| LA MARQUE FINALE | |
| Rock'nRoll | 4 |
| Aigles | 9 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Rock'nRoll | 12 | 11 | 10 | 0 | 33 |
| Aigles | 9 | 12 | 13 | 0 | 34 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Rock'nRoll | 3 | 1 | 0 | 0 | 4 |
| Aigles | 3 | 4 | 2 | 0 | 9 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| ROCK'NROLL | 01:55 | STAR 4 (LEGRAND, BOILY) |
| AIGLES | 12:23 | JEANG 8 (BIHAN, DIKTIN) |
| AIGLES | 17:43 | PÉLOQUIN 10 (ESORAL) |
| AIGLES | 18:00 | ESORAL 11 (FAVOT, KEIRY) |
| ROCK'NROLL | 18:20 | WITHBERT 1 (PLEDLAND, MONTAGUE) |
| ROCK'NROLL | 19:07 | BIG 5 (VIGNEAULT, STAR) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| AIGLES | 04:37 | SENKO 4 (UNASSISTED) |
| AIGLES | 07:37 | LAGUIGNE 4 (KEIRY, GABB) |
| ROCK'NROLL | 08:37 | BICONDOVA 5 (VIGNEAULT, BIG) |
| AIGLES | 09:07 | HONFF 2 (THECAT, SOMBRA) |
| AIGLES | 17:02 | LÉA 8 (GABB, SENKO) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| AIGLES | 06:23 | BIHAN 6 (FAVOT, SENKO) (PP) |
| AIGLES | 13:49 | SOMBRA 7 (LAGUIGNE, GABB) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| L. BORTO Roc (CROSS-CHECKING, Minor) 17:25 | ||
| F. HONFF Aig (ROUGHING, Minor) 17:25 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| F. HONFF Aig (BOARDING, Minor) 00:23 | ||
| J. LAGG Aig (CHARGING, Minor) 02:14 | ||
| D. FAVOT Aig (ROUGHING, Minor) 18:01 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| L. PLEDLAND Roc (GOALIE INTERERENCE, Minor) 01:20 | ||
| F. HONFF Aig (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 01:20 | ||
| V. STAR Roc (CHARGING, Minor) 04:52 | ||
| D. FAVOT Aig (CROSS-CHECKING, Minor) 06:34 | ||
| T. SENKO Aig (BOARDING, Minor) 09:06 | ||
| F. PÉLOQUIN Aig (GOALIE INTERERENCE, Minor) 16:43 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| LeQuinze Aout | Roc | 17 arrêt sur 21 tirs | ||
| Mark Etchemyn | Roc | 8 arrêt sur 13 tirs | L | 5-6-0 |
| Patro Alumez | Aig | 29 arrêt sur 33 tirs | W | 3-1-0 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Rock'nRoll | 0 en 6 |
| Aigles | 1 en 1 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Johnny Gabb | Aig |
| 2 | Tara Senko | Aig |
| 3 | Marie Laguigne | Aig |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Rock'nRoll | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Andrei Korozov | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 1 | 20 |
| Bo Diaz | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 10 |
| Ilovetotrade Withbert | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 3 | 1 | 17 |
| Jay Johnson | 0 | 0 | 0 | -5 | 0 | 0 | 1 | 23 |
| Lania Pledland | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 1 | 1 | 15 |
| Camren Bicondova | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 | 1 | 23 |
| Leo Star | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 2 | 18 |
| Sonny Lofthus | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 1 | 13 |
| Carlos Puyol | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 4 | 2 | 19 |
| Fabian Montague | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 0 | 12 |
| Daniel Chiasson | 0 | 0 | 0 | -5 | 0 | 0 | 4 | 16 |
| Veronica Star | 1 | 0 | 1 | -5 | 2 | 2 | 1 | 17 |
| Mister Big | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 3 | 1 | 21 |
| Serge LeGrand | 0 | 1 | 1 | -5 | 0 | 0 | 2 | 24 |
| Stutoé Méo | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 8 |
| Steve Boily | 0 | 1 | 1 | -5 | 0 | 4 | 1 | 23 |
| Livio Borto | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 5 |
| Gilles Vigneault | 0 | 2 | 2 | +1 | 0 | 0 | 0 | 13 |
| Aigles | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Miky Esoral | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 0 | 15 |
| Franc Honff | 1 | 0 | 1 | +4 | 6 | 1 | 4 | 19 |
| Jett Lagg | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 2 | 16 |
| Meow TheCat | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 1 | 1 | 12 |
| Val Keiry | 0 | 2 | 2 | +1 | 0 | 1 | 1 | 22 |
| Tara Senko | 1 | 2 | 3 | +2 | 2 | 1 | 0 | 13 |
| Benny Diktin | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 24 |
| Marie Laguigne | 1 | 1 | 2 | +3 | 0 | 2 | 1 | 12 |
| François Péloquin | 1 | 0 | 1 | -1 | 2 | 4 | 0 | 15 |
| Siguen Sombra | 1 | 1 | 2 | +3 | 0 | 2 | 0 | 11 |
| Djur Gardens | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 0 | 0 | 13 |
| Mo'r Bihan | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 16 |
| Lami Jeang | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 1 | 16 |
| Denny Favot | 0 | 2 | 2 | -1 | 4 | 2 | 2 | 18 |
| Maykon Tent'ment | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 1 | 15 |
| Johnny Gabb | 0 | 3 | 3 | +3 | 0 | 2 | 1 | 23 |
| Miss Léa | 1 | 0 | 1 | +2 | 0 | 2 | 0 | 10 |
| Raphy Esoral | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 5 | 1 | 18 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| LeQuinze Aout enters game at 07:37 of 2nd period |
| Gilles Vigneault injured at 04:37 of the 3rd Period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Restants | 7 |
| Petits Vir | 0 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Riki Bobby 9 (Mike Collins, Uskilé Leptibom) |
| Cerrano Butler 7 (Couilles DeBeton, Joe Cada) |
| No Name 2 (Harry Jigglypuff, Klemet Nango) |
| Arthur Fleck 6 (Howie Doohan, Sergio Lepino) |
| Uskilé Leptibom 10 (Chris Muss, Gros Batard) |
| Thomas Cooke 10 (Johan Theorin, Sass Peutu) |
| Johan Theorin 5 (Sedlar Dayko, Michèle Bitneur) |
| LES GARDIENS |
| Restants: Big Black |
| Petits Vir: Phil Gendron |