| LA MARQUE FINALE | |
| Legendes | 7 |
| Régiment | 5 |
| LES TIRS AU BUT | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Legendes | 9 | 12 | 10 | 0 | 31 |
| Régiment | 8 | 17 | 10 | 0 | 35 |
| LES BUTS MARQUÉS | |||||
| 1 | 2 | 3 | OT | T | |
| Legendes | 3 | 4 | 0 | 0 | 7 |
| Régiment | 0 | 4 | 1 | 0 | 5 |
| SOMMAIRE DES BUTS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| LEGENDES | 01:11 | BAZINGA 34 (COURNOYER, GULA) |
| LEGENDES | 11:40 | MAILHOT 16 (BAZINGA, GULA) (PP) |
| LEGENDES | 19:44 | GOULET 30 (GULA, SCHWAINSTEIGER) |
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| RÉGIMENT | 01:41 | DUCHEF 6 (SULTAPE, STROMPÉ) |
| RÉGIMENT | 06:44 | DURQUETTE 3 (HÉMÉBA, WOUING) |
| RÉGIMENT | 08:03 | LECHIEN 29 (STROMPÉ, SULTAPE) |
| RÉGIMENT | 14:17 | SULTAPE 25 (KONTOURNAB, HÉMÉBA) (SH) |
| LEGENDES | 15:23 | BAZINGA 35 (MARTIN, FULVA) (PP) |
| LEGENDES | 16:31 | GOULET 31 (MARTIN, SCHWAINSTEIGER) |
| LEGENDES | 18:18 | ROULA 7 (BAH, MARTIN) |
| LEGENDES | 19:34 | GOULET 32 (SCHWAINSTEIGER, CICONE) (PP) |
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| RÉGIMENT | 07:14 | WOUING 43 (UNASSISTED) |
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS | ||
| PREMIÈRE PÉRIODE | ||
| A. OUATES Leg (HOOKING, Minor) 01:59 | ||
| M. NOLASTNAME Reg (ELBOWING, Major) 01:59 | ||
| I. SUNDICEN Reg (CROSS-CHECKING, Minor) 10:24 | ||
| R. CICONE Leg (CROSS-CHECKING, Minor, Misconduct) 13:44 | ||
| D. POTDEVIN Leg (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 16:34 | ||
| DEUXIÈME PÉRIODE | ||
| A. BUISSIÈRE Leg (HIGHSTICKING, Major) 01:12 | ||
| L. AUCOIN Reg (CHARGING, Minor) 01:12 | ||
| P. LECHIEN Reg (HIGHSTICKING, Minor) 13:36 | ||
| I. SUNDICEN Reg (ROUGHING, Minor) 19:12 | ||
| TROISIÈME PÉRIODE | ||
| L. DUCHEF Reg (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor, Misconduct) 01:49 | ||
| G. LEBLANC Leg (CROSS-CHECKING, Major) 05:43 | ||
| L. LAGOGAUCHE Reg (ELBOWING, Minor) 05:43 | ||
| A. OUATES Leg (ELBOWING, Minor) 12:40 | ||
| M. NOLASTNAME Reg (CHARGING, Minor) 15:34 | ||
| A. KONTOURNAB Reg (HIGHSTICKING, Minor) 18:23 |
| STATISTIQUE DES GARDIENS | ÉQÉquipe | ARRÊTS - TIRS | SStatus G=Gagné P=Perdu N=Nulle |
TOTALNombre de Victoire-Défaite-Nulle |
| Ann Hubisz | Leg | 26 arrêt sur 31 tirs | W | 7-7-4 |
| Pat E'Roy | Leg | 4 arrêt sur 4 tirs | ||
| Big Black | Reg | 13 arrêt sur 15 tirs | ||
| Mike Stéfanakis | Reg | 11 arrêt sur 16 tirs | L | 13-10-2 |
| BUTS EN SUPÉRIORITÉ NUMÉRIQUE | |
| Legendes | 3 en 7 |
| Régiment | 0 en 5 |
| LES TROIS ÉTOILES | ||
| 1 | Mike Goulet | Leg |
| 2 | Kitty Bazinga | Leg |
| 3 | Derek Sultape | Reg |
| STATISTIQUES DES JOUEURS |
| Legendes | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Denis Potdevin | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 1 | 0 | 25 |
| Adam Ouates | 0 | 0 | 0 | -1 | 4 | 1 | 2 | 12 |
| Roadrunner Cournoyer | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 3 | 0 | 21 |
