| LA MARQUE FINALE | |
| Mystere | 4 |
| Porc-Epics | 0 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Mystere | 9 | 14 | 6 | 0 | 29 |
| Porc-Epics | 3 | 7 | 9 | 0 | 19 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Mystere | 1 | 2 | 1 | 0 | 4 |
| Porc-Epics | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| MYSTERE | 01:11 | LONGMIRE 14 (RÖNKÄ, TELLER) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| MYSTERE | 01:34 | NESBO 17 (GRANDBOIS, TRUC) |
| MYSTERE | 14:49 | LONGMIRE 15 (ARASON, RÖNKÄ) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| MYSTERE | 07:36 | JONASSON 19 (HOYT, LONGMIRE) (PP) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| E. MELVIN Por (CHARGING, Minor) 07:37 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| D. VADOR Por (ROUGHING, Minor) 07:05 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| D. KARR Por (HIGHSTICKING, Major) 03:23 | ||
| B. MAN Por (DELAY-OF-GAME, Minor) 04:18 (Served by Porky Pig) | ||
| A. GRANDBOIS Mys (CROSS-CHECKING, Minor) 12:59 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Jonfinn Valmann | Mys | 19 arrêt sur 19 tirs | W | 20-8-3 |
| Boogey Man | Por | 25 arrêt sur 29 tirs | L | 10-6-0 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Mystere | 1 en 4 |
| Porc-Epics | 0 en 1 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Walt Longmire | Mys |
| 2 | Jonfinn Valmann | Mys |
| 3 | Matti Rönkä | Mys |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Mystere | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Charles Gagnon | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 1 | 6 |
| Olivier Truc | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 2 | 20 |
| Arithor Arason | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 2 | 1 | 22 |
| Cody Hoyt | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 20 |
| Ragnar Jonasson | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 1 | 20 |
| Stephen Hunter | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 5 |
| Erlendur Sveinsson | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 3 | 21 |
| Alain Grandbois | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 2 | 3 | 17 |
| Matti Rönkä | 0 | 2 | 2 | +2 | 0 | 2 | 0 | 18 |
| Walt Longmire | 2 | 1 | 3 | +2 | 0 | 4 | 0 | 20 |
| Donato Carrisi | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 21 |
| Sylphe Illis | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 2 | 12 |
| Jax Teller | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 0 | 1 | 17 |
| Matt Bondurant | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 21 |
| Jo Nesbo | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 3 | 1 | 20 |
| Dick Francis | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 1 | 17 |
| Shea Webert | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 1 | 18 |
| Hackberry Holland | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 |
| Porc-Epics | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| René Mussely | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 18 |
| Howard Wolowitz | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 20 |
| Mathieu Bilodeau | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 2 | 16 |
| Jason Voorhees | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 2 | 16 |
| Barack Obama | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 2 | 16 |
| Danyel Karr | 0 | 0 | 0 | -1 | 5 | 0 | 1 | 15 |
| Eric Melvin | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 1 | 3 | 16 |
| Charlie Parker | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 10 |
| Lucky Robitaille | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 1 | 18 |
| Pete Muss | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 |
| Dark Vador | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 5 | 0 | 16 |
| Bob Moneymaker | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 24 |
| Porky Pig | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 20 |
| Léo Bouchard | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 3 | 22 |
| Olivier Gouin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 5 |
| Serge Amyot | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 16 |
| René Bélisle | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 1 | 18 |
| Neli Corda | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 16 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Patriotes | 2 |
| Sun Devils | 4 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Choix Quisuce 13 (Ron Rash, Samuel Bjork) |
| Coulé Danslbeton 13 (Maurice Scie, Ian Manook) |
| Mathieu Anton 20 (PiKune Sieste, T Sou) |
| Peine Perdu 16 (JF L'Échangiste, PK Chuuum) |
| T Sou 17 (L'On Verra, Vesta Hestia) |
| Stun Fiasco 21 (Al Schu-Kupp, Ariel Chimri) |
| LES GARDIENS |
| Patriotes: Philipp Kerr |
| Sun Devils: Lu Siffert |