| LA MARQUE FINALE | |
| Boys | 3 |
| Mulots | 3 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Boys | 6 | 11 | 11 | 1 | 29 |
| Mulots | 11 | 9 | 5 | 2 | 27 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Boys | 1 | 2 | 0 | 0 | 3 |
| Mulots | 1 | 1 | 1 | 0 | 3 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| BOYS | 09:03 | FORT 11 (LANCE, BROCHU) (PP) |
| MULOTS | 12:11 | MCJESUS 23 (LEBLANC, BISSONNETTE) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| BOYS | 04:01 | GAUTHIER 4 (FONTAINE, GAGNON) |
| MULOTS | 05:30 | KISERAMONAMI 7 (AMARETTO, SERGACHEVRE) |
| BOYS | 15:29 | LALIBERTÉ 6 (CARRIER, FORT) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| MULOTS | 13:55 | YSECACHE 8 (LEBLANC, BISSONNETTE) |
| PROLONGATION | ||
| AUCUN BUT | ||
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| S. AMARETTO Mul (ROUGHING, Double Minor) 06:05 | ||
| F. RIVEST Boy (ROUGHING, Minor) 18:26 (Served by Gears Hay) | ||
| B. BISSONNETTE Mul (HIGHSTICKING, Double Minor) 18:26 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| G. MARKOV Mul (ELBOWING, Minor) 00:54 | ||
| É. CARRIER Boy (CHARGING, Major) 08:25 | ||
| B. BISSONNETTE Mul (ELBOWING, Minor) 09:25 | ||
| C. MCJESUS Mul (CROSS-CHECKING, Minor) 11:07 | ||
| T. BEATO Boy (ROUGHING, Minor) 13:53 | ||
| W. BUFFALO Mul (ELBOWING, Minor) 13:53 | ||
| PROLONGATION | ||
| P. LANCE Boy (ROUGHING, Minor) 03:10 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Fern Rivest | Boy | 24 arrêt sur 27 tirs | T | 6-7-1 |
| Michael Jackson | Mul | 26 arrêt sur 29 tirs | T | 7-5-3 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Boys | 1 en 5 |
| Mulots | 0 en 2 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Piment Fort | Boy |
| 2 | J'espère Kiseramonami | Mul |
| 3 | Jiri Ysecache | Mul |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Boys | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Éric Laforest | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 17 |
| Piment Fort | 1 | 1 | 2 | -1 | 0 | 6 | 1 | 27 |
| Éric Carrier | 0 | 1 | 1 | 0 | 5 | 5 | 3 | 19 |
| Tony Beato | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 4 | 21 |
| Jay Latto | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Alain laliberté | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 2 | 25 |
| Dick Duffy | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 12 |
| Maxime Gagnon | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 13 |
| Carol Boisvert | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 20 |
| Marcel Brochu | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 13 |
| Mickael Zanga | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 12 |
| Pascal Lance | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 1 | 1 | 23 |
| Benoit Fortier | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 18 |
| Claude Gauthier | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 17 |
| Gears Hay | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 2 | 15 |
| Julien Fontaine | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 23 |
| Dominique Provost | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 1 | 25 |
| Karine Provencher | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 19 |
| Mulots | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| White Buffalo | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 18 |
| Jiri Ysecache | 1 | 0 | 1 | +2 | 0 | 3 | 4 | 12 |
| Brendon Gagnelaguerre | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 3 | 20 |
| General Markov | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 24 |
| Sven Amaretto | 0 | 1 | 1 | +1 | 4 | 2 | 3 | 23 |
| Mikhail Sergachevre | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 26 |
| Brina Jones | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 2 | 21 |
| Olivier Leblanc | 0 | 2 | 2 | +2 | 0 | 0 | 0 | 15 |
| L'Hars Celeur | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 3 | 2 | 18 |
| Alex Loveradu | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 1 | 17 |
| Morgane Reglisse | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 1 | 6 |
| Alex Galchuckie | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 1 | 23 |
| Connor McJesus | 1 | 0 | 1 | +2 | 2 | 1 | 0 | 14 |
| Daryl Dixon | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 3 | 1 | 25 |
| Goal Caufield | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 6 |
| Bob Bissonnette | 0 | 2 | 2 | +2 | 6 | 1 | 0 | 13 |
| J'espère Kiseramonami | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 5 | 4 | 23 |
| Russell Malone | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 12 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Jay Latto injured at 05:16 of the 1st Period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Petits Boy | 3 |
| Condors | 7 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Patrice Robitaille 8 (Luc Lefebvre, Florence Lavoie) |
| Bob Chicoine 13 (Gene Roddenberry, Olivia Benson) |
| Ti-Guy Tétreault 21 (Jacques Brel, Olé ODuc) |
| Amand Balionisse 8 (Cale Fleurie, Charles Coudonc) |
| Trandbert Deltru 24 (Marvelous Brook, Sheldon Cooper) |
| Haus Tralia 21 (David Sansharnais, Alain Morais) |
| Andrei Kalissepatine 13 (Connor McCovid, Nathan Beauyeux) |
| Sheldon Cooper 10 (Sherif Xhekaj, Victor Meat) |
| Amand Balionisse 9 (Cossette Giguère, Jacob DelaBlanche) |
| Andrei Kalissepatine 14 (Lorgane deMailloux, Chez Weber) |
| LES GARDIENS |
| Petits Boy: Rajesh Koothrappali |
| Condors: Rock Hard |