| LA MARQUE FINALE | |
| Boys | 5 |
| Kraken | 2 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Boys | 8 | 12 | 9 | 0 | 29 |
| Kraken | 13 | 3 | 7 | 0 | 23 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Boys | 1 | 3 | 1 | 0 | 5 |
| Kraken | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| KRAKEN | 00:43 | LAYVÈKE 4 (RAGNAROK, IONESCO) |
| BOYS | 17:10 | LATTO 1 (GAUTHIER, FONTAINE) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| BOYS | 08:34 | PROVOST 2 (FORT, LALIBERTÉ) |
| BOYS | 10:01 | GAUTHIER 1 (FORT, LECLAIR) (PP) |
| BOYS | 10:19 | FORT 2 (LATTO, GAUTHIER) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| BOYS | 02:28 | LANCE 3 (FORTIER, BENSON) |
| KRAKEN | 05:26 | GALARNEAU 1 (DANPOUBELLE, ICARDY) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| P. LANCE Boy (ELBOWING, Minor) 07:57 | ||
| V. TOZA Kra (HIGHSTICKING, Double Minor, Game Misconduct) 13:03 (Served by Tan Krette) | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| B. HAWTHORN Kra (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 03:08 | ||
| S. BOLLERO Kra (ROUGHING, Minor) 03:18 | ||
| V. GOTHAM Kra (HOOKING, Minor) 08:31 | ||
| I. DANPOUBELLE Kra (BOARDING, Minor) 15:01 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| V. RIZZUTO Boy (CROSS-CHECKING, Minor) 06:18 | ||
| Y. PLASSE Kra (CROSS-CHECKING, Minor) 15:54 | ||
| H. LAYVÈKE Kra (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 19:39 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Michel Bouvier | Boy | 21 arrêt sur 23 tirs | W | 1-3-0 |
| Carl Thornthon | Kra | 5 arrêt sur 5 tirs | ||
| Gerry Cheesevers | Kra | 19 arrêt sur 24 tirs | L | 3-3-0 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Boys | 1 en 7 |
| Kraken | 0 en 2 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Piment Fort | Boy |
| 2 | Dominique Provost | Boy |
| 3 | Claude Gauthier | Boy |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Boys | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Éric Laforest | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 17 |
| Piment Fort | 1 | 2 | 3 | +2 | 0 | 5 | 2 | 22 |
| Éric Carrier | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 4 | 3 | 19 |
| Tony Beato | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 3 | 20 |
| Jay Latto | 1 | 1 | 2 | +2 | 0 | 1 | 1 | 11 |
| Alain laliberté | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | 17 |
| Jacques Brel | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 2 | 10 |
| Carol Boisvert | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 |
| Olivia Benson | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | 9 |
| Mickael Zanga | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 1 | 19 |
| Pascal Lance | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 3 | 3 | 24 |
| Benoit Fortier | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | 12 |
| Claude Gauthier | 1 | 2 | 3 | +2 | 0 | 1 | 0 | 11 |
| Julien Fontaine | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 3 | 2 | 22 |
| Vicente Rizzuto | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 0 | 0 | 20 |
| Dominique Provost | 1 | 0 | 1 | +3 | 0 | 7 | 3 | 19 |
| Sylvain Leclair | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 0 | 2 | 23 |
| Karine Provencher | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 0 | 16 |
| Kraken | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Ira Danpoubelle | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 1 | 0 | 9 |
| Mathias Gamer | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 23 |
| Haymat Layvèke | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 2 | 3 | 20 |
| Skip Bollero | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 1 | 2 | 22 |
| Hal Inn | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 22 |
| Vic Toza | 0 | 0 | 0 | +1 | 14 | 0 | 0 | 5 |
| Belle Brume | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 3 | 17 |
| Éric Galarneau | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 5 | 15 |
| Vin Gotham | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 2 | 1 | 24 |
| Thor Ragnarok | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 1 | 20 |
| Tan Krette | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 3 | 14 |
| Yuri Plasse | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 2 | 0 | 6 |
| Steve Mustang | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 18 |
| Brad Icardy | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 1 | 2 | 21 |
| Gary Nilson | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 3 |
| Joe Lacrasse | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 3 |
| Eugène Ionesco | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 0 | 20 |
| Billy Hawthorn | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 1 | 4 | 24 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Carol Boisvert injured at 13:03 of the 1st Period |
| Vic Toza ejected at 13:03 of the 1st Period |
| Carl Thornthon enters game at 02:28 of 3rd period |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Petits Boy | 18 |
| Woolfboys | 5 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Dave Loiret 1 (Ti-Guy Tétreault, Marcel Brochu) |
| Ti-Guy Tétreault 2 (Dick Duffy, Steven Scotty) |
| Florence Lavoie 1 (Gene Roddenberry, Patrice Robitaille) |
| Bob Chicoine 2 (Luc Lefebvre, Gol Bat) |
| Yvamourir Dinmineur 1 (Martin Béland, Dave Ulliot) |
| Luc Guérin 2 (Roméo Levasseur, Martin Bernier) |
| Dick Duffy 1 (Jean Charles, Leo Nardo) |
| Luc Lefebvre 2 (Avance PasVite, Pat Noyer) |
| Bob Chicoine 3 (Michel Charrette, Sylvie Blanchard) |
| Luc Lefebvre 3 (Patrick Potvin, Dave Ulliot) |
| Martin Bernier 1 (Yvamourir Dinmineur, Gol Bat) |
| Gene Roddenberry 3 (Yvamourir Dinmineur, Avance PasVite) |
| Martin Béland 1 (Roméo Levasseur, Patrice Robitaille) |
| Patrice Robitaille 1 (Gol Bat, Dave Loiret) |
| Martin Bernier 2 (Gene Roddenberry, Florence Lavoie) |
| Luc Guérin 3 (Luc Lefebvre, Avance PasVite) |
| Ti-Guy Tétreault 3 (Patrick Potvin, Leo Nardo) |
| Gene Roddenberry 4 (Bob Chicoine, Yvamourir Dinmineur) |
| Hal Opecy 3 (Ispet Lesbretelles, Takki Kardy) |
| Staff Aureus 12 (Hugo Lambert, Pat Audet) |
| Blake Brome 7 (Marine ShowOff, Jean-Pierre Danvoye) |
| Mat Bicek 9 (Victor Norpok, PK Raichu) |
| Mat Bicek 10 (PeeKay Subberban, Roc Adir) |
| LES GARDIENS |
| Petits Boy: Vautpas DlaMarde |
| Woolfboys: Richard Bruckner |