| Andrena Fulva | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 0 | 23 |
| Alex Buissière | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 1 | 2 | 13 |
| Cali Gula | 0 | 3 | 3 | 0 | 0 | 4 | 2 | 25 |
| Ryan Cicone | 0 | 1 | 1 | +1 | 12 | 1 | 1 | 14 |
| Ama Roula | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 3 | 13 |
| Mike Goulet | 3 | 0 | 3 | +2 | 0 | 5 | 0 | 17 |
| Kitty Bazinga | 2 | 1 | 3 | -1 | 0 | 7 | 1 | 23 |
| Gregoire Leblanc | 0 | 0 | 0 | -1 | 5 | 0 | 1 | 5 |
| Gab Martin | 0 | 3 | 3 | +2 | 0 | 1 | 2 | 28 |
| Bastien Schwainsteiger | 0 | 3 | 3 | +2 | 0 | 2 | 0 | 22 |
| Philippe Mailhot | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 1 | 1 | 15 |
| Mini Galchy | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 |
| Sam Bah | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| Stéphane Mallarmé | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 7 |
| P.K. Lover | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 3 | 0 | 18 |
| Régiment | ||||||||
| BButs | AAssitances | PPoints | +/-Différentiel | PÉNMinutes de pénalité | TTirs | MÉMises en échec | TGTemps de glace | |
| Jay-Méo Héméba | 0 | 2 | 2 | +2 | 0 | 2 | 1 | 23 |
| Yédé Konfiné | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 4 | 3 | 19 |
| Matin Durquette | 1 | 0 | 1 | +2 | 0 | 1 | 4 | 24 |
| Felix MacReady | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 0 | 17 |
| Derek Sultape | 1 | 2 | 3 | +1 | 0 | 3 | 0 | 16 |
| Onpeupa Strompé | 0 | 2 | 2 | +1 | 0 | 5 | 3 | 16 |
| Lagogo Lagogauche | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 2 | 1 | 14 |
| Lechoix DuChef | 1 | 0 | 1 | 0 | 12 | 4 | 2 | 19 |
| Myriam NoLastName | 0 | 0 | 0 | +2 | 7 | 1 | 3 | 21 |
| Pavlov LeChien | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 7 | 2 | 16 |
| Lakat Aucoin | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 1 | 0 | 7 |
| Pépé Papillon | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 5 |
| Steve Burton | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 1 | 17 |
| Castor Lepetit | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Write Wouing | 1 | 1 | 2 | +2 | 0 | 2 | 0 | 17 |
| Itourn Sundicen | 0 | 0 | 0 | +2 | 4 | 0 | 2 | 22 |
| Pékapé Pécu | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 0 | 8 |
| Alain Kontournab | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 20 |
| FINANCE | |
| Assistance | 0 |
| Profit Net | $0,00 |
| NOTES DE LA RENCONTRE |
| Big Black enters game at 16:31 of 2nd period |
| Pat E'Roy enters game at 07:14 of 3rd period |
| Mike Goulet scores a hat trick |
| RAPPORT DU CLUB-ÉCOLE |
| LA MARQUE FINALE | |
| Megastars | 2 |
| Chevaliers | 2 |
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Tom Thunderdale 19 (Joe Saké, Gavin Smith) |
| Hayler Weekendheiser 30 (François Xavier, Vigor Larionov) |
| Bo Degas 6 (Koan O'Range, Pavel Burrito) |
| Koan O'Range 7 (Yéou Mont-Pancreasse, Dark WaBear) |
| LES GARDIENS |
| Megastars: Ed Belfleur |
| Chevaliers: unknown |