| LA MARQUE FINALE | |
| Boys | 3 |
| Rock'nRoll | 4 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Boys | 16 | 9 | 12 | 0 | 37 |
| Rock'nRoll | 6 | 6 | 14 | 0 | 26 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Boys | 0 | 0 | 3 | 0 | 3 |
| Rock'nRoll | 2 | 1 | 1 | 0 | 4 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| ROCK'NROLL | 12:19 | BIG 12 (VIGNEAULT, ETCHEMYN) (PP) |
| ROCK'NROLL | 13:36 | BOILY 17 (LOFTHUS, ROY) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| ROCK'NROLL | 06:14 | LEGRAND 8 (JOHNSON, VIGNEAULT) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| BOYS | 00:45 | FORT 12 (BEATO, LALIBERTÉ) |
| BOYS | 09:46 | GAUTHIER 5 (GAGNON, LATTO) |
| BOYS | 10:08 | GAUTHIER 6 (GAGNON, ZANGA) |
| ROCK'NROLL | 16:19 | STAR 9 (LEGRAND, PUYOL) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| P. LANCE Boy (BOARDING, Minor) 05:49 | ||
| T. BEATO Boy (GOALIE INTERERENCE, Minor) 10:41 | ||
| S. LOFTHUS Roc (HIGHSTICKING, Double Minor, Misconduct) 15:36 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| S. BOILY Roc (HEAD-BUTTING, Major) 04:32 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Fern Rivest | Boy | 22 arrêt sur 26 tirs | L | 6-9-1 |
| Mark Etchemyn | Roc | 34 arrêt sur 37 tirs | W | 13-10-1 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Boys | 0 en 2 |
| Rock'nRoll | 1 en 2 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Claude Gauthier | Boy |
| 2 | Mark Etchemyn | Roc |
| 3 | Serge LeGrand | Roc |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Boys | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Éric Laforest | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 2 | 0 | 16 |
| Piment Fort | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | 22 |
| Éric Carrier | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 22 |
| Tony Beato | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 3 | 5 | 19 |
| Jay Latto | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 2 | 1 | 15 |
| Alain laliberté | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 5 | 0 | 22 |
| Dick Duffy | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 9 |
| Maxime Gagnon | 0 | 2 | 2 | +2 | 0 | 0 | 1 | 10 |
| Carol Boisvert | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 1 | 17 |
| Mickael Zanga | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 1 | 1 | 11 |
| Pascal Lance | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 2 | 3 | 21 |
| Benoit Fortier | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 1 | 17 |
| Claude Gauthier | 2 | 0 | 2 | +2 | 0 | 4 | 3 | 14 |
| Gears Hay | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 1 | 17 |
| Patrick Potvin | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 3 | 10 |
| Julien Fontaine | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 5 | 0 | 13 |
| Dominique Provost | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 2 | 21 |
| Karine Provencher | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 20 |
| Rock'nRoll | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Bo Diaz | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 10 |
| Fin Macleod | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 24 |
| Ilovetotrade Withbert | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 16 |
| Jay Johnson | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 23 |
| Lania Pledland | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 14 |
| Camren Bicondova | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 18 |
| Leo Star | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 14 |
| Sonny Lofthus | 0 | 1 | 1 | +1 | 14 | 0 | 1 | 16 |
| Richard Roy | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15 |
| Carlos Puyol | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 1 | 1 | 22 |
| Fabian Montague | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 7 |
| Veronica Star | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 | 1 | 17 |
| Mister Big | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 1 | 15 |
| Serge LeGrand | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 3 | 1 | 17 |
| Stutoé Méo | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 17 |
| Steve Boily | 1 | 0 | 1 | +1 | 5 | 1 | 2 | 14 |
| Livio Borto | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 12 |
| Gilles Vigneault | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 19 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Petits Boy | 1 |
| Restants | 3 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Gene Roddenberry 11 (Marcel Brochu, Jean Charles) |
| Harry Jigglypuff 19 (Joe Cada, Couilles DeBeton) |
| Onpart Deloin 18 (Cerrano Butler, No Name) |
| Joe Cada 6 (Klemet Nango, Mike Collins) |
| LES GARDIENS |
| Petits Boy: Rajesh Koothrappali |
| Restants: Jack Alien |