| SOMMAIRE DES BUTS |
| PREMIÈRE PÉRIODE |
| AS | 05:59 | ROY 1 (MÉTÉLADEDANS, COURSOL) |
| PORC-EPICS | 09:48 | OBAMA 1 (UNASSISTED) |
| PORC-EPICS | 15:46 | MELVIN 1 (MUSS, PIG) (PP) |
| DEUXIÈME PÉRIODE |
| PORC-EPICS | 00:27 | MONEYMAKER 1 (MELVIN, KARR) |
| AS | 00:59 | ROY 2 (PANNETON, EINSTEIN) |
| PORC-EPICS | 04:10 | KARR 1 (MELVIN, PIG) (PP) |
| PORC-EPICS | 15:58 | VOORHEES 1 (MELVIN, WOLOWITZ) |
| TROISIÈME PÉRIODE |
| PORC-EPICS | 03:18 | BILODEAU 1 (UNASSISTED) |
| PORC-EPICS | 13:03 | KARR 2 (MONEYMAKER, VOORHEES) (PP) |
| AS | 14:29 | OVY 1 (BROOKMEYER, GAUTHIER) |
| AS | 19:34 | PANNETON 1 (MÉTÉLADEDANS, COURSOL) |
|
| SOMMAIRE DES PÉNALITÉS |
| PREMIÈRE PÉRIODE |
| H. WOLOWITZ Por (HOOKING, Minor) 02:28 |
| S. STRATOS As (CROSS-CHECKING, Double Minor) 15:30
|
| DEUXIÈME PÉRIODE |
| A. EINSTEIN As (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 03:21 |
| J. ROY As (HIGHSTICKING, Minor) 07:44 |
| B. GAUTHIER As (ROUGHING, Minor) 12:32
|
| TROISIÈME PÉRIODE |
| A. GAUTHIER As (ROUGHING, Minor) 01:20 |
| L. BOUCHARD Por (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 01:20 |
| B. GAUTHIER As (HOOKING, Minor, Game Misconduct) 11:10 (Served by Sam Catsgirard) |
| V. LOISELLE As (ROUGHING, Minor) 11:19
|
|
| SOMMAIRE DES BUTS |
| Rafaëlle Morin 1 (Cole Goalfilled, Man Mountain)
|
| Sheldon Cooper 1 (Slap Shot, Charles Coudon)
|
| Charles Coudon 1 (Jean Gauthier, Julianne Gauthier)
|
| Cole Goalfilled 1 (Jura Slafshot, Amex Romanov)
|
| Charles Coudon 2 (Flip Flop, Big Shot)
|
| Sheldon Cooper 2 (Anto Logy, Irina Dium)
|
| Populo Barbaro 1 (Dany Kang, Noah Dimsum)
|
| Sheldon Cooper 3 (Père Plekse, Catherine Tougas)
|
| Sheldon Cooper 4 (Jura Slafshot, Dany Kang)
|
| Slap Shot 1 (Slap Shot, Julianne Gauthier)
|
| Jura Slafshot 1 (Jura Slafshot, Jean Gauthier)
|
| Cole Goalfilled 2 (Slap Shot, Slap Shot)
|
| Noah Dimsum 1 (Man Mountain, Julianne Gauthier)
|
| Flip Flop 1 (Père Plekse, Dany Kang)
|
| Jura Slafshot 2 (Sheldon Cooper, Man Mountain)
|
|
| Mathieu Anton 1 (Mou Faites, PK Chuuum)
|
| JF L'Échangiste 1 (Jevrejski Grad, Deux Depiques)
|
| Peine Perdu 1 (JF Legault, Sigurd Siegfried)
|
| PK Chuuum 1 (Yé Disponible, Elle Restin)
|
| Yé Disponible 1 (T Sou, L'On Verra)
|
| PK Chuuum 2 (Vesta Hestia, Jack Lassen)
|
| Jevrejski Grad 1 (Bobby Croatie, Ariel Chimri)
|
| Stun Fiasco 1 (Bob Bissonnette, Al Schu-Kupp)
|
| Stun Fiasco 2 (Neli Corda, PiKune Sieste)
|
| Stun Fiasco 3 (Artaban Parthie, Martin Tremblay-Jr)
|
| Vieil Hétole 1 (JF Legault, Martin Tremblay-Jr)
|
| Elle Restin 1 (Deux Depiques, Vesta Hestia)
|
| Peine Perdu 2 (JF L'Échangiste, T Sou)
|
| Jack Lassen 1 (Vesta Hestia, Bob Bissonnette)
|
| JF L'Échangiste 2 (Bobby Croatie, Bobby Croatie)
|
| Bobby Croatie 1 (Mathieu Anton, PK Chuuum)
|
| Yé Disponible 2 (Deux Depiques, Vesta Hestia)
|
| JF Legault 1 (Mou Faites, Martin Tremblay-Jr)
|
| JF L'Échangiste 3 (JF Legault, Jevrejski Grad)
|
| Bobby Croatie 2 (Neli Corda, Jack Lassen)
|
| Deux Depiques 1 (Ariel Chimri, Sigurd Siegfried)
|
| T Sou 1 (T Sou, Vesta Hestia)
|
|