| LA MARQUE FINALE | |
| Frontenac | 2 |
| Spearows | 4 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Frontenac | 4 | 15 | 4 | 0 | 23 |
| Spearows | 10 | 7 | 8 | 0 | 25 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Frontenac | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 |
| Spearows | 1 | 1 | 2 | 0 | 4 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| FRONTENAC | 07:34 | BRIAND 17 (DELBRAVO, SMITH) |
| SPEAROWS | 17:05 | GARTNER 18 (LEGALL, SHERWOOD) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| FRONTENAC | 05:27 | BISHOP 20 (MONTAGUE, BRIAND) |
| SPEAROWS | 10:41 | SÉVIGNY 19 (STRUDEL, VICTREEB) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| SPEAROWS | 03:30 | VERRETTE 29 (STRUDEL, SÉVIGNY) (PP) |
| SPEAROWS | 16:04 | SÉVIGNY 25 (VERRETTE, SÉVIGNY) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| B. STRUDEL Spe (CHARGING, Minor) 18:00 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| C. BRIAND Fro (CHARGING, Major) 01:21 | ||
| C. DEBOUC Spe (ROUGHING, Minor) 13:53 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| William Kirk | Fro | 21 arrêt sur 25 tirs | L | 15-20-1 |
| Den Kryden | Spe | 21 arrêt sur 23 tirs | W | 18-11-3 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Frontenac | 0 en 2 |
| Spearows | 1 en 1 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Samuel Sévigny | Spe |
| 2 | Mickey Gartner | Spe |
| 3 | Poupoune Sévigny | Spe |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Frontenac | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Xavier Briand | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 21 |
| Lou Vriller | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 15 |
| Charles-Hugo Briand | 0 | 1 | 1 | -1 | 5 | 1 | 1 | 20 |
| John Koenig | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 19 |
| Dan Erickson | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 2 | 19 |
| Zachary Smith | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 3 | 21 |
| Fred Larsson | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 5 |
| Itar Lamop | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 1 | 9 |
| Walter Bishop | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 1 | 2 | 21 |
| Craig Sterling | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 7 | 1 | 21 |
| Steeve Zodiac | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 13 |
| Erico Blanco | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 |
| Brock Lesnar | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 16 |
| Carlos DelBravo | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 19 |
| Marshall Bullock | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 8 |
| Richard Barrett | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 2 | 22 |
| Keith Alexander | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 13 |
| Fabian Montague | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 0 | 18 |
| Spearows | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Burt Strudel | 0 | 2 | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 26 |
| Samuel Sévigny | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 3 | 3 | 22 |
| Mickey Gartner | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 4 | 1 | 18 |
| Ben London | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 |
| Annie Verrette | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 2 | 2 | 19 |
| Mr Legall | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 4 | 0 | 24 |
| Crotte Debouc | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 1 | 6 |
| Mister Glass | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 3 | 3 | 17 |
| Captain Jack | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Dexter Bengal | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 |
| Nikita Sherwood | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 3 | 22 |
| El VicTreeb | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 23 |
| Robin Banks | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 16 |
| Goby TheBee | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 16 |
| Thad Jones | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 12 |
| Tom Golden | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 12 |
| Poupoune Sévigny | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 2 | 2 | 20 |
| Cersei Silver-Bengal | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 2 | 20 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Wildcats | 5 |
| Pokeballs | 2 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Douglas Phillips 17 (Don Boccabella, Billy Second) |
| Billy Second 20 (Keith Ford, Mark Lebarbare) |
| Doc Martin 17 (Bobby Wagner, Bruce Gordon) |
| Dwayne Ozord 4 (Alec Freeman, Roy Coffee) |
| Bobby Wagner 14 (Marty Saint-Louis, Valérie Gauthier) |
| TropCher Wong 19 (Stan Carbone, Howard Dunn) |
| Vain Vingt 9 (Tony Kane, Soda Popinsky) |
| LES GARDIENS |
| Wildcats: Ben Cartwright |
| Pokeballs: Clint Maloshock |