| LA MARQUE FINALE | |
| Corsaires | 7 |
| Kraken | 3 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Corsaires | 10 | 7 | 13 | 0 | 30 |
| Kraken | 9 | 8 | 7 | 0 | 24 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Corsaires | 2 | 0 | 5 | 0 | 7 |
| Kraken | 0 | 2 | 1 | 0 | 3 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| CORSAIRES | 11:02 | PANNO 6 (SKORÉDÉBU, BAILLARGEON) |
| CORSAIRES | 15:15 | HOCKEY 5 (GAUTHIER, BERLU) (PP) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| KRAKEN | 10:32 | KRETTE 3 (BOLLERO, GAMER) |
| KRAKEN | 12:06 | MUSTANG 5 (HAWTHORN, ICARDY) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| CORSAIRES | 01:39 | LEONE 3 (BERLU, SKORÉDÉBU) |
| CORSAIRES | 06:53 | CONGI 5 (BOILY, LEONE) (PP) |
| CORSAIRES | 08:18 | BERLU 3 (UNASSISTED) (PP) |
| CORSAIRES | 08:30 | PANNO 7 (BOILY, BERLU) (PP) |
| KRAKEN | 14:36 | PLASSE 2 (KRETTE, GAMER) |
| CORSAIRES | 16:43 | TATATA 6 (PANNO, LURETTE) (PP) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| T. KRETTE Kra (BOARDING, Minor) 12:06 | ||
| B. HAWTHORN Kra (HOOKING, Minor) 13:36 | ||
| M. SKORÉDÉBU Cor (ROUGHING, Minor) 15:18 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| S. CONGI Cor (ROUGHING, Minor) 19:03 | ||
| S. BOLLERO Kra (ROUGHING, Minor) 19:03 | ||
| P. BOILY Cor (HIGHSTICKING, Minor) 19:44 | ||
| B. ICARDY Kra (ELBOWING, Minor) 19:44 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| G. CHEESEVERS Kra (CHARGING, Major) 05:28 (Served by Thor Ragnarok) | ||
| B. ICARDY Kra (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 16:20 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Yeah Mon | Cor | 21 arrêt sur 24 tirs | W | 2-1-0 |
| Carl Thornthon | Kra | 3 arrêt sur 7 tirs | ||
| Gerry Cheesevers | Kra | 20 arrêt sur 23 tirs | L | 3-6-0 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Corsaires | 5 en 4 |
| Kraken | 0 en 1 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Pomme Panno | Cor |
| 2 | Lurlu Berlu | Cor |
| 3 | Matan Skorédébu | Cor |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Corsaires | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Bill Rad | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 6 |
| Johnny Hockey | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 2 | 23 |
| Pat Lurette | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 1 | 3 | 18 |
| Lurlu Berlu | 1 | 3 | 4 | -2 | 0 | 3 | 1 | 20 |
| Coral Springs | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 0 | 0 | 18 |
| Shaquille Lincoln | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 23 |
| Hayden Roof | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 10 |
| Véronique Gauthier | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| Sergio Leone | 1 | 1 | 2 | -2 | 0 | 4 | 2 | 21 |
| Ariane Baillargeon | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 22 |
| Amelie Baillargeon | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 2 | 18 |
| Pomme Panno | 2 | 1 | 3 | +1 | 0 | 4 | 2 | 18 |
| Tatati Tatata | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | 20 |
| Dicky Moore | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Pascal Boily | 0 | 2 | 2 | 0 | 2 | 3 | 1 | 24 |
| Sam Congi | 1 | 0 | 1 | -3 | 2 | 2 | 1 | 17 |
| Matan Skorédébu | 0 | 2 | 2 | +2 | 2 | 2 | 2 | 19 |
| Marcel Johnstone | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 17 |
| Kraken | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Ira Danpoubelle | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Mathias Gamer | 0 | 2 | 2 | +1 | 0 | 0 | 1 | 23 |
| Haymat Layvèke | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 17 |
| Skip Bollero | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 1 | 1 | 20 |
| Vic Toza | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 1 | 16 |
| Tommy Bro | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 1 | 23 |
| Belle Brume | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 17 |
| Éric Galarneau | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 8 |
| Vin Gotham | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 4 | 24 |
| Thor Ragnarok | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 18 |
| Tan Krette | 1 | 1 | 2 | +1 | 2 | 1 | 0 | 17 |
| Yuri Plasse | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 2 | 2 | 18 |
| Steve Mustang | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 20 |
| Brad Icardy | 0 | 1 | 1 | +1 | 4 | 1 | 1 | 14 |
| Joe Lacrasse | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 13 |
| Eugène Ionesco | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 18 |
| Billy Hawthorn | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 2 | 0 | 20 |
| Mat Bicek | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Carl Thornthon enters game at 05:51 of 3rd period |
| Gerry Cheesevers injured at 05:51 of the 3rd Period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Alley Cats | 1 |
| Woolfboys | 4 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Louis Tryptanol 4 (Coucoune DuPremier, Tuyau De Poele) |
| Takki Kardy 4 (Hugo Lambert, Tinea Pedis) |
| Blake Brome 8 (Pat Audet, Hal Opecy) |
| Austin Oporose 5 (Ispet Lesbretelles, Amanda Seyfried) |
| Mo NezBall 2 (Gary Nilson, Luc Cournoyer) |
| LES GARDIENS |
| Alley Cats: Gilbert Lamainmolle |
| Woolfboys: Hemo Stasis |