| LA MARQUE FINALE | |
| Seigneurs | 1 |
| Porc-Epics | 6 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Seigneurs | 12 | 7 | 10 | 0 | 29 |
| Porc-Epics | 12 | 14 | 5 | 0 | 31 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Seigneurs | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 |
| Porc-Epics | 3 | 2 | 1 | 0 | 6 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| PORC-EPICS | 06:09 | VOORHEES 6 (MELVIN, KARR) |
| PORC-EPICS | 08:02 | ROBITAILLE 6 (SAOUL-BANNE, BOUCHARD) (PP) |
| PORC-EPICS | 13:30 | ROBITAILLE 7 (VADOR, AMYOT) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| SEIGNEURS | 01:20 | WOUDE 7 (BOURRE) |
| PORC-EPICS | 06:16 | SAOUL-BANNE 3 (PORFAVOR, BOUCHARD) (PP) |
| PORC-EPICS | 16:26 | KARR 5 (OBAMA, BOUCHARD) (PP) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| PORC-EPICS | 15:34 | PARKER 3 (PORFAVOR, COUILLARD) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| A. CALLAWAY Sei (ELBOWING, Minor) 03:02 | ||
| L. WHITELONG Sei (BOARDING, Double Minor) 07:36 | ||
| B. MOZZO Sei (ELBOWING, Minor) 13:53 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| A. CALLAWAY Sei (CROSS-CHECKING, Minor) 06:10 | ||
| T. MARGATE Sei (ROUGHING, Minor) 12:34 | ||
| A. PERRON Sei (ELBOWING, Minor) 15:02 | ||
| A. CALLAWAY Sei (ROUGHING, Minor) 17:41 | ||
| L. LACHANCE Sei (ROUGHING, Minor) 19:16 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| P. SAOUL-BANNE Por (KICKING, Major) 03:22 | ||
| R. MUSSELY Por (CROSS-CHECKING, Minor) 10:08 | ||
| V. BERGMAN Sei (HOOKING, Minor) 13:06 | ||
| C. PARKER Por (ROUGHING, Minor) 15:56 | ||
| A. CALLAWAY Sei (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 19:39 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Lee Dyako | Sei | 8 arrêt sur 9 tirs | ||
| Holly Wood | Sei | 17 arrêt sur 22 tirs | L | 3-6-0 |
| The Boouse | Por | 28 arrêt sur 29 tirs | W | 6-3-0 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Seigneurs | 0 en 3 |
| Porc-Epics | 3 en 10 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Lucky Robitaille | Por |
| 2 | The Boouse | Por |
| 3 | Tigre Woude | Sei |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Seigneurs | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Bika Pagda | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 14 |
| Paul-A Cramer | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 2 | 16 |
| Luc Lachance | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 16 |
| Adam Callaway | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 0 | 3 | 25 |
| Pavel Chekov | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 0 | 10 |
| Victor Bergman | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 1 | 0 | 17 |
| Tamarak Margate | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 2 | 0 | 10 |
| Charlie Hulle | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 2 | 24 |
| Belan Mozzo | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 1 | 1 | 14 |
| Mick Ayloff | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 1 | 7 |
| Ginkgo Biloba | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 20 |
| Davie Sunrise | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 |
| Droguina Testapositiva | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 1 | 21 |
| Tigre Woude | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 5 | 2 | 18 |
| Lanny Whitelong | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 9 |
| Minne Jaylee | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 7 | 1 | 25 |
| Arthur Perron | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 2 | 1 | 18 |
| Pavel Bourre | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 0 | 16 |
| Porc-Epics | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| René Mussely | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 10 |
| Howard Wolowitz | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 24 |
| Jason Voorhees | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 | 0 | 21 |
| Barack Obama | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 2 | 12 |
| Danyel Karr | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 2 | 1 | 18 |
| Eric Melvin | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 19 |
| Charlie Parker | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 1 | 1 | 6 |
| Lucky Robitaille | 2 | 0 | 2 | +1 | 0 | 6 | 2 | 25 |
| Piqué Saoul-Banne | 1 | 1 | 2 | +2 | 5 | 1 | 0 | 21 |
| Pete Muss | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 12 |
| Dark Vador | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 1 | 18 |
| Philippe Couillard | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| Bob Moneymaker | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 21 |
| Léo Bouchard | 0 | 3 | 3 | +2 | 0 | 0 | 5 | 25 |
| Serge Amyot | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 1 | 14 |
| Serveza Porfavor | 0 | 2 | 2 | +1 | 0 | 1 | 2 | 13 |
| Martin Tremblay-Jr | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 14 |
| René Bélisle | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 14 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Lee Dyako enters game at 16:26 of 2nd period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Huskies | 1 |
| Sun Devils | 3 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Apan Dicitte 7 (Jim Yonko, Home Lander) |
| Bobby Croatie 4 (PiKune Sieste, PK Chuuum) |
| Al Schu-Kupp 3 (Mathieu Anton, JF Legault) |
| JF L'Échangiste 5 (Yé Disponible, Vieil Hétole) |
| LES GARDIENS |
| Huskies: Arthur Lessard |
| Sun Devils: Page McKenzie |