| LA MARQUE FINALE | |
| Rock'nRoll | 4 |
| Seigneurs | 5 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Rock'nRoll | 7 | 9 | 15 | 0 | 31 |
| Seigneurs | 10 | 7 | 8 | 0 | 25 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Rock'nRoll | 1 | 2 | 1 | 0 | 4 |
| Seigneurs | 1 | 1 | 3 | 0 | 5 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| ROCK'NROLL | 05:57 | STAR 7 (MÉO, BIG) |
| SEIGNEURS | 16:49 | BILOBA 2 (CALLAWAY) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| ROCK'NROLL | 12:35 | MACLEOD 5 (PLEDLAND, ROY) (PP) |
| SEIGNEURS | 13:22 | SUNRISE 4 (WHITELONG, JAYLEE) |
| ROCK'NROLL | 16:14 | MACLEOD 6 (VIGNEAULT, JOHNSON) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| SEIGNEURS | 07:44 | BOURRE 5 (TESTAPOSITIVA, CALLAWAY) |
| SEIGNEURS | 10:13 | LACHANCE 4 (CALLAWAY, CHUME) (SH) |
| ROCK'NROLL | 16:51 | MONTAGUE 2 (LOFTHUS, BOILY) |
| SEIGNEURS | 20:00 | JAYLEE 11 (SUNRISE, CRAMER) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| C. PUYOL Roc (ROUGHING, Minor) 00:16 | ||
| S. LOFTHUS Roc (ROUGHING, Minor) 04:12 | ||
| B. MOZZO Sei (ROUGHING, Minor) 04:12 | ||
| P. CRAMER Sei (ROUGHING, Minor) 06:09 | ||
| D. TESTAPOSITIVA Sei (ROUGHING, Minor) 12:47 | ||
| J. JOHNSON Roc (BOARDING, Minor) 17:22 | ||
| A. CALLAWAY Sei (ROUGHING, Minor) 17:22 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| A. FLECK Roc (GOALIE INTERERENCE, Minor) 05:37 | ||
| A. PERRON Sei (ROUGHING, Minor) 11:04 | ||
| B. MOZZO Sei (HOOKING, Minor) 16:23 | ||
| J. JOHNSON Roc (ELBOWING, Minor) 18:14 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| G. BILOBA Sei (ELBOWING, Minor) 03:09 | ||
| M. JAYLEE Sei (CHARGING, Minor, Misconduct) 09:06 | ||
| L. BORTO Roc (HOOKING, Minor) 13:41 | ||
| C. HULLE Sei (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 13:41 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Mark Etchemyn | Roc | 20 arrêt sur 25 tirs | L | 8-7-1 |
| Lee Dyako | Sei | 27 arrêt sur 31 tirs | W | 3-6-0 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Rock'nRoll | 1 en 6 |
| Seigneurs | 0 en 3 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Adam Callaway | Sei |
| 2 | Fin Macleod | Roc |
| 3 | Minne Jaylee | Sei |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Rock'nRoll | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Andrei Korozov | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 23 |
| Bo Diaz | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 1 | 11 |
| Arthur Fleck | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 1 | 19 |
| Fin Macleod | 2 | 0 | 2 | -1 | 0 | 6 | 3 | 25 |
| Ilovetotrade Withbert | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 3 | 20 |
| Jay Johnson | 0 | 1 | 1 | 0 | 4 | 1 | 1 | 18 |
| Lania Pledland | 0 | 1 | 1 | -2 | 0 | 0 | 0 | 11 |
| Camren Bicondova | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 0 | 17 |
| Leo Star | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 4 | 1 | 16 |
| Sonny Lofthus | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 1 | 0 | 15 |
| Richard Roy | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 3 | 16 |
| Carlos Puyol | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 1 | 18 |
| Fabian Montague | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 | 1 | 15 |
| Mister Big | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | 15 |
| Stutoé Méo | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 2 | 14 |
| Steve Boily | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 18 |
| Livio Borto | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | 0 | 6 |
| Gilles Vigneault | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 1 | 18 |
| Seigneurs | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Bika Pagda | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 12 |
| Paul-A Cramer | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 1 | 1 | 17 |
| Luc Lachance | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 6 |
| Adam Callaway | 0 | 3 | 3 | +2 | 2 | 3 | 3 | 26 |
| Pavel Chekov | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 0 | 16 |
| Victor Bergman | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 12 |
| Charlie Hulle | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 2 | 2 | 26 |
| Belan Mozzo | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 0 | 12 |
| Mick Ayloff | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 14 |
| Ginkgo Biloba | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 1 | 4 | 19 |
| Davie Sunrise | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 2 | 0 | 4 |
| Droguina Testapositiva | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 2 | 0 | 21 |
| Tigre Woude | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 18 |
| Lanny Whitelong | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | 9 |
| Minne Jaylee | 1 | 1 | 2 | +2 | 12 | 2 | 0 | 22 |
| Ingee Chume | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 1 | 1 | 18 |
| Arthur Perron | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 2 | 21 |
| Pavel Bourre | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 3 | 3 | 15 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| LeQuinze Aout enters game at 20:00 of 3rd period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Restants | 6 |
| Huskies | 9 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Pet Blanche 6 (Thomas Cooke, Howie Doohan) |
| Onpart Deloin 12 (Cerrano Butler, Johan Theorin) |
| Riki Bobby 15 (Michèle Bitneur, Joe Cada) |
| Sergio Lepino 9 (Daniel Chiasson, Spa Lhpéroux) |
| Michèle Bitneur 2 (PeeKay Subberban, Chris Muss) |
| Thomas Cooke 17 (Couilles DeBeton, No Name) |
| Max Patiogatti 10 (Apan Dicitte, Jim Yonko) |
| Tracy Sorwell 5 (Ben Correcto, Hanna Ouitelay) |
| Tracy Sorwell 6 (Bon Dernier, Joe Ruff) |
| Joe Ruff 2 (Home Lander, unknown) |
| Hanna Ouitelay 2 (Delray Plantation, Gab Lopez) |
| Home Lander 8 (Emile Pederson, unknown) |
| Apan Dicitte 12 (unknown, unknown) |
| Max Patiogatti 11 (unknown, Gros Kolosse) |
| Hanna Ouitelay 3 (unknown, unknown) |
| LES GARDIENS |
| Restants: Jack Alien |
| Huskies: Holly Wood |