| LA MARQUE FINALE | |
| Drakkar | 4 |
| Régiment | 3 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Drakkar | 7 | 13 | 3 | 0 | 23 |
| Régiment | 14 | 7 | 10 | 0 | 31 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Drakkar | 1 | 2 | 1 | 0 | 4 |
| Régiment | 2 | 1 | 0 | 0 | 3 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| DRAKKAR | 09:34 | MCNUGGET 5 (UNASSISTED) |
| RÉGIMENT | 17:19 | WOUING 9 (LECHIEN, KONTOURNAB) |
| RÉGIMENT | 17:36 | LECHIEN 6 (SULTAPE, WOUING) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| RÉGIMENT | 11:49 | BURTON 8 (DURQUETTE, SUNDICEN) |
| DRAKKAR | 14:22 | LAPLANCHE 6 (UNASSISTED) |
| DRAKKAR | 16:23 | LEGRAND 4 (TERIEUR, LAPLANCHE) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| DRAKKAR | 04:16 | VIVE 4 (BEE, PLANTE) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| L. AUCOIN Reg (HIGHSTICKING, Minor) 11:28 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| I. SUNDICEN Reg (BOARDING, Minor) 03:06 | ||
| Y. KONFINÉ Reg (HEAD-BUTTING, Major) 06:02 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| D. SULTAPE Reg (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 06:17 | ||
| D. FURR Drk (ELBOWING, Minor) 06:25 | ||
| L. RUSH Drk (BOARDING, Minor) 12:52 | ||
| L. LAGOGAUCHE Reg (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 19:13 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Alain Terieur | Drk | 28 arrêt sur 31 tirs | W | 4-10-0 |
| Mike Stéfanakis | Reg | 19 arrêt sur 23 tirs | L | 0-2-0 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Drakkar | 0 en 5 |
| Régiment | 0 en 2 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Pavlov LeChien | Reg |
| 2 | Write Wouing | Reg |
| 3 | Alexandre Legrand | Drk |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Drakkar | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Sammy McNugget | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | 20 |
| Lilly Rush | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 4 |
| Lee Vive | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 2 | 0 | 17 |
| Stor Dritt | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 16 |
| Alexandre Legrand | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 5 | 1 | 21 |
| Stay Lewis | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| Elvis Laplanche | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 1 | 2 | 17 |
| JP Chevalier | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 2 | 23 |
| Jack Bondurant | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 25 |
| Brooky Anderson | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 23 |
| Pete McCarron | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| Al K. Olic | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 23 |
| Renee Lapierre | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 18 |
| Dougless Furr | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 0 | 0 | 17 |
| Willy Passmore | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 21 |
| Fris Bee | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 2 | 13 |
| Moris Plante | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | 14 |
| Alex Terieur | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 1 | 19 |
| Régiment | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Yédé Konfiné | 0 | 0 | 0 | -2 | 5 | 1 | 0 | 14 |
| Matin Durquette | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 4 | 22 |
| Felix MacReady | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 1 | 16 |
| Derek Sultape | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 0 | 1 | 13 |
| Lagogo Lagogauche | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 1 | 0 | 13 |
| Lechoix DuChef | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 21 |
| Myriam NoLastName | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 7 | 3 | 23 |
| Pavlov LeChien | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 3 | 1 | 13 |
| Lakat Aucoin | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 3 | 1 | 11 |
| Pépé Papillon | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 11 |
| Steve Burton | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 4 | 3 | 20 |
| Castor Lepetit | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 11 |
| Write Wouing | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 2 | 1 | 14 |
| Itourn Sundicen | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 2 | 0 | 23 |
| Bugs Bunny | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 2 | 8 |
| Pékapé Pécu | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 1 | 23 |
| Denmon Livramoer | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 2 | 8 |
| Alain Kontournab | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 24 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Gypsies | 1 |
| Chevaliers | 2 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Koffee Koffing 18 (Sylvain Petit, Yves Noel) |
| Yéou Mont-Pancreasse 5 (Gary Nuts, Peter Puck) |
| Loindici Céloin-Entiti 5 (Dark WaBear, Boule Amite) |
| LES GARDIENS |
| Gypsies: Ally Cat |
| Chevaliers: Lemasq DeFer |