| Tarte AuxBleuets | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 13 |
| Moris Plante | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 16 |
| Alex Terieur | 0 | 1 | 1 | +2 | 2 | 2 | 1 | 22 |
| Nou Yorke | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Frontenac | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Xavier Briand | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 4 | 1 | 25 |
| Charles-Hugo Briand | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 2 | 14 |
| John Koenig | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 23 |
| Dan Erickson | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 23 |
| Zachary Smith | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 11 |
| Fred Larsson | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 2 | 13 |
| Itar Lamop | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 2 | 21 |
| Walter Bishop | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 2 | 0 | 9 |
| Craig Sterling | 0 | 1 | 1 | -3 | 0 | 4 | 0 | 21 |
| Erico Blanco | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | 1 | 15 |
| Brock Lesnar | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 0 | 1 | 14 |
| Carlos DelBravo | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 1 | 17 |
| Marshall Bullock | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 3 | 18 |
| Richard Barrett | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 1 | 16 |
| Bobby Wagner | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 7 |
| Kiki Rodriguez | 0 | 0 | 0 | -2 | 5 | 1 | 2 | 11 |
| Charles Bishop | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 4 | 0 | 25 |
| Keith Alexander | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 6 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Tony McBright enters game at 04:58 of 3rd period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Gypsies | 4 |
| Wildcats | 14 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Igor Sarytchev 9 (Max Patiogatti, Kerry Oki) |
| Koffee Koffing 36 (Thomas Marchese, Joe Battista) |
| Joe Battista 23 (Ylla Sulkeur, Kyle Rakam) |
| Peter Robinson 6 (Morgan Pretzel, Sylvain Petit) |
| Gregory Fox 26 (Victor Norpok, Marty Saint-Louis) |
| Douglas Phillips 25 (DonDiego DeLaVega, Keith Ford) |
| Valérie Gauthier 30 (Heywood Kirk, Jonathan Harris) |
| Bruce Gordon 10 (Chad Jones, Dwayne Ozord) |
| Vul Pix 29 (Steeve Straker, JF Brassard) |
| Alec Freeman 29 (Alan Carter, Paul Morrow) |
| Alec Freeman 30 (Jim Wayne, Paul Foster) |
| Valérie Gauthier 31 (Bad Ass Ash, Michel Nichols) |
| Jonathan Harris 24 (Gregory Fox, Keith Ford) |
| JF Brassard 46 (Gregory Fox, Jonathan Harris) |
| Paul Foster 25 (Valérie Gauthier, Steeve Straker) |
| Chad Jones 21 (Vul Pix, Jonathan Harris) |
| Valérie Gauthier 32 (JF Brassard, Steeve Straker) |
| JF Brassard 47 (Jonathan Harris, Marty Saint-Louis) |
| LES GARDIENS |
| Gypsies: Igèle Lapuck |
| Wildcats: Joey Bryant |